الموطأ 2189 — مالك عن ابن شهاب عن عروة عن عائشة: أن أبا بكر نحلها عشرين وسقا من ماله بالغابة، فلما حضرته الوفاة قال: يا بنية، ما من الناس أحد أحب إلي غنى بعدي منك، ولو كنت جددته واحتزته كان لك، وإنما هو اليوم مال وارث

مالک، ابن شہاب سے، وہ عروہ بن الزبیر سے، وہ عائشہ سے روایت کرتے ہیں کہ ابو بکر الصدیق نے انہیں اپنے مال میں سے بیس وسق کھجور کا ایک باغ (جاد) غابہ میں ہبہ کیا تھا۔ جب ان کی وفات کا وقت آیا تو انہوں نے کہا: اللہ کی قسم، اے بیٹی، میرے بعد لوگوں میں کوئی مجھے تم سے زیادہ محبوب نہیں کہ وہ مالدار ہو، اور نہ میرے بعد کوئی مجھے تم سے زیادہ عزیز ہے کہ وہ محتاج ہو۔ میں نے تمہیں بیس وسق کا باغ ہبہ کیا تھا، اگر تم نے اسے کاٹ کر قبضہ میں لے لیا ہوتا تو وہ تمہارا ہوتا، اور اب تو یہ وارث کا مال ہے، اور تمہارے دو بھائی اور دو بہنیں ہیں، پس اسے اللہ کی کتاب کے مطابق تقسیم کر لینا۔ عائشہ نے کہا: میں نے کہا: اے ابا جان، اللہ کی قسم، اگر یہ اور یہ ہوتا تو میں اسے چھوڑ دیتی، لیکن وہ تو اسماء ہے، تو دوسری کون ہے؟ ابو بکر نے کہا: خارجہ کی بیٹی کے پیٹ میں جو ہے، میرا خیال ہے وہ لڑکی ہے۔ ^{1 2}

یندرج في الموطأ، كتاب الأقضية۔ مصدرہ الموطأ۔ یذکر مالک بن انس، ومحمد بن شہاب الزہری، وعروہ بن الزبیر، وعائشہ بنت ابی بکر، وابو بکر الصدیق، واسماء بنت ابی بکر۔ ویُبنی علیه فی ابواب ہبہ۔