الموطأ 1762 — يحيى عن مالك عن عبد الله بن أبي بكر عن عمرة بنت عبد الرحمن: عائشة سمعت رجلا يستأذن في بيت حفصة، فقال النبي هو عم لحفصة من الرضاعة، وقال نعم إن الرضاعة تحرم ما تحرم الولادة

یحییٰ، مالک سے، وہ عبداللہ بن ابی بکر سے، وہ عمرہ بنت عبدالرحمن سے روایت کرتے ہیں کہ ام المومنین عائشہ نے انہیں خبر دی کہ رسول اللہ ﷺ ان کے پاس تھے، اور انہوں نے ایک شخص کی آواز سنی جو حفصہ کے گھر میں اجازت مانگ رہا تھا۔ عائشہ نے کہا: یا رسول اللہ، یہ ایک شخص آپ کے گھر میں اجازت مانگ رہا ہے۔ نبی نے فرمایا: میں سمجھتا ہوں کہ یہ فلاں ہیں، حفصہ کے رضاعی چچا۔ عائشہ نے کہا: یا رسول اللہ، اگر فلاں، جو ان کے رضاعی چچا ہیں، زندہ ہوتے تو کیا میرے پاس آ سکتے تھے؟ تو نبی نے فرمایا: ہاں، رضاعت وہی حرام کرتی ہے جو ولادت حرام کرتی ہے۔ محقق واضح کرتے ہیں کہ حفصہ کے رضاعی چچا عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ کے رضاعی بھائی تھے، کیونکہ دونوں کو ایک ہی عورت نے دودھ پلایا تھا۔ ¹

یندرج في الموطأ، کتاب الرضاع۔ مصدرہ الموطأ۔ یذکر یحییٰ بن یحییٰ اللیثی، ومالک بن انس، وعمرہ بنت عبدالرحمن، وعائشہ بنت ابی بکر، وحفصہ بنت عمر، وعمر بن الخطاب۔ ویُبنی علیه فی ابواب الرضاع۔