الموطأ 1697 — فاطمة بنت قيس: طلقها أبو عمرو بن حفص البتة وهو غائب بالشام، فلم تأخذ نفقة، فأمرها النبي أن تعتد في بيت أم شريك، ثم في بيت ابن أم مكتوم، ثم زوجها أسامة بن زيد

مالک، عبداللہ بن یزید مولیٰ الاسود بن سفیان سے، وہ ابو سلمہ بن عبدالرحمن بن عوف سے، وہ فاطمہ بنت قیس سے روایت کرتے ہیں کہ ابو عمرو بن حفص نے اسے البتہ طلاق دی جبکہ وہ شام میں غائب تھے، تو انہوں نے اس کے پاس اپنا وکیل جو کی صورت میں نفقہ بھیجا، تو اس نے اسے ناپسند کیا، تو وکیل نے کہا: اللہ کی قسم، تمہارا ہم پر کوئی حق نہیں۔ تو وہ رسول اللہ ﷺ کے پاس آئی اور یہ بات ذکر کی، آپ نے فرمایا: تمہارے لیے اس پر کوئی نفقہ نہیں، اور آپ نے اسے حکم دیا کہ ام شریک کے گھر میں عدت گزارے، پھر فرمایا: وہ ایسی عورت ہے جس کے پاس میرے صحابہ آتے جاتے ہیں، تم ابن ام مکتوم کے پاس عدت گزارو، وہ نابینا آدمی ہیں، تم اپنے کپڑے ان کے پاس اتار سکتی ہو۔ جب اس کی عدت ختم ہوئی تو اس نے ذکر کیا کہ معاویہ بن ابی سفیان رضی اللہ عنہ اور ابو جہم نے اس کو پیغام دیا، تو آپ نے فرمایا: ابو جہم اپنا عصا کندھے سے نہیں اتارتا، اور معاویہ مفلس ہے جس کے پاس مال نہیں، تم اسامہ بن زید سے نکاح کرو۔ اس نے اسے ناپسند کیا، پھر آپ نے فرمایا: اسامہ بن زید سے نکاح کرو، تو اس نے نکاح کیا، اور اللہ نے اس میں بھلائی رکھی اور وہ اس پر رشک کرتی تھی۔ ¹

یندرج في الموطأ، کتاب الطلاق۔ مصدرہ الموطأ۔ یذکر فاطمہ بنت قیس الفہریہ، وعبداللہ بن یزید مولیٰ الاسود، وابو سلمہ بن عبدالرحمن بن عوف، وابو عمرو بن حفص، ومعاویہ بن ابی سفیان، وابو جہم بن حذیفہ، واسامہ بن زید، وام شریک۔ ویُبنی علیه فی ابواب الطلاق۔