الموطأ 1634 — يحيى بن سعيد عن عمرة بنت عبد الرحمن: حبيبة بنت سهل كانت تحت ثابت بن قيس، فجاءت إلى النبي في الغلس تشكو، فقال خذ منها، فجلست في أهلها

یحییٰ، مالک سے، وہ یحییٰ بن سعید سے، وہ عمرہ بنت عبدالرحمن سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے انہیں حبیبہ بنت سہل انصاریہ کے بارے میں بتایا کہ وہ ثابت بن قیس بن شماس کے نکاح میں تھیں، اور رسول اللہ ﷺ صبح کی نماز کے لیے نکلے تو اندھیرے میں حبیبہ بنت سہل کو اپنے دروازے کے پاس پایا، تو فرمایا: یہ کون ہے؟ انہوں نے کہا: میں حبیبہ بنت سہل ہوں یا رسول اللہ۔ آپ نے پوچھا: کیا بات ہے؟ انہوں نے کہا: نہ میں اور نہ ثابت بن قیس، اپنے شوہر کے ساتھ رہ سکتے ہیں۔ جب ان کے شوہر ثابت بن قیس آئے تو رسول اللہ نے ان سے فرمایا: یہ حبیبہ بنت سہل ہیں، انہوں نے وہ کچھ کہہ دیا جو اللہ کو منظور تھا؛ تو حبیبہ نے کہا: یا رسول اللہ، جو کچھ انہوں نے مجھے دیا تھا وہ سب میرے پاس ہے۔ تو رسول اللہ نے ثابت بن قیس سے فرمایا: ان سے لے لو، تو انہوں نے لے لیا، اور حبیبہ اپنے گھر والوں کے پاس بیٹھ گئیں۔ ¹

یندرج في الموطأ، کتاب الطلاق۔ مصدرہ الموطأ۔ یذکر یحییٰ بن سعید بن قیس الانصاری، وعمرہ بنت عبدالرحمن، وحبیبہ بنت سہل، وثابت بن قیس بن شماس۔ ویُبنی علیه فی ابواب الخلع۔