الموطأ 1440 — مالك: إن ظن المضطر أن أهل الثمر أو الزرع أو الغنم يصدقونه بضرورته أكل مما يرد جوعه، وإلا فأكل الميتة خير له

مالک سے پوچھا گیا کہ جو آدمی مردار کھانے پر مجبور ہو، کیا وہ اسے کھائے جبکہ اس جگہ لوگوں کے پھل، کھیتی یا بکریاں موجود ہوں؟ تو انہوں نے کہا: اگر اسے گمان ہو کہ اس کے مالک اس کی مجبوری کی تصدیق کر لیں گے تاکہ اسے چور نہ سمجھا جائے اور اس کا ہاتھ نہ کاٹا جائے، تو وہ سمجھے کہ ان میں سے جو بھی ملے اس سے وہ اپنی بھوک مٹانے کے لیے کھائے، اور اس میں سے کچھ اٹھا کر نہ لے جائے، اور یہ اس کے نزدیک مردار کھانے سے زیادہ پسندیدہ ہے۔ اور اگر اسے خوف ہو کہ وہ اس کی تصدیق نہیں کریں گے اور اسے چور سمجھیں گے، تو اس کے نزدیک مردار کھانا اس کے لیے بہتر ہے، اور اس میں اس کے لیے گنجائش ہے، اس کے ساتھ ساتھ اسے یہ خوف بھی ہے کہ کوئی ایسا شخص زیادتی کرے جو مردار کھانے پر مجبور نہیں، اور لوگوں کے مال لینے کو اس بہانے جائز سمجھے۔ مالک نے کہا: یہ وہ بہترین بات ہے جو میں نے سنی۔ ¹

یندرج في الموطأ، کتاب الصید۔ مصدرہ الموطأ۔ ویُبنی علیه فی ابواب الذبح۔