الموطأ 519 — أبو أيوب الأنصاري بمصر: لا يستقبل القبلة ولا يستدبرها بفرجه

باب النہی عن استقبال القبلۃ والانسان علی حاجتہ میں پہلی حدیث۔ یحییٰ، مالک سے، وہ اسحاق بن عبداللہ بن ابی طلحہ سے، وہ رافع بن اسحاق سے، جو آل الشفاء کے مولیٰ تھے اور جنہیں ابو طلحہ کا مولیٰ کہا جاتا تھا، روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے ابو ایوب انصاری کو مصر میں کہتے سنا: اللہ کی قسم، مجھے نہیں معلوم کہ ان ٹٹی کے گڑھوں کے ساتھ کیا کروں، حالانکہ نبی نے فرمایا تھا: جب تم میں سے کوئی قضائے حاجت کے لیے جائے تو قبلہ کی طرف منہ نہ کرے اور نہ اس کی طرف پیٹھ کرے۔ محقق واضح کرتے ہیں کہ «مولیٰ لآل الشفاء» اور «مولیٰ الشفاء» کا اختلاف رواۃ کی طرف سے نہیں بلکہ خود مالک کی طرف سے ہے، اور حدیث کی تخریج نسائی (1/21)، احمد (5/414)، طبرانی، طحاوی، جوہری اور بغوی کے ہاں مالک کے شاگردوں کے طرق سے کرتے ہیں۔ ¹

یندرج في الموطأ، کتاب الصلاۃ۔ مصدرہ الموطأ۔ یذکر محمد، وابو ایوب انصاری، ورافع بن اسحاق، واسحاق بن عبداللہ بن ابی طلحہ، ومصر۔ ویُبنی علیه فی ابواب الاستنجاء۔