الموطأ 439 — عبد الله بن الأرقم: إذا أراد أحدكم الغائط فليبدأ به قبل الصلاة

باب النہی عن الصلاۃ والإنسان یرید حاجتہ کی پہلی حدیث۔ یحییٰ مالک سے، وہ ہشام بن عروہ سے، وہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں: عبداللہ بن الارقم اپنے ساتھیوں کی امامت کرتے تھے؛ ایک دن نماز کا وقت ہوا تو وہ قضائے حاجت کے لیے گئے، پھر لوٹ آئے، اور نبی سے روایت کیا کہ جو قضائے حاجت کا ارادہ کرے تو نماز سے پہلے اسے پورا کرے۔ محقق اسے ترمذی (142)، نسائی (2/110)، ابن حبان، ابو داؤد (88)، احمد، شافعی اور بیہقی کے ہاں مالک کے شاگردوں کے طرق سے تخریج کرتے ہیں؛ اور ابن عبدالبر سے نقل کرتے ہیں کہ زہیر، ابن عیینہ، حماد بن زید، وکیع اور ایک جماعت نے اسے ہشام، وہ اپنے والد، وہ عبداللہ بن الارقم سے مالک کی طرح روایت کیا، اور وہیب، انس بن عیاض اور شعیب بن اسحاق نے عروہ اور ابن الارقم کے درمیان ایک شخص داخل کیا (التمہید 22/203–204)؛ اور محقق مالک کی روایت کو ترجیح دیتے ہیں کیونکہ عروہ نے ابن الارقم سے یقینی طور پر سنا تھا جیسا کہ عبدالرزاق کی مصنف میں ہے۔ ^{1 2}

یہ الموطأ، كتاب الصلاۃ میں شامل ہے۔ مصدرہ الموطأ۔ یذکر محمد، وعبداللہ بن الارقم، وعروہ بن الزبیر، وہشام بن عروہ۔ ویُبنی علیه فی ابواب الصلاۃ۔