الموطأ 125 — عمر يغسل ثوبه في عمرته ويأبى أن يسن للناس ما لا يجدون

ہشام بن عروہ کے واسطے سے اپنے والد سے، وہ یحییٰ بن عبدالرحمن بن حاطب سے مالک کا روایت کردہ، باب اعادۃ الجنب الصلاۃ میں: یحییٰ نے عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ کے ساتھ ایک قافلے میں عمرہ کیا جس میں عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ بھی تھے؛ عمر رات کے آخری حصے میں آرام کے لیے ایک پانی کے قریب اترے، انہیں احتلام ہوا اور صبح ہونے کو تھی اور قافلے کے پاس پانی نہ تھا؛ تو وہ سوار ہو کر پانی تک پہنچے اور احتلام کا نشان دھونے لگے یہاں تک کہ صبح روشن ہو گئی۔ عمرو نے کہا: صبح ہو گئی اور ہمارے پاس کپڑے بھی ہیں، اپنا کپڑا چھوڑ دو کہ دھو لیا جائے۔ عمر نے تعجب سے جواب دیا: اگر تمہیں کپڑے ملتے ہیں تو کیا سب لوگوں کو ملتے ہیں؟ اور قسم کھائی کہ اگر وہ ایسا کرتے تو یہ ایک سنت بن جاتی جس کی لوگ پیروی کرتے، بلکہ وہ جو دیکھیں وہ دھوئیں اور جو نہ دیکھیں اس پر چھینٹے ماریں۔ محقق «التعریس» کی تفسیر رات کے آخری حصے میں آرام کے لیے اترنے سے کرتے ہیں، اور ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے ابو مصعب اور طحاوی کے ہاں ابن وہب نے روایت کیا، اور عبدالرزاق کی مصنف کا حوالہ دیتے ہیں۔ ¹

یہ الموطأ، كتاب الصلاۃ میں شامل ہے۔ مصدرہ الموطأ۔ یذکر عمر بن الخطاب، وعمرو بن العاص، ویحییٰ بن عبدالرحمن بن حاطب، وعروہ بن الزبیر، وہشام بن عروہ۔ ویُبنی علیه فی ابواب الطہارۃ۔