الأربعون 36 — من نفس عن مؤمن كربة

الأربعون 36 — من نفس عن مؤمن كربة

The hadith of Abu Hurayra that the Messenger of God said 'whoever relieves a believer of one of the world's distresses, God will relieve him of one of the distresses of the Day of Resurrection; whoever eases things for one in straitened circumstances, God will ease things for him in this world and the next; whoever conceals a Muslim, God will conceal him in this world and the next; and God is at the servant's aid so long as the servant is at his brother's aid; whoever treads a path seeking knowledge, God will ease for him by it a path to Paradise; and no people gather in one of God's houses reciting the Book of God and studying it among themselves without serenity descending on them, mercy enveloping them, the angels surrounding them, and God mentioning them among those with Him; and whoever is slowed by his deeds, his lineage will not speed him along' — the thirty-sixth of al-Nawawi's Forty and of Ibn Rajab's commentary, transmitted by Muslim (2699) in this wording through al-A'mash from Abu Salih from Abu Hurayra; more than one memoriser — Abu al-Fadl al-Harwi and al-Daraqutni among them — objected to the chain, for Asbat ibn Muhammad narrated it from al-A'mash with 'I was told it from Abu Salih', showing al-A'mash had not heard it from Abu Salih and never named his informant, and al-Tirmidhi preferred Asbat's version, saying 'Asbat's hadith is sounder'; some of al-A'mash's students added to the text 'and whoever lets a Muslim off, God will let off his stumble on the Day of Resurrection'; and segments of it occur in the two Sahihs (Jami' al-Ulum wal-Hikam pp. 731–753).

گہرائی

ایک نظر میں

جائزہ
مسودہ تکمیل 2/5 · مکمل کرنے میں مدد کریں

موجز

ابوہریرہ کی روایت، جو رسول اللہ ﷺ سے ہے: «جو کسی مومن کی دنیا کی کوئی تکلیف دور کرے، اللہ اس کی قیامت کے دن کی تکلیفوں میں سے کوئی تکلیف دور کرے گا؛ جو تنگ دست پر آسانی کرے، اللہ اس پر دنیا و آخرت میں آسانی کرے گا؛ جو کسی مسلمان کی پردہ پوشی کرے، اللہ اس کی دنیا و آخرت میں پردہ پوشی کرے گا؛ اور اللہ بندے کی مدد میں رہتا ہے جب تک بندہ اپنے بھائی کی مدد میں رہے؛ جو علم کی تلاش میں کوئی راستہ چلے، اللہ اس کے لیے جنت کا راستہ آسان کرے گا؛ اور جو قوم اللہ کے گھروں میں سے کسی گھر میں جمع ہو کر اللہ کی کتاب کی تلاوت اور آپس میں دراسہ کرے، ان پر سکینہ نازل ہوتی ہے، رحمت انہیں ڈھانپ لیتی ہے، فرشتے انہیں گھیر لیتے ہیں، اور اللہ انہیں اپنے پاس والوں میں ذکر کرتا ہے؛ اور جسے اس کا عمل پیچھے رکھے، اس کا نسب اسے آگے نہیں بڑھائے گا»۔ یہ حدیث چالیس میں چھتیسویں ہے۔ مسلم (2699) نے اسے اعمش کے طریق سے ابو صالح، انہوں نے ابوہریرہ سے اسی لفظ سے روایت کیا۔ کئی حفاظ نے اس پر اعتراض کیا، جن میں ابو الفضل ہروی اور دارقطنی شامل ہیں، کیونکہ اسباط بن محمد نے اسے اعمش سے روایت کیا اور کہا «حدثت عن أبي صالح»، جس سے معلوم ہوا کہ اعمش نے یہ ابو صالح سے نہیں سنی اور نہ اپنے استاد کا ذکر کیا۔ ترمذی نے اسباط کی روایت کو راجح کہا اور کہا کہ یہ زیادہ صحیح ہے۔ اعمش کے بعض شاگردوں نے متن میں یہ اضافہ کیا: «جو کسی مسلمان کی لغزش سے درگزر کرے، اللہ قیامت کے دن اس کی لغزش سے درگزر کرے گا»، اور بخاری و مسلم نے اس کے بعض ٹکڑے صحیحین میں روایت کیے (جامع العلوم والحکم، ص 731–753)۔ 1

موضعه في المتحف

مصدرہ الأربعون النووية۔ یذکر ابو ہریرہ۔ اس پر ابواب طلب العلم، سترِ مسلم، الأخوۃ الاسلامیۃ میں بات ہوتی ہے۔

تعلقات

تعلقات دریافت کریں

Mentions
أبو هريرة
Basis for
طلب العلم· ستر المسلم· الأخوة الإسلامية

وہ لوگ اور چیزیں جن پر مزید بات ہوئی

الأربعون 35 — لا تحاسدوا ولا تناجشوا وكونوا عباد الله إخواناً· مسلم 54 — لا تدخلون الجنة حتى تؤمنوا ولا تؤمنون حتى تحابوا· مسلم 1631 — إذا مات الإنسان انقطع عمله إلا من ثلاث· مسلم 2563 — إياكم والظن فإن الظن أكذب الحديث· مسلم 2564a — المسلم أخو المسلم لا يظلمه ولا يخذله ولا يحقره· مسلم 2565 — تفتح أبواب الجنة يوم الاثنين ويوم الخميس· مسلم 2674 — من دعا إلى هدى كان له مثل أجور من تبعه· مسلم 2699 — من سلك طريقاً يلتمس فيه علماً سهل الله له به طريقاً إلى الجنة

ماخذ

  1. جامع العلوم والحكم — ابن رجب الحنبلي
اس صفحے کا حوالہ دیں

islam.museum کے شرکاء۔ “الأربعون 36 — من نفس عن مؤمن كربة”. islam.museum، https://islam.museum/ur/passage/arbaun-36/. CC BY-SA 4.0. آخری تازہ کاری 2026-10-17.

گٹ ہب پر اس صفحے کو بہتر بنائیں · غلطی کی اطلاع دیں · JSON

متعلقہ

الأربعون 35 — لا تحاسدوا ولا تناجشوا وكونوا عباد الله إخواناً

The hadith of Abu Hurayra that the Messenger of God said 'do not envy one another, do not outbid one another, do not hate one another, do not turn your backs on one another, and let none of you sell upon his brother's sale — be servants of God, brothers: a Muslim is a Muslim's brother, he does not wrong him, fail him, lie to him or despise him', then pointing to his breast three times 'God-fearingness is here', and 'it is enough evil for a man to despise his Muslim brother; all of the Muslim is forbidden to the Muslim — his blood, his property and his honour' — the thirty-fifth of al-Nawawi's Forty and of Ibn Rajab's commentary, transmitted by Muslim (2564) through Abu Sa'id, the client of Abdullah ibn Amir ibn Kurayz, from Abu Hurayra — this Abu Sa'id's personal name is unknown though several narrated from him, Ibn Hibban listing him among the trustworthy while Ibn al-Madini called him unknown; Sufyan al-Thawri slipped narrating it 'from Sa'id ibn Yasar from Abu Hurayra' — it is rather Abu Sa'id the client of Ibn Kurayz, as Ahmad, Yahya and al-Daraqutni held; and al-Tirmidhi (1927) carries it through Abu Salih from Abu Hurayra in the wording 'a Muslim is a Muslim's brother, he does not betray him, lie to him or fail him; all of the Muslim is forbidden to the Muslim — his honour, his property and his blood; God-fearingness is here; it is enough evil for a man to despise his Muslim brother' (Jami' al-Ulum wal-Hikam pp. 710–730).