ایک نظر میں
- جائزہ
- مسودہ تکمیل 2/5 · مکمل کرنے میں مدد کریں
«من رأى منكم منكراً فليغيره بيده، فإن لم يستطع فبلسانه، فإن لم يستطع فبقلبه، وذلك أضعف الإيمان»
متن کا لفظ بہ لفظ اقتباس، زیادہ سے زیادہ چالیس الفاظ؛ مکمل متن ماخذ کے تحت حوالہ دیے گئے ایڈیشن میں ہے
موجز
ابو سعید خدری کی روایت: میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے سنا: «تم میں سے جو کوئی برائی دیکھے تو اسے اپنے ہاتھ سے بدلے، اگر ہاتھ سے نہ کر سکے تو زبان سے، اور اگر زبان سے بھی نہ کر سکے تو دل سے، اور یہ ایمان کا سب سے کمزور درجہ ہے»۔ یہ حدیث چالیس میں چونتیسویں ہے۔ مسلم (49) نے اسے قیس بن مسلم کے طریق سے طارق بن شہاب، انہوں نے ابو سعید سے، اور اسماعیل بن رجاء کے طریق سے اپنے والد، انہوں نے ابو سعید سے روایت کیا۔ طارق کی روایت میں اس کا سبب یہ ہے کہ ابو سعید سے مروی ہے کہ مروان نے عید کے دن نماز سے پہلے خطبہ شروع کیا، تو ایک شخص نے کھڑے ہو کر کہا کہ نماز خطبے سے پہلے ہے؛ تو مروان نے کہا: یہ بات تو چھوڑ دی گئی ہے۔ ابو سعید نے فرمایا: «یہ شخص اپنی ذمہ داری ادا کر چکا»، پھر یہ حدیث بیان کی۔ مسلم میں ابن مسعود کی روایت سے اس کا ہم معنی آیا ہے: «اللہ نے مجھ سے پہلے جس امت میں بھی کوئی نبی بھیجا، اس کے لیے اس کے حواری اور ساتھی ہوتے تھے جو اس کی سنت پر چلتے اور اس کے حکم کی اقتدا کرتے، پھر ان کے بعد ایسے خلف آتے جو کہتے وہ نہیں کرتے اور کرتے وہ ہیں جس کا حکم نہیں دیا گیا۔ پس جو ان سے ہاتھ سے جہاد کرے وہ مومن ہے، جو زبان سے جہاد کرے وہ مومن ہے، اور جو دل سے جہاد کرے وہ مومن ہے، اور اس کے بعد ایمان میں رائی کے دانے کے برابر بھی کچھ نہیں»۔ پس ہاتھ، زبان اور دل کو استطاعت کے مطابق برائی بدلنے کے مراتب بنایا گیا، اور آخری درجہ دل کا ہے جو کمزور ترین ایمان ہے (جامع العلوم والحکم، ص 698–709)۔ 1
موضعه في المتحف
مصدرہ الأربعون النووية۔ یذکر ابو سعید خدری۔ اس پر ابواب الأمر والنهي والاستطاعة، الإيمان میں بات ہوتی ہے۔
تعلقات
- Mentions
- أبو سعيد الخدري
- Basis for
- الأمر والنهي والاستطاعة· الإيمان
وہ لوگ اور چیزیں جن پر مزید بات ہوئی
مسلم 49 — من رأى منكم منكراً فليغيره بيده· الأدب النبوي· الهوى· الحب للأخ· الإحسان· الإسلام (الدين)· الاستقامة· النفاق
ماخذ
- جامع العلوم والحكم — ابن رجب الحنبلي
اس صفحے کا حوالہ دیں
islam.museum کے شرکاء۔ “الأربعون 34 — من رأى منكم منكراً فليغيره”. islam.museum، https://islam.museum/ur/passage/arbaun-34/. CC BY-SA 4.0. آخری تازہ کاری 2026-10-17.