فِرِٹ ویئر ⁦(سٹون پیسٹ)⁩: اسلامی مٹی برتن کی مرکب جسمانی ساخت

عجينة الفخار المصنوعة ⁦(الفرت وير/ستون بيست)⁩ في الفخار الإسلامي

کوارتز پاوڈر، شیشے کی فرٹ اور تھوڑی سی سفید مٹی سے بنی مرکب سیرامک جسم، جو قرون وسطی کے عالمِ اسلام میں تیار ہوئی — ابوالقاسم کاشانی کی ⁦(1301ء)⁩ رسالہ میں دس حصے کوارتز، ایک فرٹ، ایک مٹی — جس نے سخت سفید جسم دیا جو الکلین گلیز سے جڑ گیا اور لوسٹر اور مینائی نقش اٹھایا 1۔

گہرائی

ایک نظر میں

دور
عصر البويهيين والفاطميين والسلاجقة · العصر المغولي وما بعده
خطہ
ایران اور وسطی ایشیا · مصر اور وادیِ نیل

engineering-and-technologytrade-and-finance

میوزیم کے کھلے ذخیرے سے «Kashan Jug, 1170–1220» کی تصویر
تصویر: كوز كاشاني. Cleveland Museum of Art; Open Access (CC0)

مختصر حقائق

شعبہ
مواد اور صنعت
قسم
میٹیریل
پہلا ثبوت
تقریباً 1100 عیسوی · تقریباً 494 ھ
دور
درمیانی دور
مقام
کاشان
نسبت
بہتری

کس نے بنایا

نسبت اور اس کی بنیاد

ایک موثق اسلامی دستکاری مرکب جس نے قدیم تر تقنیک ⁦(فرعونی اور رومی مصر کی مرکب پیسٹیں)⁩ دوبارہ دریافت کی اور وہ برتن جسم بنا جس نے عظیم اسلامی فخار اٹھایا؛ اصل ⁦(عراق، مصر یا ایران)⁩ ادبیات میں متنازع ہے۔

لین: 1301ء میں بیان شدہ پیسٹ ⁦(10 کوارتز : 1 فرٹ : 1 مٹی)⁩ نے جسم اور گلیز کو ناانفصمک جوڑ دیا اور سلپ کی ضرورت ختم کی؛ بارہویں صدی کے عمدہ فخار کو «مکمل بدل دیا» — اور ان کے نزدیک یہ قدیم مصری فن کی دوبارہ دریافت تھی۔

ماخذ: آرثر لين، «الخزف الإسلامي المبكر: بلاد الرافدين ومصر وفارس»، لندن: فيبر وفيبر، 1947 · دائرة المعارف الإسلامية، الطبعة الثانية ⁦(ليدن: بريل)⁩

اس سے پہلے

  • قدیم مصر کی مرکب پیسٹیں
  • چینی پورسلین بطور مثال
  • عباسی کثیر رنگ اور لوسٹر فخار

اس پر جو بنا

  • لوسٹر اور مینائی برتن
  • بعد کی یورپی نرم پیسٹ پورسلین

یہ کیسے کام کرتی ہے

ریکارڈ کا تعلقاتی سلسلہ

خلاصہ

اسلامی کماہگروں نے ایسا سیرامک جسم بنایا جو فطرت نہیں دیتی: پسا ہوا کوارتز جو شیشے کی فرٹ اور تھوڑی سی سفید مٹی سے بندھا ہوا۔ نتیجہ — سخت، سفید، اپنے گلیز سے جڑا ہوا — نے لوسٹر تھالیاں اور مینائی کٹورے اٹھائے جو قرون وسطی کے اسلامی فخار کی شان ہیں۔ نسخہ 1301ء کے ایک کماہگر رسالہ میں باقی ہے؛ پہلی ایجاد کی تاریخ اور جگہ ایماندارانہ طور پر متنازع ہیں 1۔

یہ کیا ہے

فرٹ ویئر یا سٹون پیسٹ: تقریباً دس حصے کٹے ہوئے کوارتز، ایک حصہ شیشے کی فرٹ اور ایک حصہ سفید مٹی سے بنا مصنوعی پیسٹ — وہی صیغہ جو ابوالقاسم کاشانی نے سلجوقی کماہگروں کے لیے لکھا — جسے جلانے پر ایسا سفید جسم بنتا ہے جس سے الکلین گلیز نہیں اترتا 1۔

اس سے پہلے کی دنیا

سامرا اور بغداد کے عباسی کماہگر ٹن گلیز کے نیچے مٹی کے برتن اور پہلی لوسٹر نقش بنا چکے تھے؛ جسم ابھی بھی عام مٹی تھی۔ قدیم زمانے میں مصر کوارتز-فرٹ کی مرکب پیسٹیں بنا چکا تھا، اور فاطمیوں نے الکلین گلیز کے ساتھ سخت سفید برتن بنائے 1 2۔

کہانی

چینی پورسلین کی بجنے والی شفافیت اور باریکی کی تعریف کرتے ہوئے، عالمِ اسلام کے کماہگروں نے — لین کے نزدیک غالباً ایران، رے اور کاشان کی ورکشاپوں میں — مقامی کوارتز اور شیشے سے کاؤولین کے بغیر سفید چینی مٹی جیسا جسم بنایا۔ سلجوقی زمانے سے یہ تقنیک ہر طرف پھیلی اور لین کے الفاظ میں عمدہ اسلامی فخار کو مکمل بدل دیا 1۔

بنانے والے

بنانے والے بے نام کماہگر خاندان ہیں — ان میں کاشان کے ابوطاہر خاندان شامل ہیں جن کے ابوالقاسم نے 1301ء میں دستکاری کی باقی نسخہ لکھی۔ ورکشاپوں میں چلنے والی دستکاری، کوئی نام والا موجد نہیں 1۔

یہ کیسے کام کرتا ہے

کوارتز کے پتھر پیس کر پوتاش کے ساتھ پگھلا کر شیشے کی فرٹ بنائی جاتی ہے؛ فرٹ پیس کر مزید کوارتز اور تھوڑی سفید مٹی کے ساتھ پیسٹ بنتی ہے۔ جسم اور گلیز ایک ہی مادے سے بنے ہیں، اس لیے بھٹی میں وہ ایک ہی چیز میں جُڑ جاتے ہیں — سفید، سخت، کبھی شفاف، سلپ کی ضرورت کے بغیر 1۔

پھیلاؤ

EI2 کا فخخار مضمون مرکب جسم کے مراکز لکھتا ہے — فسطاط، رے، رقہ، کاشان، سلطان آباد، سمرقند — اور اس کی اولادیں: لوسٹر ٹائل ورک، مینائی مینا نقش، کاشان کے گلیز تلے پینٹ کیے برتن 2 1۔

اس کی بنیاد کیا تھی

قدیم مصر کی مرکب پیسٹیں جو نویں صدی سے سوئی ہوئی تھیں؛ عباسی ٹن گلیز اور لوسٹر کی روایت؛ اور چینی ٹنگ اور ینگ چنگ پورسلین کی مثال جس کی سفید جسم نے نقل کی مگر مادہ نہیں 1۔

اس پر کیا بنایا گیا

کاشان کا لوسٹر اور ٹائل ورک، مینائی کثیر رنگ، جالی دار «کھڑکی» والے کٹورے، ازنیک اور بعد کی اسلامی گلیز روایات — اور بنائی اعتبار سے اٹھارہویں صدی کے یورپی نرم پیسٹ پورسلین، وہی تین اجزا 1۔

روزمرہ زندگی پر اثر

اس نے عالمِ اسلام کے گھروں میں سفید، پائیدار، رنگ اٹھانے والے برتن دیے اور عمارتوں پر ٹائل کی کھال — آج بھی کاشان وغیرہ کے محرابوں میں دکھنے والی 2۔

اس نے تاریخ کو کیسے بدلا

اس نے اسلامی فخار کو چینی پورسلین کا ہم پلہ بنا دیا، انجینئر شدہ مادے سے — اور اس نے دستکاری کو اس کے دونوں عظیم ترین پینٹ شدہ مکاتب دیے 1۔

اسے حقیقتاً کس نے ایجاد کیا؟

کوئی واحد موجد معلوم نہیں۔ لین فیصلہ کن تقنیک کا سہرا فارسی کماہگروں کو دیتے ہیں؛ وہی ادب پہلے کی مصری سفید پیسٹیں اور قدیم مصری نسب بھی لکھتا ہے — متنازع اصلیت والی دوبارہ ترکیب، جیسا کہ لکھا گیا 1 2۔

آج

فرٹ ویئر دنیا کے عجائب گھروں کی اسلامی گیلریوں کو بھرا ہوا ہے، اور مرکب جسم کا خیال ہر جگہ جیوتا ہے جہاں کماہگر سفید شیشائی جسم بناتے ہیں 1۔

باقی ماندہ شواہد

کاشان اور سلطان آباد کے لوسٹر برتن اور ٹائلیں ⁦V&A⁩ اور کلیولینڈ میں ⁦(ایک media/photo-kuz-kashan-1170 میں مصور)⁩، رے اور رقہ کی دریافتیں، اور استنبول میں ابوالقاسم کی 1301ء کی رسالہ کا مخطوطہ 1 2۔

ثقافت میں

سفید جسم اسلامی سیرامک فن کا کینوس بنا — لوسٹر سونا، مینائی مینا، صاف گلیز تلے کوبالٹ اور سیاہ — اور اس کی ٹائل نے مسجدوں کو رنگین کھال دی 2۔

بچوں کے لیے

پرانے زمانے میں کماہگر چینی پورسلین جیسے سفید نرم برتن چاہتے تھے مگر ان کے پاس خاص مٹی نہیں تھی، تو انہوں نے پسی ریت، پگھلے شیشے اور تھوڑی مٹی سے اپنی سفید مٹی بنا لی — جیسے کوئی نسخہ۔ ان کے برتن اتنے سفید اور مضبوط نکلے کہ مصور ان پر سونے جیسی چمکتی رنگیں بنا سکے، اور وہ برتن آج بھی عجائب گھروں میں ہیں۔

مراجع

تعلقات

تعلقات دریافت کریں

Described by
ابو القاسم کاشانی

وہ لوگ اور چیزیں جن پر مزید بات ہوئی

دھاتی جھلک ⁦(لستر)⁩ والا مسلمان سفالکاروں کا خزف· کاشان· ابو القاسم کاشانی· ابتدائی اسلامی دنیا میں شیشہ سازی· اسلامی شیشہ سازی کا ارتقا· سوق المدينة ⁦(حلب)⁩· بازار تبريز· خان الخليلي

ماخذ

  1. آرثر لين، «الخزف الإسلامي المبكر: بلاد الرافدين ومصر وفارس»، لندن: فيبر وفيبر، 1947
  2. دائرة المعارف الإسلامية، الطبعة الثانية ⁦(ليدن: بريل)⁩
اس صفحے کا حوالہ دیں

islam.museum کے شرکاء۔ “فِرِٹ ویئر ⁦(سٹون پیسٹ)⁩: اسلامی مٹی برتن کی مرکب جسمانی ساخت”. islam.museum، https://islam.museum/ur/invention/fritware-stonepaste/. CC BY-SA 4.0. آخری تازہ کاری 2026-11-15.

گٹ ہب پر اس صفحے کو بہتر بنائیں · غلطی کی اطلاع دیں · مکمل کرنے میں مدد کریں · JSON

پہلو

نوادرات

مخطوطات، فن، فن تعمیر اور دنیا بھر کے مجموعوں کے تبرکات۔
متعلقہ

دھاتی جھلک ⁦(لستر)⁩ والا مسلمان سفالکاروں کا خزف

ایک فن جس میں چاندی اور تانبے کے آکسائیڈ کا رنگ شیشے یا زجاجہ دار برتن پر لگا کر دوسری بار کم ہوا والے بھٹی میں پکایا جاتا ہے جس سے سطح پر دھاتی چمکیلی تہہ جمع ہوتی ہے؛ یہ ابتدائی اسلامی مصر کے شیشے پر ظاہر ہوئی، پھر بغداد کے سفالکاروں نے نویں صدی میں سامراء میں برتنوں پر منتقل کی اور 862ء کے لگ بھگ اس کے ٹائل بغدادی سفالکار کے ہمراہ جامع قیروان بھیجے گئے.