عجينة الفخار المصنوعة ⁦(الفرت وير/ستون بيست)⁩ في الفخار الإسلامي

Fritware (stonepaste): the composite ceramic body of Islamic pottery

عجينة خزفية مركبة من كوارتز مطحون وزجاج ⁦(فرت)⁩ وقليل من الطين الأبيض، طوّرها الفخار الإسلامي — تُوصف في وصية أبي القاسم الكاشاني ⁦(1301م)⁩ بعشرة أجزاء كوارتز إلى جزء فرت وجزء طين — فأعطت جسماً أبيض صلباً يلتحم مع التزجيج القلوي ويحمل اللوستر والمينائي 1.

العمق

نظرة سريعة

العصر
عصر البويهيين والفاطميين والسلاجقة · العصر المغولي وما بعده
الإقليم
بلاد فارس وآسيا الوسطى · مصر ووادي النيل

الهندسة والتقنيةالتجارة والمال

صورة القطعة «كوز كاشاني» من مجموعة المتحف المفتوحة
الصورة: كوز كاشاني. Cleveland Museum of Art; Open Access (CC0)

حقائق سريعة

المجال
المواد والصناعة
النوع
خامة
أول توثيق
نحو 1100 م · نحو 494 هـ
الحقبة
العصر الوسيط
المكان
كاشان
النسبة
تطوير

من صنعه

النسبة وأساسها

تركيب حرفي إسلامي موثق أعاد اكتشاف تقنية أقدم — عجائن مزججة قديمة في مصر الفرعونية والرومانية — وصنع جسم الخزف الذي حمل أعظم فنون الفخار الإسلامي؛ والأصل الدقيق ⁦(العراق أم مصر أم إيران)⁩ متنازع فيه في الدراسات.

لين: عجينة 1301 الموصوفة ⁦(10 كوارتز : 1 فرت : 1 طين)⁩ جعلت الجسم والتزجيج يلتحمان، وأعفَت من المصلّ، والتقنية «غيّرت كلياً» خزف القرن الثاني عشر — وهي بحسبه إعادة اكتشاف لفنّ مصري قديم كان قد توقف منذ القرن التاسع.

المصادر: آرثر لين، «الخزف الإسلامي المبكر: بلاد الرافدين ومصر وفارس»، لندن: فيبر وفيبر، 1947 · دائرة المعارف الإسلامية، الطبعة الثانية ⁦(ليدن: بريل)⁩

ما سبقه

  • العجائن المصرية القديمة
  • الصينية كمثل أعلى
  • الفخار العباسي الملوّن واللوستر

ما بُني عليه

  • اللوستر والمينائي
  • الخزف الأوروبي اللاحق

كيف يعمل

مخطط علاقات السجل

الموجز

صنع فخاريّو الإسلام جسماً خزفياً لا توفره الطبيعة: كوارتز مطحون يجمعه زجاج ⁦(فرت)⁩ وقليل من الطين الأبيض. والنتيجة — أبيض صلب يلتحم بتزجيجه — حملت صحون اللوستر وأواني المينائي، وهي ذروة الفخار الإسلامي الوسيط. الوصفة باقية في رسالة فخاري سنة ⁦(1301م)⁩، وتاريخ الاختراع الأول ومكانه محل خلاف صادق 1.

ما هو

الفرت وير أو العجينة المركبة: عجين مصنوع من نحو عشرة أجزاء كوارتز مطحون وجزء فرت زجاجي وجزء طين أبيض — وهي صيغة أبي القاسم الكاشاني لفخاريي السلاجقة — يُحرق إلى جسم أبيض لا يتقشر عنه التزجيج القلوي 1.

العالم قبله

كانت ورش سامراء وبغداد العباسية تصنع الفخار المزجج بالقصدير وأول اللوستر، والجسم كان طيناً عادياً تحت زجاج أبيض. وكانت مصر قد صنعت عجائن كوارتز-فرت مركبة في العصور القديمة، وصنع الفاطميون فخاراً أبيض صلباً بالتزجيج القلوي 1 2.

القصة

وهم يعجبون بشفافية الصيني الرنّانة ورقّته، أعاد فخاريّو العالم الإسلامي — ويرجّح لين الفضلَ لإيران، في ورش الري وكاشان — بناء جسم أبيض يشبه الخزف من كوارتز وزجاج محليين بلا كاؤولين. ومن العصر السلجوقي انتشرت التقنية في كل مكان وغيّرت — بعبارة لين — الفخار الإسلامي الفاخر كلياً 1.

المخترع والمخترعون

الصنّاع عائلات فخاريين بلا أسماء — ومنهم بيت أبي طاهر الكاشاني الذي كتب أبو القاسم منه وصفة الصنعة الباقية سنة ⁦(1301م)⁩. حرفة انتقلت في الورش لا مخترع مسمّى 1.

كيف يعمل

تُطحن حصى الكوارتز وتُصهر مع البوتاس زجاجاً ⁦(فرتاً)⁩، ثم يُطحن الفرت ويُمزج بمزيد من الكوارتز وقليل من الطين الأبيض. ولأن الجسم والتزجيج من المادة نفسها فهما يلتحمان في النار مادةً واحدة — بيضاء صلبة شفافة أحياناً، لا تحتاج مصلّاً 1.

الانتشار

يسجّل مقال EI2 ⁦(فخخار)⁩ مراكز العجينة المركبة — الفسطاط والري والرقة وكاشان وسلطان آباد وسمرقند — وثمارها: بلاط اللوستر ومينائي المينا وفخار كاشان المرسوم تحت الزجاج 2 1.

ما بُني عليه

على العجائن المصرية القديمة التي توقفت منذ القرن التاسع، وتقليد القصدير واللوستر العباسي، ومثل الخزف الصيني ⁦(تينغ وينغ تشينغ)⁩ التي حاكاها الجسم الأبيض دون أن ينسخ مادتها 1.

ما بُني فوقه

لوستر كاشان وبلاطها، ومينائي متعدد الألوان، والأواني المفرّغة «النوافذ»، وإزنيق وتقاليد التزجيج اللاحقة في العالم الإسلامي — وبنيوياً خزف أوروبا اللين في القرن الثامن عشر المصنوع من الثلاثة نفسها 1.

الأثر في الحياة

وضعت في بيوت المسلمين أواني بيضاء متينة تحمل اللون، وكسوت عمائرها بالبلاط — مادة محاريب كاشان وغيرها الباقية إلى اليوم 2.

كيف غيّر التاريخ

جعلت الفخار الإسلامي نظير الخزف الصيني بمادة مهندَسة لا مستعارة، وأعطت الصنعة مدرستيها العظميين للوستر والمينائي 1.

من اخترعه حقاً؟

لا مخترع مسمّى. يرجّح لين الفضل للفخاريين الفرس في التقنية الحاسمة؛ والدراسة نفسها تسجل عجائن مصرية أسبق وأصلاً مصرياً قديماً — فهي إعادة تركيب بأصول متنازعة، مسجلة كذلك 1 2.

اليوم

يملأ الفرت وير صالات الفن الإسلامي في متاحف العالم، وتبقى فكرة الجسم المركب حيثما صنع خزف جسم أبيض زجاجي — أحفاد الصنعة في كل خزف مهندَس 1.

الشواهد الباقية

أواني وبلاط كاشان وسلطان آباد في ⁦V&A⁩ وكليفلاند ⁦(أحدها مصور في media/photo-kuz-kashan-1170)⁩، ومكتشفات الري والرقة، ومخطوطة رسالة أبي القاسم ⁦(1301م)⁩ في إسطنبول 1 2.

في الثقافة

صار الجسم الأبيض لوحة الفن الخزفي الإسلامي — ذهب اللوستر ومينا المينائي والكوبالت والأسود تحت الزجاج — وأعطى بلاطه المساجد جلدها الملوّن 2.

للصغار

أراد الخزافون قديماً أكواباً بيضاء ناعمة كالخزف الصيني لكن لم يكن عندهم طينه الخاص، فصنعوا طيناً أبيض من رمل مطحون وزجاج ذائب وقليل من الطين — كأنها وصفة. خرجت أوانيهم بيضاء قوية تحمل ألواناً لامعة كالذهب، وما زالت في المتاحف إلى اليوم.

المراجع

الصلات

استكشف الصلات

وُصف على يد
أبو القاسم الكاشاني

قد يهمك أيضًا

الخزف المطلي باللمعة المعدنية ⁦(اللستر)⁩· كاشان· أبو القاسم الكاشاني· صناعة الزجاج في العالم الإسلامي المبكر· الزجاج الإسلامي في طور الصنع· سوق المدينة ⁦(حلب)⁩· بازار تبريز· خان الخليلي

المصادر

  1. Lane, Arthur. (1947). Early Islamic Pottery: Mesopotamia, Egypt and Persia. Faber and Faber, London.
  2. Gibb, H. A. R. (1960). Encyclopaedia of Islam, new edition. Brill (Leiden).
اقتبس هذه الصفحة

مساهمو islam.museum. «عجينة الفخار المصنوعة ⁦(الفرت وير/ستون بيست)⁩ في الفخار الإسلامي». islam.museum، https://islam.museum/ar/invention/fritware-stonepaste/. CC BY-SA 4.0. آخر تحديث: 2026-11-15.

حسّن هذه الصفحة على GitHub · أبلغ عن خطأ · ساهم في إكماله · JSON

الجناح

الآثار

المخطوطات والفنون والعمارة والآثار من مجموعات العالم.
ذو صلة

الخزف المطلي باللمعة المعدنية ⁦(اللستر)⁩

تقنية تُدهن بها صبغة من أكاسيد الفضة والنحاس على زجاج أو خزف مزجج ثم تُحرق ثانية في أتون مُختزِل فتترسب رقائق معدنية لامعة على السطح؛ ظهرت على الزجاج في مصر الإسلامية المبكرة ثم نقلها خزّافو بغداد إلى الفخار في سامراء ⁦(القرن التاسع)⁩، وأرسلت بلاطاتها مع خزاف بغدادي إلى جامع القيروان نحو 862م.