سرية زيد بن حارثة إلى مدين وقصة السبي

یہ خبر ابن ہشام روایت کرتے ہیں، ابن اسحاق نہیں، عبد اللہ بن حسن بن حسن کے واسطے سے، وہ اپنی والدہ فاطمہ بنت حسین بن علی سے: نبی نے زید بن حارثہ کو مدین کی طرف بھیجا، ان کے ساتھ ضمیرہ جو علی بن ابی طالب کے آزاد کردہ غلام تھے اور ان کا ایک بھائی بھی تھا۔ ¹

فاطمہ کہتی ہیں کہ انہوں نے میناء کے لوگوں میں سے قیدی پکڑے، اور میناء ساحلی علاقہ ہے جہاں مختلف لوگ جمع رہتے ہیں۔ انہیں بیچا گیا اور ان کے درمیان جدائی کر دی گئی، تو نبی باہر آئے اور وہ رو رہے تھے، آپ نے پوچھا: انہیں کیا ہوا؟ بتایا گیا کہ ان کے درمیان جدائی کر دی گئی ہے، تو آپ نے فرمایا: انہیں صرف اکٹھا بیچو۔ ¹ ابن ہشام کی تفسیر ہے: مراد مائیں اور بچے ہیں۔ ¹

یہ خبر اس باب کی بنیادوں میں سے ہے جس میں غلاموں کی خرید و فروخت میں ماں اور بچے کو الگ کرنے سے منع کیا گیا ہے، اور یہ مغازی کے ان چند مقامات میں سے ہے جہاں قیدیوں کا رونا سنا جاتا ہے۔ اسے سفانہ بنت حاتم کی خبر کے ساتھ پڑھا جاتا ہے۔ اس کی سند اہلِ بیت کی ہے: فاطمہ بنت حسین نامعلوم شخص سے۔ ¹

• «عبد الله بن حسن بن حسن» طبعہ میں ہے، اور ایک نسخے میں «عبد الله بن حسين بن حسن» ہے، جسے محققین تحریف قرار دیتے ہیں۔ ¹
• جملہ «وسرية زيد بن حارثة رضی اللہ عنہ إلى مدين» ایک نسخے میں نہیں ہے۔ ¹
• «میناء» کی تفسیر روایت سواحل سے کرتی ہے؛ اس کا مقام متعین نہیں (needs_source)۔