غزوة غالب بن عبد الله أرض بني مرة ومقتل مرداس بن نهيك

ابن اسحاق سرایا کی فہرست میں ذکر کرتے ہیں کہ غالب بن عبد اللہ الکلبی (کلب لیث) بنو مرہ کی سرزمین کی طرف گئے، اور وہاں مسلمانوں کو مرداس بن نہیک ملا، جو بنو مرہ کا حلیف تھا اور جُہَینہ کی حرقہ شاخ سے تھا، اور اسے اسامہ بن زید اور ایک انصاری نے قتل کیا۔ ¹ ابن اسحاق اس سریہ کی کوئی تاریخ، تعداد یا مرداس کے واقعے کے سوا کوئی تفصیل نہیں بتاتے۔ ¹

ابن اسحاق اسامہ بن زید سے روایت کرتے ہیں کہ انھوں نے مرداس کو ایک انصاری کے ساتھ پایا، اور جب ان دونوں نے اس پر ہتھیار تان لیے تو اس نے کہا: میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، مگر ان دونوں نے اسے چھوڑا نہیں یہاں تک کہ قتل کر دیا۔ ¹ جب وہ دونوں نبی کے پاس آئے اور انھیں بتایا تو آپ نے اسامہ سے فرمایا: لا الٰہ الا اللہ کا تمھارے پاس کیا جواب ہے؟ اسامہ نے عذر کیا کہ اس نے یہ کلمہ قتل سے بچنے کے لیے کہا تھا، تو نبی نے پھر فرمایا: اے اسامہ، اس کلمے کا تمھارے پاس کیا جواب ہے؟ ¹ اسامہ کہتے ہیں کہ نبی یہ بات انھیں بار بار دہراتے رہے یہاں تک کہ انھوں نے تمنا کی کہ کاش ان کا اسلام اس سے پہلے کا نہ ہوتا، اور یہ کہ وہ اسی دن اسلام لائے تھے اور اسے قتل نہ کرتے۔ پھر انھوں نے کہا: میں اللہ سے عہد کرتا ہوں کہ کبھی بھی کسی ایسے شخص کو قتل نہیں کروں گا جو لا الٰہ الا اللہ کہتا ہو۔ نبی نے پوچھا: اے اسامہ، کیا تم میرے بعد بھی ایسا کہو گے؟ انھوں نے کہا: آپ کے بعد بھی۔ ¹

یہ واقعہ شہادت اور کلمے کے ذریعے خون کی حرمت کے باب میں سب سے زیادہ بطور دلیل پیش کیا جاتا ہے۔ نبی نے اسامہ کی طرف سے قائل کے باطن کی تاویل قبول نہیں کی، اور کلمے کو ہی قتل سے روکنے والی چیز قرار دیا۔ صحاح کے راوی اس واقعے کو دیگر اسناد سے بیان کرتے ہیں اور مقام و مقتول کے نام میں اختلاف ہے (needs_source)، جبکہ ابن اسحاق اسے مختصر کر کے غالب کی سریہ کے سیاق میں رکھتے ہیں۔ ¹

• ابن ہشام کہتے ہیں کہ مرداس کی نسبت جُہَینہ کی «حُرَقہ» شاخ کی طرف ہے، جیسا کہ ابو عبیدہ نے ان سے بیان کیا؛ اور سقا کی طبع کے محققین بتاتے ہیں کہ بعض نسخوں میں اس عبارت کا سیاق خلل زدہ ہے۔ ¹
• ابن اسحاق کے ہاں اسامہ بن زید سے روایت «وکان من حدیثہ عن أسامۃ بن زید» کے لفظ سے ہے، بغیر متصل سند کے۔ ¹

ایک غزوے میں ایک شخص نے قتل ہونے سے پہلے «لا الٰہ الا اللہ» کہا، لیکن اسامہ نے اس کی تصدیق نہ کی اور اسے قتل کر دیا۔ نبی کو اس پر دکھ ہوا اور آپ نے بار بار پوچھا: جب یہ شخص اپنا کلمہ لے کر آئے گا تو قیامت کے دن تمھاری طرف سے کون دفاع کرے گا؟ تو اسامہ نے سیکھ لیا کہ جو شخص یہ کلمہ کہے اسے کبھی قتل نہ کریں۔