ایک نظر میں
- دور
- العصر النبوي
- خطہ
- arabia
- جائزہ
- مسودہ تکمیل 1/5 · مکمل کرنے میں مدد کریں
وقت میں
مکان میں
نقشہ: Natural Earth، عوامی ملکیت · مقامات اور راستہ گراف سے
فریق
Banu al-Dil of Banu Bakr, with secret Quraysh support
سپہ سالار: نوفل بن معاوية الديلي
Khuza'a
بنو بکر کی بنو دیل نے خزاعہ پر مکہ کے نیچے ان کے پانی وتیر پر رات کو حملہ کیا؛ قریش نے بنو بکر کو ہتھیار دیے، جو حدیبیہ کے عہد کی خلاف ورزی اور روایت میں فتحِ مکہ کی چنگاری تھی۔
بنو بکر کی بنو دیل نے خزاعہ پر مکہ کے نیچے ان کے پانی وتیر پر رات کو حملہ کیا اور ان کا پیچھا کیا یہاں تک کہ وہ حرم میں محفوظ ہوئے؛ قریش نے بنو بکر کو ہتھیار دیے اور بعض رات کو چھپ کر لڑے، جو حدیبیہ کے عہد کی خلاف ورزی اور روایت میں فتحِ مکہ کی چنگاری تھی۔ عداوت پرانی جاہلیتی تھی، اور حدیبیہ میں بنو بکر قریش کے عہد میں اور خزاعہ رسول اللہ ﷺ کے عہد میں داخل ہوئے — تو بنو دیل نے پورانے بدلے کے لیے مہلت غنیمت سمجھی۔ نوفل بن معاویہ نکلا — سارے بنو بکر اس کے تابع نہ تھے — وتیر پر حملہ کیا اور ایک شخص مارا؛ پھر دونوں فریق مکہ میں لڑے یہاں تک کہ حملہ آور بدیل اور رافع کے گھروں تک دھکیلے گئے۔
کہانی گو (10–12) مہم جوؤں کا متن پڑھتے ہیں، پھر طالبِ علم کے متن کی طرف بڑھتے ہیں۔
بنو بکر کی بنو دیل نے خزاعہ پر مکہ کے نیچے ان کے پانی وتیر پر رات کو حملہ کیا، ان کا ایک شخص مارا اور ان کا پیچھا کیا یہاں تک کہ وہ حرم میں محفوظ ہوئے؛ قریش نے بنو بکر کو ہتھیار دیے اور بعض رات کو چھپ کر لڑے، جو حدیبیہ کے عہد کی خلاف ورزی اور روایت میں فتحِ مکہ کی چنگاری تھی۔ بنو بکر اور خزاعہ کے بیچ پرانی جاہلیتی عداوت تھی: خزاعہ نے اسلام سے پہلے بنو اسود بن رزن — سلمٰی، کلثوم اور ذویب، بنو دیل کے سردار — عرفہ میں حرم کے انصاب پر مارے، بنو اسود جو اپنی مروت پر دو دیتیں دیتے تھے؛ پھر مالک بن عباد حضرمی تاجر نکلا تو خزاعہ نے اس پر حملہ کر کے مارا اور مال لیا۔ حدیبیہ میں بنو بکر قریش کے عہد میں اور خزاعہ رسول اللہ ﷺ کے عہد میں داخل ہوئے، تو بنو دیل نے پورانے بدلے کے لیے مہلت غنیمت سمجھی اور کہا کہ محمد کبھی بیت میں نہیں داخل ہوگا۔ نوفل بن معاویہ دیلی بنو دیل کو لے نکلا — سارے بنو بکر اس کے تابع نہ تھے — اور وتیر پر حملہ کیا اور منبہ نامی ایک شخص مارا جس کے ساتھی تمیم نے پکارا اور مکہ پہنچا۔ پھر دونوں فریق مکہ میں لڑے؛ جب بنو دیل حرم میں خزاعہ کو پہنچے تو آدمیوں نے کہا 'نوفل، تو حرم میں ہے' تو اس نے کہا 'اپنا بدلہ لو' — یہاں تک کہ وہ بدیل بن ورقاء اور رافع کے گھروں تک دھکیلے گئے۔
خلاصہ
بنو الدیل نے بنو بکر کے ساتھ مل کر خزاعہ پر اُن کے پانی کے مقام الوتیر پر، جو مکہ کے نیچے کی جانب تھا، رات کو حملہ کیا، ایک شخص کو زخمی کیا اور باقیوں کا پیچھا کیا یہاں تک کہ وہ حرم میں پناہ گزیں ہوئے۔ 1 قریش نے بنو بکر کو ہتھیار دیے اور ان میں سے کچھ لوگ چھپ کر رات کو لڑے، اور روایت کے مطابق یہ حدیبیہ کے عہد کی خلاف ورزی اور فتحِ مکہ کی چنگاری بنا۔ 2
پس منظر
بنو بکر بن عبد مناف اور خزاعہ کے درمیان قدیم جاہلی دشمنی تھی۔ اسلام سے پہلے خزاعہ نے عرفہ میں حرم کے نصب کے قریب بنو الاسود بن رزن کے تین سرداروں، سلمیٰ، کلثوم اور ذؤیب کو قتل کیا تھا، جو بنو الدیل کے معزز لوگ تھے؛ بنو الاسود اپنی مروت کی بنا پر دو دیتیں لیتے تھے۔ 3 پھر مالک بن عباد الحضرمی تجارت کے لیے نکلے تو خزاعہ نے ان کی سرزمین میں انہیں قتل کر کے مال لے لیا، اور ان کا حلیف بنو الاسود بن رزن تھا۔ 3
حدیبیہ کی صلح کے بعد بنو بکر قریش کے عہد میں شامل ہوئے اور خزاعہ رسول اللہ ﷺ کے عہد میں۔ 2 بنو الدیل نے اس صلح کو پرانے بدلے کے لیے موقع جانا، اور روایت کے مطابق انہوں نے کہا: محمد کبھی زبردستی بیت اللہ میں داخل نہیں ہوں گے اور نہ ہم تک پہنچیں گے۔ 2
واقعہ
نوفل بن معاویہ الدیلی بنو الدیل کے ساتھ نکلے، اگرچہ سب بنو بکر ان کے ساتھ نہیں تھے، اور انہوں نے خزاعہ پر الوتیر میں رات کو حملہ کیا۔ 2 ان کے ایک آدمی منبہ زد میں آئے، اور ان کے ساتھی تمیم بن اسد نے پکارا کہ صبح ہوتے ہی چلے جاؤ، کیونکہ تم نے ایک مقتول چھوڑ دیا ہے؛ وہ مکہ کی طرف چلے گئے۔ 2
پھر دونوں گروہ مکہ میں بھڑ گئے اور لڑ پڑے۔ جب بنو الدیل حرم میں خزاعہ کے پیچھے آئے تو ان کے لوگوں نے کہا: اے نوفل، تم حرم میں ہو۔ اس پر نوفل نے کہا کہ اپنے معبود کو یاد کرو، کیا تم مشرکوں سے اپنا بدلہ نہیں لو گے جو تمہیں اس سے روکنا چاہتے ہیں؟ بدلہ لے لو۔ 2 قریش نے بنو بکر کو ہتھیار دیے اور ان میں سے کچھ لوگ رات کو چھپ کر ان کے ساتھ لڑتے رہے، یہاں تک کہ انہوں نے خزاعہ کو بدیل بن ورقاء کے گھر اور ان کے آزاد کردہ غلام رافع کے گھر تک دھکیل دیا۔ 4
جنگی شاعری
الاخزر بن لعط الدیلی نے اشعار کہے جن میں انہوں نے بنو کعب کو الوتیر سے ہٹانے پر فخر کیا۔ اس کے جواب میں بدیل بن ام اصرم نے ایک طویل قصیدہ کہا جس میں خزاعہ کی فضیلت بیان کی؛ ابن ہشام کہتے ہیں کہ اس کے کچھ مصرعے ابن اسحاق کے علاوہ کسی اور سے منقول ہیں۔ 5 ایک طویل معذرت نامہ بھی روایت ہوتا ہے جس میں کہنے والا بنو کعب کو بدیل کے سامنے بری قرار دیتا ہے کہ وہ الوتیر میں موجود نہیں تھے؛ یہ تمیم بن اسد کی طرف منسوب ہے، اور ابن ہشام کے مطابق یہ حبیب بن عبد اللہ الاعلم الہذلی کی طرف بھی منسوب کیا جاتا ہے۔ 6
اہمیت
الوتیر کی زیادتی عملی طور پر حدیبیہ کی صلح کی خلاف ورزی تھی: نبی کے عہد کے ایک فریق پر قریش کی مدد سے حملہ ہوا، اس لیے عہد شکنی کھلی ہو گئی۔ 2 اس کے فوراً بعد خزاعہ کی مدینہ میں فریاد ہوئی، پھر ابو سفیان کا ناکام مشن اور پھر مکہ کی طرف پیش قدمی ہوئی۔ 7
بچوں کے لیے
دو قبیلوں میں پرانی دشمنی تھی۔ جب مکہ میں امن کا بڑا معاہدہ ہوا تو ایک قبیلے نے رات کو پانی کے کنویں پر دوسرے پر حملہ کیا، اور قریش نے چپکے سے اس کی مدد کی۔ شکست خوردہ قبیلے کے لوگ اپنے نبی کے پاس مدد مانگنے گئے، اور اسی دن سے فتح کا راستہ شروع ہوا۔
آپ کا انتخاب صرف اسی براؤزر میں محفوظ رہتا ہے۔
تعلقات
- Had participant
- الأخزر بن لعط الديلي· بديل بن ورقاء الخزاعي· نوفل بن معاوية الديلي· تميم بن أسد الخزاعي· بنو الديل· بنو بكر بن عبد مناف· خزاعة· منبه
- Led to
- بعثة أبي سفيان إلى المدينة لتجديد العقد· فتح مكة (الفتح الأعظم)· استغاثة خزاعة بالنبي
- Occurred at
- الوتير· مكة المكرمة
- Part of
- فتح مكة (الفتح الأعظم)
- Caused by
- صلح الحديبية
وہ لوگ اور چیزیں جن پر مزید بات ہوئی
محمد· خزاعة· بنو بكر بن عبد مناف· قريش· فتح مكة (الفتح الأعظم)· استغاثة خزاعة بالنبي· بنو الديل· بديل بن ورقاء الخزاعي
ماخذ
- السيرة النبوية لابن هشام — طبعة السقا 1355هـ/1936م , 4/31-32
- السيرة النبوية لابن هشام — طبعة السقا 1355هـ/1936م , 4/32
- السيرة النبوية لابن هشام — طبعة السقا 1355هـ/1936م , 4/31
- السيرة النبوية لابن هشام — طبعة السقا 1355هـ/1936م , 4/32-33
- السيرة النبوية لابن هشام — طبعة السقا 1355هـ/1936م , 4/34-35
- السيرة النبوية لابن هشام — طبعة السقا 1355هـ/1936م , 4/33-34
- السيرة النبوية لابن هشام — طبعة السقا 1355هـ/1936م , 4/36-42
- Ibn Ishaq / Guillaume, The Life of Muhammad (1955)
اس صفحے کا حوالہ دیں
islam.museum کے شرکاء۔ “القتال بين بني بكر وخزاعة على الوتير”. islam.museum، https://islam.museum/ur/event/khuzaa-bakr-clash-al-watir/. CC BY-SA 4.0. آخری تازہ کاری 2026-10-26.