Insha Allah Khan

إن شاء الله خان

– †

† Hijri date derived by computation from the Gregorian/Julian date; it may differ from the transmitted date by a day or two.

Syed Insha Allah Khan, known as Insha (c. 1752–1817), was an Indian poet and writer in Urdu, Persian and Hindi at the courts of Delhi and Lucknow. Born at Murshidabad, where his father the physician Mir Masha Allah Khan served the Nawab of Bengal, he shone at the court of Shah Alam II and then at Lucknow under Saadat Ali Khan. His Darya-e-Latafat (1807) is the first grammar of the Urdu language, his Rani Ketki Ki Kahani among the earliest Hindi prose, and his diwan holds ghazals and rekhti in several languages. He died at Lucknow in 1817.

Depth

At a glance

Roles
Poet · writer
Region
South Asia
Identifiers
Wikidata
Review

Life in time

167517001725175017751800182518501875
The Colonial Era · The Gunpowder Empires Contemporaries: Bayram al-Thani, Muhammad ibn Muhammad · Hamdan Khoja · Nazeer Akbarabadi · Shah Abd al-Aziz al-Dihlawi · Shah Rafiuddin Dehlawi

Place in the story

    Unknown (unknown)

    Roles are dated and sourced; the museum describes the act and attributes the judgement.

    Summary

    Syed Insha Allah Khan, known as Insha (c. 1752–1817), was an Indian poet and writer in Urdu, Persian and Hindi at the courts of Delhi and Lucknow, and the author of the first grammar of Urdu 1.

    From Murshidabad to Delhi and Lucknow

    His father, Mir Masha Allah Khan, was a famous physician in the service of Nawab Siraj-ud-Daula at Murshidabad, where Insha was born 1. The Urdu article traces his Sayyid family to Najaf, his grandfather a physician summoned to Delhi by the emperor Farrukhsiyar 2. Insha came to Delhi under Shah Alam II, joined Mirza Najaf Khan's army in 1780 and reached the royal court, where his wit made him famous and unpopular in equal measure 1. After the blinding of Shah Alam II in 1788 he tried Lucknow in 1791, entered the court of the exiled prince Mirza Sulaiman Shikoh and displaced his ustad Mushafi in a legendary rivalry, then passed to the court of Saadat Ali Khan, from whose favour he fell after a joke at the ruler's expense; he died in 1817, patronless and in poor health 1.

    His work

    Insha composed in Urdu, Persian, Arabic and at times Hindi, Punjabi and other tongues, and his verse is gathered in the Kullyat-i-Insha 1. Two works display his linguistics — Rani Ketki Ki Kahani, a short romance among the earliest Hindi prose, written without a single Arabic or Persian word, and Darya-e-Latafat (1807), a Persian treatise on Urdu grammar and rhetoric and on the dialects of Delhi and Lucknow whose grammatical terminology is used to this day 1 2. His themes were deliberately eccentric, down to a whole ghazal on a woman's undergarment and a masnavi on cock-fighting 1.

    Faith

    No source read names a school or order for the man himself; his Sayyid family's Najaf origin is descent and family background, which never count, and Wikidata carries no religion value for him at all 2 3. His faith is therefore recorded as unknown.

    Notes for researchers

    His birth year is debated — the English article's lead and infobox and the Urdu article's lead give about 1752, the Urdu article's body states 1756 at Murshidabad, and Wikidata carries both years as competing statements 1 2 3. The museum builds 1752 and preserves 1756 in his record. All sources agree on his death on 19 May 1817 at Lucknow 1 2. Neither Murshidabad nor Lucknow has a museum place record yet, so he carries no place edges.

    Sources

    1. Insha Allah Khan — English Wikipedia
    2. Insha Allah Khan — Urdu Wikipedia
    3. Insha Allah Khan — Wikidata Q1664527
    Cite this page

    islam.museum contributors. “Insha Allah Khan”. islam.museum, https://islam.museum/en/person/insha-allah-khan/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-11-01.

    Improve this page on GitHub · Report an error · JSON

    Wing

    People

    Prophets, companions, scholars, rulers, scientists, poets, travelers: women and men who shaped the story.