Ahmad Fathi Zaghlul

أحمد فتحي زغلول

– †

† Hijri date derived by computation from the Gregorian/Julian date; it may differ from the transmitted date by a day or two.

Ahmad Fathi Zaghlul (1863–1914 CE) — the Egyptian jurist who translated Bentham and Demolins's Secret of Anglo-Saxon Advance 1.

Depth

At a glance

Roles
Scholar · Jurist
Era
The Modern Era
Region
Egypt & Nile
Identifiers
Wikidata
Review
Draft Completeness 2/5 · Help complete it

Life in time

18001825185018751900192519501975
The Colonial Era · The Gunpowder Empires · The Modern Era Contemporaries: Abadi Bano Begum · Abd al-Hamid al-Zahrawi · Abd al-Razzaq al-Bitar · Abdurreshid Ibrahim · Ahmad al-Hamlawi

Overview

Ahmad Fathi Pasha Zaghlul (1863–1914 CE), an Egyptian judge and writer, whom the biographical dictionary "al-A'lam" describes as one of the outstanding figures of Egypt in the judiciary. 1

His life

He was born in Ibyana, a village in Egypt. His parents named him Fath Allah Sirri, and at school his name was changed to Ahmad Fathi. He studied in Egyptian schools and studied law in France. He returned to Cairo in 1304 AH and rose through the offices until he died in Cairo while serving as undersecretary of the Ministry of Justice. 1

His works and translations

His books include "al-Muhamat" on law and "Sharh al-Qanun al-Madani". Among his translations from French are Bentham's "Principles of Legislation" in two volumes, "Khawatir wa Sawanih fi al-Islam", "Sirr Taqaddum al-Inkiliz al-Saksuniyyin", "Ruh al-Ijtima", and "Sirr Tatawwur al-Umam". 1

Connections

Explore the connections

Sibling of
Saad Zaghloul

People and things also explored

Cairo· Saad Zaghloul

Sources

  1. al-Alam — al-Zirikli , tarjama
Cite this page

islam.museum contributors. “Ahmad Fathi Zaghlul”. islam.museum, https://islam.museum/en/person/ahmad-fathi-zaghlul/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-10-23.

Improve this page on GitHub · Report an error · JSON

Wing

People

Prophets, companions, scholars, rulers, scientists, poets, travelers: women and men who shaped the story.
Related

Cairo

Capital of Egypt; al-Qahira was founded by the Fatimids in 969 CE beside Fustat and became home to al-Azhar.