Qur'an 60:1

القرآن 60:1

Qur'an 60:1 (sura Al-Mumtahana, verse 1).

Depth

At a glance

Review
Draft Completeness 1/5 · Help complete it

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَّخِذُوا۟ عَدُوِّى وَعَدُوَّكُمْ أَوْلِيَآءَ تُلْقُونَ إِلَيْهِم بِٱلْمَوَدَّةِ وَقَدْ كَفَرُوا۟ بِمَا جَآءَكُم مِّنَ ٱلْحَقِّ يُخْرِجُونَ ٱلرَّسُولَ وَإِيَّاكُمْ ۙ أَن تُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ رَبِّكُمْ إِن كُنتُمْ خَرَجْتُمْ جِهَـٰدًا فِى سَبِيلِى وَٱبْتِغَآءَ مَرْضَاتِى ۚ تُسِرُّونَ إِلَيْهِم بِٱلْمَوَدَّةِ وَأَنَا۠ أَعْلَمُ بِمَآ أَخْفَيْتُمْ وَمَآ أَعْلَنتُمْ ۚ وَمَن يَفْعَلْهُ مِنكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ

Text: Tanzil Project,tanzil.net · verbatim and unchanged · next verse

O ye who believe! Choose not My enemy and your enemy for allies. Do ye give them friendship when they disbelieve in that truth which hath come unto you, driving out the messenger and you because ye believe in Allah, your Lord? If ye have come forth to strive in My way and seeking My good pleasure, (show them not friendship). Do ye show friendship unto them in secret, when I am Best Aware of what ye hide and what ye proclaim? And whosoever doeth it among you, he verily hath strayed from the right way.— Marmaduke Pickthall

Summary

Verse 1 of Surat al-Mumtahana, a Medinan surah. Scholars connect its revelation to Hatib ibn Abi Balta'a. 1 2

Place in the museum

Its place: verse 1 of 13 verses in the surah. The text is kept in the frozen Tanzil mushaf and is not retyped here.

Connections

Explore the connections

Part of
Sura 60: Al-Mumtahana
Revealed about
Hatib ibn Abi Balta'a

Sources

  1. Tanzil Project, Qur'an text v1.1
  2. al-Sira al-Nabawiyya — Ibn Hisham, al-Saqqa edition (1355/1936)
  • Tanzil Project, public-domain translations
Cite this page

islam.museum contributors. “Qur'an 60:1”. islam.museum, https://islam.museum/en/passage/quran-60-1/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-10-17.

Improve this page on GitHub · Report an error · JSON