At a glance
- Review
- Draft Completeness 1/5 · Help complete it
وَإِذْ تَقُولُ لِلَّذِىٓ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ وَٱتَّقِ ٱللَّهَ وَتُخْفِى فِى نَفْسِكَ مَا ٱللَّهُ مُبْدِيهِ وَتَخْشَى ٱلنَّاسَ وَٱللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخْشَىٰهُ ۖ فَلَمَّا قَضَىٰ زَيْدٌ مِّنْهَا وَطَرًا زَوَّجْنَـٰكَهَا لِكَىْ لَا يَكُونَ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ حَرَجٌ فِىٓ أَزْوَٰجِ أَدْعِيَآئِهِمْ إِذَا قَضَوْا۟ مِنْهُنَّ وَطَرًا ۚ وَكَانَ أَمْرُ ٱللَّهِ مَفْعُولًا
Text: Tanzil Project,tanzil.net · verbatim and unchanged · previous verse · next verse
And when thou saidst unto him on whom Allah hath conferred favour and thou hast conferred favour: Keep thy wife to thyself, and fear Allah. And thou didst hide in thy mind that which Allah was to bring to light, and thou didst fear mankind whereas Allah hath a better right that thou shouldst fear Him. So when Zeyd had performed that necessary formality (of divorce) from her, We gave her unto thee in marriage, so that (henceforth) there may be no sin for believers in respect of wives of their adopted sons, when the latter have performed the necessary formality (of release) from them. The commandment of Allah must be fulfilled.— Marmaduke Pickthall
Summary
Verse 37 of Surat al-Ahzab, a Medinan surah. Scholars connect its revelation to Marriage to Zaynab bint Jahsh. 1
Place in the museum
Its place: verse 37 of 73 verses in the surah. The text is kept in the frozen Tanzil mushaf and is not retyped here.
Connections
- Revealed about
- Zayd ibn Haritha· Marriage to Zaynab bint Jahsh
- Part of
- Sura 33: Al-Ahzab
- Mentions
- Zayd ibn Haritha
Sources
- Tanzil Project, Qur'an text v1.1
- Tanzil Project, public-domain translations
Cite this page
islam.museum contributors. “Qur'an 33:37”. islam.museum, https://islam.museum/en/passage/quran-33-37/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-10-17.