At a glance
- Review
- Draft Completeness 1/5 · Help complete it
يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلشَّهْرِ ٱلْحَرَامِ قِتَالٍ فِيهِ ۖ قُلْ قِتَالٌ فِيهِ كَبِيرٌ ۖ وَصَدٌّ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَكُفْرٌۢ بِهِۦ وَٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ وَإِخْرَاجُ أَهْلِهِۦ مِنْهُ أَكْبَرُ عِندَ ٱللَّهِ ۚ وَٱلْفِتْنَةُ أَكْبَرُ مِنَ ٱلْقَتْلِ ۗ وَلَا يَزَالُونَ يُقَـٰتِلُونَكُمْ حَتَّىٰ يَرُدُّوكُمْ عَن دِينِكُمْ إِنِ ٱسْتَطَـٰعُوا۟ ۚ وَمَن يَرْتَدِدْ مِنكُمْ عَن دِينِهِۦ فَيَمُتْ وَهُوَ كَافِرٌ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَـٰلُهُمْ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ
Text: Tanzil Project,tanzil.net · verbatim and unchanged · previous verse · next verse
They question thee (O Muhammad) with regard to warfare in the sacred month. Say: Warfare therein is a great (transgression), but to turn (men) from the way of Allah, and to disbelieve in Him and in the Inviolable Place of Worship, and to expel His people thence, is a greater with Allah; for persecution is worse than killing. And they will not cease from fighting against you till they have made you renegades from your religion, if they can. And whoso becometh a renegade and dieth in his disbelief: such are they whose works have fallen both in the world and the Hereafter. Such are rightful owners of the Fire: they will abide therein.— Marmaduke Pickthall
Summary
Verse 217 of Surat al-Baqara, a Medinan surah. Scholars connect its revelation to Expedition of Nakhla. 1 2 3
Place in the museum
Its place: verse 217 of 286 verses in the surah. The text is kept in the frozen Tanzil mushaf and is not retyped here.
Connections
- Part of
- Sura 2: Al-Baqara
- Revealed about
- Expedition of Nakhla
- Mentions
- Al-Masjid Al-Haram
Sources
- Tanzil Project, Qur'an text v1.1
- al-Raheeq al-Makhtum — Safi al-Rahman al-Mubarakpuri
- al-Sira al-Nabawiyya — Ibn Hisham
- Tanzil Project, public-domain translations
Cite this page
islam.museum contributors. “Qur'an 2:217”. islam.museum, https://islam.museum/en/passage/quran-2-217/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-10-17.