الأسطرلاب الكروي في التقليد الفلكي الإسلامي

الآثار الأفكار

The spherical astrolabe in the Islamic astronomical tradition

آلة تعرض الكرة الأرضية والكرة السماوية بلا إسقاط؛ تطورت في مؤلفات قسطا بن لوقا ⁦(ت نحو 300/912)⁩ والنيريزي ⁦(ت نحو 310/922)⁩ والبيروني ثم المراكشي ⁦(ت نحو 660/1262)⁩، ووصفها كتب ألفونسو العاشر؛ وبقيت أقل استعمالاً من الأسطرلاب المسطح 1.

العمق

نظرة سريعة

العصر
العصر العباسي المبكر · عصر البويهيين والفاطميين والسلاجقة · الحروب الصليبية والأيوبيون والمماليك
الإقليم
بلاد الشام والعراق · بلاد فارس وآسيا الوسطى · المغرب العربي · الأندلس وأوروبا

الفلك وضبط الوقتالترجمة والنقل

كرة سماوية نحاسية مذهبة بنقاط فضية للنجوم، عليها دوائر فلكية وحلقة جرمية، في قاعدة متحفية.
الصورة: الكرة السماوية اللوفرية — إيران 1144م. Captainm, 'Globe Celeste Louvre Asturlabi DSC 0713.JPG', Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/; unchanged. Photograph of the Louvre celestial globe MAO 824, Iran, 1144.

حقائق سريعة

المجال
الفلك وآلاته
النوع
آلة رصد أو قياس
أول توثيق
نحو 912 م · نحو 300 هـ
الحقبة
العصر العباسي
النسبة
مختلف فيه

من صنعه

النسبة وأساسها

الموثق إسلامياً: سلسلة مؤلفات عربية من قسطا إلى المراكشي طورت الآلة ووصفتها وصفاً هندسياً كاملاً؛ أصل الفكرة — من الساعة الشمسية النصف كروية أو من الكرة المسلحة — متنازع عليه، ولا يُدَّعى اختراع القطعة الأولى.

EI2 يثبت سلسلة المؤلفين ⁦(قسطا، النيريزي، البيروني، المراكشي)⁩ ويصف أجزاء الآلة الألفونسية، ويصحح نسبة الفهرست لأول صنعة إلى بطليموس بأنها خلط مع أسطرلاب المجستي الخامس.

المصادر: دائرة المعارف الإسلامية، الطبعة الثانية ⁦(ليدن: بريل)⁩ · كينغ، متزامناً مع السماوات، المجلد الأول ⁦(2004)⁩

ما سبقه

  • الساعة الشمسية النصف كروية والكرة المسلحة
  • الكرة السماوية وآلة البتاني

ما بُني عليه

  • أسطرلاب ألفونسو العاشر الكروي
  • القطعة العثمانية المؤرخة 885/1480-81

كيف يعمل

مخطط علاقات السجل

الموجز

الأسطرلاب الكروي يعرض السماء والأرض كرةً حقيقية — لا تسطيح ولا إسقاط — تدور تحت شبكة مفرّغة تحمل دائرة البروج والنجوم. تطورت الآلة داخل الفلك الإسلامي عبر سلسلة مؤلفات تمتد من قسطا بن لوقا في مطلع القرن الرابع/العاشر إلى المراكشي في القرن السابع/الثالث عشر، ووصلت اللاتينية في كتب النجوم لألفونسو العاشر ملك قشتالة 2.

ما هو

آلة فلكية: كرة معدنية منقوش عليها خط الأفق وخط الزوال ودوائر الارتفاع، تدور فوقها «عنكبوتة» مفرّغة تحمل فلك البروج ومعدل النهار وإبر النجوم الثوابت، مع عضادة للقراءة 2. وحيث يسطّح الأسطرلاب المسطح الكرة على صفيحة بالإسقاط المجسم، تحفظ هذه الآلة الكرةَ نفسها.

العالم قبله

كان للفلكيين طريقتان لتمثيل السماء: الكرة السماوية وهي خريطة نجوم مصمّتة، والكرة المسلّحة وهي هيكل حلقات. ويربط EI2 فكرة الأسطرلاب الكروي — عبر بحث تانيري — بالساعة الشمسية اليونانية النصف كروية ⁦(سكافه/أراخنه)⁩، وهي قصعة يتتبع ظلها الساعات 2. أما الأسطرلاب المسطح، آلة العمل الأولى في فلك الوسيط، فهو المنافس الذي لم يُهزم.

القصة

تدخل الآلة السجل المكتوب في مؤلفات عباسية؛ بل يسمي فهرست ابن النديم بطليموس أولَ صانع لها — ويصحح EI2 ذلك بأنه خلط مع آلة المجسطي الخامس المسلّحة. أما السلسلة الموثقة فإسلامية: قسطا بن لوقا ⁦(ت نحو 300/912)⁩، فالنيريزي ⁦(ت نحو 310/922)⁩، فمؤلف البيروني الجامع في صنعة الأسطرلاب، ثم المراكشي المغربي ⁦(ت نحو 660/1262)⁩ الذي استبدل بالعضادة صفيحةً تدور على قطب الاستواء بنوطة صغيرة 2. وفي قشتالة القرن الثالث عشر وصف كتاب «علم النجوم» ⁦(Libros del Saber)⁩ لألفونسو العاشر الأسطرلابَ المدوّر على يد الفلكي إسحاق بن سيد — فعبر التصميم اللغات دون أن يفقد أجزاءه.

المخترع والمخترعون

لا صانع واحد؛ الآلة تعاونٌ عبر ثلاثة قرون من المؤلفين: قسطا الترجمان البعلبكي، والنيريزي رياضي مدرسة بغداد، والبيروني صاحب العلوم الجامعة، والمراكشي كاتب الآلات المغربي — كلٌّ أضاف باباً لا نموذجاً أول 2.

كيف يعمل

تحمل الكرة الأفقَ ودوائر الارتفاع ⁦(المقنطرات)⁩ في نصفها الأعلى وخطوط الساعات غير المتساوية في أسفلها؛ وثقوب محفورة على خط الزوال تتيح ضبط المحور لعرض بلد الراصد. وتدور العنكبوتة المفرّغة — حاملة فلك البروج ومعدل النهار وإبر النجوم — حول ذلك المحور محاكيةً دوران السماء، فتُقرأ المواضع بالعضادة أو بصفيحة المراكشي 2.

الانتشار

انتشرت الفكرة على الورق لا في النحاس: من العراق العباسي إلى المغرب مع المراكشي، وإلى قشتالة في كتب ألفونسو، وبقيت في الصنعة العثمانية — القطعة الوحيدة الباقية المؤرخة 885/1480-81 عملٌ عثماني في متحف تاريخ العلم بأكسفورد 3. لكنها لم تنتشر آلةً عاملةً قط: يقول EI2 إنها تؤدي وظائف المسطح نفسه وهي أقل يدوية بكثير 2.

ما بُني عليه

الكرة السماوية لخريطة نجومها؛ والكرة المسلّحة لحلقاتها؛ والساعة القصعية اليونانية لفكرة سماءٍ على هيئة قصعة؛ ثم الهندسة الكروية الناضجة في كتب الهيئة الإسلامية التي عاملت الكرة بثقة تعاملها المستوي 2.

ما بُني فوقه

الأسطرلاب الألفونسي المدوّر الذي أضاف مربع الظل ولوحة التقويم إلى التصميم الإسلامي؛ والقطعة العثمانية لسنة 885هـ؛ وعلى بُعد، كل كرة تعليمية وعرض مسلّح يدير الطالب به سماءَه بإصبعه 2.

الأثر في الحياة

قليل مباشرة — كانت دوماً آلة موائد العلماء لا الأسواق ولا المساجد. وأهميتها فيما تثبته عن ثقافة الورش التي أنتجتها: صنّاع يقدرون على نقش كرة وتركيب قشرة مفرّغة عليها، وقرّاء لكتب تفترض مثل هذه الصنعة 2.

كيف غيّر التاريخ

يسجّل سقف الحرفة الفلكية: اللحظة التي حاول فيها صنّاع الآلات الإسلاميون حمل السماء كلها في كرة معدنية واحدة. فاز المسطح في سباق العمل وساد ألف سنة؛ وبقي الكروي شاهداً أندر وأصعب على ما كانت الصنعة تقدر على محاكاته 2.

من اخترعه حقاً؟

متنازع عليه بصدق. نسب الفهرست الأولية لبطليموس — خلطٌ مع آلته المسلّحة كما يقول EI2. واشتقّ تانيري الفكرة من الساعة اليونانية القصعية؛ أما التطوير الموثق فإسلامي من قسطا إلى المراكشي. والجواب الصادق: فكرة متوسطية قديمة نمت آلةً داخل الفلك العربي 2.

اليوم

الآلة منقرضة. بقيت قطعة عثمانية واحدة في أكسفورد درسها ديفيد كينغ في بحثه عن الأسطرلاب الكروي للقرن الخامس عشر ⁦(1962)⁩، وكل ما عداها يعيش في رسوم المؤلفات 3. وذريتها فكرية: كرات النجوم والنماذج المسلحة وأجهزة الإسقاط السماوي التي تعرض الكرة نفسها.

الشواهد الباقية

قطعة واحدة مؤرخة: الأسطرلاب الكروي العثماني 885/1480-81 بمتحف تاريخ العلم بأكسفورد — فمقالة EI2، المكتوبة قبل استقرار شأن القطعة، تنص على أنه لا يبدو أن قطعة كروية حُفظت؛ وسجلت ببليوغرافيا كينغ الدراسة التي جعلت قطعة أكسفورد الشاهد المعياري 3. ونشر كانوبيو 1976 شظيةً من قطعة غرب إسلامية 3.

في الثقافة

الأسطرلاب شعار الفلك الإسلامي — وكتب تشوسر أول رسالة تقنية إنجليزية في ابنه المسطح — والنوع الكروي أنبل فروعه: سماءٌ تُحمل في الكف كرةً من نحاس مفرّغ 2.

للصغار

تخيّل أنك تحمل السماء كلها في يديك كرةً معدنية مجوفة، فوقها قشرة ثانية مليئة بالثقوب تدور لتريك مكان النجوم. هذا هو الأسطرلاب الكروي. كتب عنه علماء العالم الإسلامي قبل ألف سنة، واليوم لم يبق منه إلا واحد — في متحف بأكسفورد.

المراجع

  • Encyclopaedia of Islam, 2nd ed., vol. I, ASTURLAB, القسم الثالث ⁦(الأسطرلاب الكروي)⁩، ص 726-728 2.
  • David A. King, In Synchrony with the Heavens, vol. 1 ⁦(Brill, 2004)⁩، الببليوغرافيا — تسجل بحثه عن الأسطرلاب الكروي ⁦(Physis 4, 1962)⁩ ودراسة كانوبيو عن الشظية الغرب إسلامية ⁦(1976)⁩ 3.

الصلات

استكشف الصلات

وُصف على يد
قسطا بن لوقا· أبو العباس النيريزي· أبو علي الحسن بن عمر المراكشي

قد يهمك أيضًا

جيرارد الكريموني· جامع المبادئ والغايات ⁦(أبو علي المراكشي)⁩· أبو علي الحسن بن عمر المراكشي· أبو العباس النيريزي· إيران· مراكش· وادي حنين· أديلارد الباثي

المصادر

  1. Gibb, H. A. R. (1960). Encyclopaedia of Islam, new edition. Brill (Leiden). , vol. I pp. 726-728 ASTURLAB (III)
  2. Gibb, H. A. R. (1960). Encyclopaedia of Islam, new edition. Brill (Leiden).
  3. King, David A. (2004). In Synchrony with the Heavens: Studies in Astronomical Timekeeping and Instrumentation in Medieval Islamic Civilization, Volume One — The Call of the Muezzin. Brill, Leiden.
اقتبس هذه الصفحة

مساهمو islam.museum. «الأسطرلاب الكروي في التقليد الفلكي الإسلامي». islam.museum، https://islam.museum/ar/invention/spherical-astrolabe/. CC BY-SA 4.0. آخر تحديث: 2026-11-15.

حسّن هذه الصفحة على GitHub · أبلغ عن خطأ · ساهم في إكماله · JSON

الجناح

الآثار

المخطوطات والفنون والعمارة والآثار من مجموعات العالم.
ذو صلة

جيرارد الكريموني

جيرارد الكريموني عالم إيطالي عاش نحو 1114 إلى 1187م، وعدّته دائرة المعارف الإسلامية من قادة حركة الترجمة من العربية إلى اللاتينية في القرن الثاني عشر، وتقول إنه يُنسب إليه نقل أكثر من سبعين عملاً. ومن المترجَمات التي تذكرها: أصول إقليدس بشرح النيريزي، وإحصاء العلوم للفارابي، وجبر الخوارزمي، وقانون ابن سينا، ومنصوري الرازي، وزيج ابن معاذ الجياني.