متحف الإسلام متحف الإسلام islam.museum
بحث ⌕ ARENUR
إمكانية الوصول
حجم النص 100%

تُحفظ على هذا الجهاز فقط؛ لا يُرسَل شيء إلى أي مكان.

الزيج

الأفكار الكلمة

Zij (astronomical handbook with tables)

الزيج عند العرب كتاب يعرض الهيئة الكروية العليا وطرق حساب حركات الأجرام ويضم كل الجداول اللازمة، ويترك غالبًا مبادئ علم الهيئة؛ وترجمته بـ«الجداول» عند الأوروبيين غير دقيقة، والجدول عندهم اسم للجدول الواحد لشبه أعمدته بالجداول المائية 1.

العمق

نظرة سريعة

الفلك وضبط الوقتالرياضيات

موجز

الزيج اسم يطلقه العرب على صنف من كتب علم الهيئة تعرض الهيئة الكروية العليا وطرق حساب حركات الأجرام السماوية، وتضم كل الجداول اللازمة، وتترك في الغالب مبادئ علم الكون. 1

الاسم وترجمته

يقول نالينو إن الأوروبيين ترجموا لفظ الزيج خطأً بـ«الجداول» (Tabulae)، مع أن الجداول تسمى عند العرب دائمًا «جدولًا» لشبه أعمدتها بالجداول، أي مجاري الماء الصغيرة. 1 ويرى أن البتاني لم يسم كتابه إلا «زيجًا»، وبهذا الاسم عُرف زيجه عند القدماء. 1

الزيج والمجسطي

يميز نالينو بين الزيج والمجسطي: فالمجسطي يريد أن يحيط بالهيئة القديمة كلها حتى لا يحتاج طالبها إلى كتاب آخر، مع براهين طويلة ممزوجة بأمثلة عددية؛ أما الزيج فلم يُكتب للمبتدئين، بل للمشتغلين بالحساب. 2 ومن عادة الأزياج أن تعرض أيضًا مسائل الهيئة الكروية التي يحتاجها حساب التنجيم ويتركها بطليموس وثاون، كتحديد البيوت وتحاويل السنين ومطارح الشعاعات؛ ويرى نالينو أن العرب بهذا نمّوا دراسة الرياضيات السماوية التي قلّت عند منجمي اليونان. 3

الصلات

استكشف الصلات

يتجسد في
الزيج الصابي

قد يهمك أيضًا

محمد بن جابر البتاني· الزيج الصابي· ترجمة أفلاطون التيفولي اللاتينية لزيج البتاني ⁦(في حركة النجوم)⁩· جلاء الأذهان في زيج البتاني· كتاب معرفة مطالع البروج فيما بين أرباع الفلك· رسالة في تحقيق أقدار الاتصالات· حساب الجيوب في زيج البتاني· المجسطي

المصادر

  1. al-Battani, Muhammad ibn Jabir ibn Sinan; Nallino, Carlo Alfonso. (1899). Al-Battani sive Albatenii Opus astronomicum ad fidem codicis Escurialensis Arabice editum, Latine versum, adnotationibus instructum a Carolo Alphonso Nallino. Ulrico Hoepli (Mediolani Insubrum); printed at Rome by C. De Luigi; Pubblicazioni del Reale Osservatorio di Brera in Milano, N. XL. , p. 40
  2. al-Battani, Muhammad ibn Jabir ibn Sinan; Nallino, Carlo Alfonso. (1899). Al-Battani sive Albatenii Opus astronomicum ad fidem codicis Escurialensis Arabice editum, Latine versum, adnotationibus instructum a Carolo Alphonso Nallino. Ulrico Hoepli (Mediolani Insubrum); printed at Rome by C. De Luigi; Pubblicazioni del Reale Osservatorio di Brera in Milano, N. XL. , p. 53
  3. al-Battani, Muhammad ibn Jabir ibn Sinan; Nallino, Carlo Alfonso. (1899). Al-Battani sive Albatenii Opus astronomicum ad fidem codicis Escurialensis Arabice editum, Latine versum, adnotationibus instructum a Carolo Alphonso Nallino. Ulrico Hoepli (Mediolani Insubrum); printed at Rome by C. De Luigi; Pubblicazioni del Reale Osservatorio di Brera in Milano, N. XL. , p. 54
اقتبس هذه الصفحة

مساهمو islam.museum. «الزيج». islam.museum، https://islam.museum/ar/concept/zij/. CC BY-SA 4.0. آخر تحديث: 2026-11-04.

حسّن هذه الصفحة على GitHub · أبلغ عن خطأ · ساهم في إكماله · JSON

الجناح

الأفكار

العقائد والمفاهيم والعلوم والمذاهب، بلغةٍ واضحة. ذو صلة

محمد بن جابر البتاني

أبو عبد الله محمد بن جابر بن سنان الحراني الرقي البتاني ⁦(قبل 244–317هـ)⁩، فلكي ورياضي من أهل حران سكن الرقة ورصد فيها الكواكب من سنة 264 إلى 306هـ، وصاحب «الزيج» الذي صحح فيه أرصاد بطليموس وحركاته، وتوفي عائدًا من بغداد في قصر الجص قرب سامراء. وعند المسعودي أنه ممن عني بعلم الهيئة بعد ظهور الإسلام.