قصيدة مالك بن النمط «ذكرت رسول الله في فحمة الدجى»

مصنف مالك بن النمط الهمداني ذو المشعار

قصيدة مالك بن النمط «ذكرت رسول الله في فحمة الدجى»

A dal-rhymed poem Malik ibn al-Namat al-Hamdani composed after the Prophet's letter to Hamdan: he remembered the Messenger of God in the blackness of night at the heights of Rahrahan and Saldad as the camels carried their riders along a clear road, and swore by the Lord of the camels pacing to Mina that the Messenger of God among them was believed, a messenger come guided from the Lord of the Throne; no camel ever bore on its saddle one harder on his enemies than Muhammad nor more generous when a seeker of favour came. Two rajaz chants said on arrival go with it.

گہرائی

ایک نظر میں

دور
العصر النبوي
خطہ
arabia
جائزہ
مسودہ تکمیل 2/5 · مکمل کرنے میں مدد کریں

literature

موجز

مالک بن النمط کا دال کے قافیے میں قصیدہ، جو انہوں نے نبی کے بارے میں کہا، بعد اس کے کہ نبی نے ہمدان کے لیے اپنا خط لکھا۔ ابن ہشام اسے ہمدان کے وفد کے آخر میں لاتے ہیں۔ 1

دو رجز

آمد کے وقت مالک اور ایک اور شخص قوم کے سامنے رجز پڑھ رہے تھے: ایک کہتا ہے کہ ہمدان بہترین رعایا اور اقیال ہیں جن کی دنیا میں کوئی مثال نہیں، ان کا مسکن ٹیلوں پر ہے اور ان میں بہادر ہیں؛ دوسرا کہتا ہے کہ وہ گرمی اور خزاں کی گرد میں دیہات کی سرحد پار کر کے ان اونٹوں پر آئے جن کی ناکیں ریشے کی رسیوں سے بندھی تھیں۔ 2

قصیدے کا مضمون

شاعر کہتے ہیں کہ انہوں نے اندھیری رات میں رسول اللہ ﷺ کا ذکر کیا، جب وہ رحرحان اور صلدد کے اوپر تھے، اور گہری آنکھوں والے اونٹ جو سواروں کو لیے واضح راستے پر تیزی سے چلتے تھے؛ ہر اونٹنی مضبوط تھی جو ان کے پاس سے شتر مرغ کی طرح گزرتی، ہضب قردد سے سوار لیے ہوئے۔ 1 پھر وہ رقص کرنے والی اونٹنیوں کے رب کی قسم کھاتے ہیں کہ رسول اللہ ان میں سچے مانے گئے ہیں، وہ عرش والے کے پاس سے ہدایت کے ساتھ آئے، اور کسی اونٹنی نے اپنے کجاوے پر اپنے دشمنوں کے لیے محمد سے زیادہ سخت بوجھ نہیں اٹھایا، اور جب کوئی بھلائی مانگتا تو وہ دیتے اور ہندی تلوار کی دھار سے فیصلہ کرتے۔ 1 3

قصیدے کا ایک شعر یہ مفہوم دیتا ہے کہ کسی اونٹنی نے اپنے کجاوے پر اپنے دشمنوں پر محمد سے زیادہ سخت بوجھ نہیں اٹھایا۔ 3

محققین کی شرح

«الفحمۃ» سیاہی، «الدجی» اندھیرا، رحرحان اور صلدد دو مقام ہیں، «الخوص» گہری آنکھوں والی، «تغتلی» سفر میں تیز چلنا، «اللاحب» واضح راستہ، «الجسرۃ» مضبوط اونٹنی، «الہجف» شتر مرغ کا بڑا نر، «الراقصات» اونٹ، «صوادر» واپس آنے والے، اور «القردد» زمین کا بلند حصہ۔ 1

تعلقات

تعلقات دریافت کریں

Authored by
مالك بن النمط الهمداني ذو المشعار
Mentions
وفد همدان· محمد

وہ لوگ اور چیزیں جن پر مزید بات ہوئی

وفد همدان· عام الوفود· بنو همدان· خالد بن الوليد· مالك بن النمط الهمداني ذو المشعار· المدينة المنورة· كتاب النبي لمخلاف خارف وهمدان· محمد

ماخذ

  1. السيرة النبوية لابن هشام — طبعة السقا 1355هـ/1936م , 4/245
  2. السيرة النبوية لابن هشام — طبعة السقا 1355هـ/1936م , 4/244
  3. السيرة النبوية لابن هشام — طبعة السقا 1355هـ/1936م , 4/246
اس صفحے کا حوالہ دیں

islam.museum کے شرکاء۔ “قصيدة مالك بن النمط «ذكرت رسول الله في فحمة الدجى»”. islam.museum، https://islam.museum/ur/work/malik-ibn-al-namt-poem/. CC BY-SA 4.0. آخری تازہ کاری 2026-10-19.

گٹ ہب پر اس صفحے کو بہتر بنائیں · غلطی کی اطلاع دیں · JSON

متعلقہ

وفد همدان

A delegation of Hamdan came in 9 AH after Tabuk; the Prophet appointed Malik ibn al-Namt over their Muslims and sent Khalid ibn al-Walid to invite the rest — after six unanswered months Ali ibn Abi Talib was sent instead, the whole tribe embraced Islam, and the Prophet prostrated at the news saying: peace upon Hamdan.