ریسنسیو نومورم محمدانورم ⁦(فرین)⁩

«ریسنسیو» کرسچن مارٹن فرین کے اس کام کی پہلی جلد ہے جو سینٹ پیٹرزبرگ کی شاہی اکیڈمی آف سائنسز کے ایشیائی عجائب گھر میں محفوظ اسلامی سکوں پر ہے، اور اسے اکیڈمی کے مطبع نے 1826ء میں چھاپا۔ ¹ اس کا سرورق کہتا ہے کہ فرین نے سکوں کی تشریح اور ترتیب مقدمات اور خطی، لسانی و تاریخی شرح کے ساتھ کی اور نمایاں سکوں کی تانبے کی تختیاں شامل کیں، اور یہ جلد عجائب گھر کے تمام سکوں کا جائزہ اور ان کی عبارتوں کی تشریح ہے۔ ¹ یہ اکیڈمی کے صدر سرگئی اوواروف کے نام منسوب ہے۔ ³

• فرین کہتے ہیں کہ وہ یقین سے نہیں جانتے کہ سکے کب اور کس نے جمع کیے، مگر ان کا آغاز پیٹر اعظم سے جوڑتے ہیں جس نے نوادرات اور نایاب اشیا جمع کرنے کا حکم دیا، جن میں سائبیریا کی قبروں سے نکلنے والی چیزیں بھی تھیں، اور وولگا پر شہر بلغار کے آثار کی مرمت کا حکم دیا۔ ^{2 4}
• عجائب گھر میں ملنے والے پرانے سکوں میں زیادہ تر وہ قسمیں تھیں جو روسی زمین سے کھود کر نکلتی ہیں: خلفا کے اور خاص طور پر سامانی اور جوجی (اردوئے زریں) سکے؛ بعد کے زیادہ تر ہندوستانی، ترکی اور فارسی تھے۔ ⁵
• کیہر کو 1731ء میں لائپزگ سے عجائب گھر کے مشرقی سکوں کی تشریح کے لیے بلایا گیا، اور اس نے ہر سکہ ایک کاغذ میں لپیٹ کر حکمران، شہر اور سال لکھا، مگر فرین نے اسے اکثر سخت غلطی پر پایا اور اس کی تشریحات ترک کر دیں۔ ^{6 7}
• 1817ء میں، جب قازان چھوڑنے کے بعد اکیڈمی نے انہیں سکوں کی جانچ، ترتیب اور وضاحت سونپی، عجائب گھر کے اسلامی سکے تقریباً 19,800 تھے۔ ⁶
• مکرر سکوں کی کثرت نے کام سست کیا: بعض سامانی اور جوجی سکوں کے سو، دو سو یا تین سو سے زیادہ نمونے تھے، اور 1817ء کے آخر تک انہوں نے 14,574 مکرر الگ کیے۔ ⁸