درزی کے ہاتھ میں خراب ہونے والے کپڑے کے ضمان کا حکم

مصنف نظير عياد

حكم ضمان ما تلف من القماش في يد الخياط

ایک درزی کے بارے میں سوال جس نے ایک قیمتی کپڑا مقررہ تفصیلات کے لباس کے لیے کاٹنے کو لیا، کاٹتے وقت پیٹرن کی پیمائش میں غلطی کی، اور کپڑا اس طرح خراب ہوا کہ مطلوبہ لباس کے قابل نہ رہا؛ دار الافتاء مصر نے جواب دیا کہ درزی کے ہاتھ میں کاٹنے اور پیمائش کے وقت جو خراب ہو وہ شرعاً اس پر ضامن ہے، اور ضمان کا اصول یہ ہے کہ وہ خراب کیے گئے کپڑے جیسی تفصیلات کا کپڑا دے، اور اگر مثل نہ مل سکے تو خرابی کے دن کی قیمت۔ دار الافتاء نے بیان کیا کہ کسی انسان کو معلوم کام پر اجرت پر لینا بلا اختلاف جائز ہے، اجیرِ خاص جو ایک شخص کے لیے معلوم مدت تک کام کرے اور اجیرِ مشترک جو عام لوگوں سے کام لے، جیسے رنگریز، دھوبی اور درزی، میں فرق کیا، سمرقندی کی تحفۃ الفقہاء اور مجلۃ الاحکام العدلیہ سے دونوں کی تعریف نقل کی، اور فیصلہ کیا کہ چاروں مذاہب کے جمہور فقہا اجیرِ مشترک کو اس کے ہاتھ کے کام سے خراب ہونے والی چیز کا ضامن قرار دیتے ہیں، کیونکہ اس میں کاریگروں اور مالِ تجارت کے مالکوں دونوں کی مصلحت ہے اور اسے چھوڑنے میں لوگوں کے اموال کے ضیاع کا راستہ کھلتا ہے؛ اس نے اس روایت سے استدلال کیا کہ علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ دھوبیوں اور سناروں کو ضامن قرار دیتے اور کہتے کہ لوگوں کی اصلاح اسی سے ہوتی ہے، اور سغدی، ابن شاس، قاضی عبد الوہاب، خطیب شربینی اور بہوتی سے نقل کیا۔ پھر اس نے بیان کیا کہ ضمان کا اصول یہ ہے کہ مثلی کا ضمان مثل سے اور قیمی کا قیمت سے ہے، اور قیمت کی طرف صرف مثل کے ناممکن ہونے پر جایا جاتا ہے، جیسا کہ عز بن عبد السلام نے کہا، اور قیمت خرابی کے دن کی معتبر ہے، جیسا کہ ابن نجیم اور ابن حجر ہیتمی نے کہا۔

گہرائی

ایک نظر میں

جائزہ
تکمیل 1/5 · مکمل کرنے میں مدد کریں

خلاصہ

ایک درزی کے بارے میں سوال جس نے قیمتی کپڑا غلط کاٹ کر خراب کر دیا، جس میں دار الافتاء مصر نے جواب دیا کہ درزی کے ہاتھ میں کاٹنے اور پیمائش کے وقت جو خراب ہو وہ شرعاً اس پر ضامن ہے کیونکہ وہ اجیرِ مشترک ہے، اور ضمان اصلاً مثل سے ہے، اور اگر وہ نہ مل سکے تو خرابی کے دن کی قیمت سے۔ 1

سوال

سائل نے بتایا کہ ایک درزی کو ایک گاہک نے قیمتی کپڑا مقررہ تفصیلات کے لباس کے لیے کاٹنے کو دیا اور دونوں اس پر متفق ہوئے؛ کاٹتے وقت اس نے پیٹرن کی پیمائش میں غلطی کی اور کپڑا خراب ہو کر مطلوبہ لباس کے قابل نہ رہا۔ اس نے پوچھا کہ کیا درزی پر مالک کے لیے اس کپڑے کا بدل بطور تلافی لازم ہے؟ 1

جواب

دار الافتاء نے اس بیان سے آغاز کیا کہ مالی معاملات کے احکام انصاف کے دائرے میں مخلوق کے فوائد کے لیے مقرر کیے گئے، کاسانی کی بدائع الصنائع (4/174) سے نقل کرتے ہوئے کہ اللہ نے عقود بندوں کی ضرورتوں کے لیے مشروع کیے؛ ان عقود میں اجارہ ہے، اور فقہا میں اس پر کوئی اختلاف نہیں کہ انسان دوسرے کو معلوم کام پر اجرت پر لے سکتا ہے، جیسا کہ ابن قدامہ نے المغنی (5/341) میں کہا۔ 1 پھر اس نے اجیرِ خاص، جو ایک شخص کے لیے معلوم مدت تک کام کرے جس میں صرف وہی اس کے کام سے فائدہ اٹھائے، اور اجیرِ مشترک، جو عام لوگوں کے لیے کام کرے اور کوئی ایک اجرت دینے والا اسے دوسروں کے لیے کام کرنے سے نہ روک سکے، جیسے رنگریز، دھوبی اور درزی، میں فرق کیا، سمرقندی کی تحفۃ الفقہاء (2/352) اور مجلۃ الاحکام العدلیہ کی دفعہ 422 کے حوالے سے جو درزی، مزدور، دلال، گھڑی ساز اور سنار کو اجیرِ مشترک میں شمار کرتی ہے۔ 1

دار الافتاء نے فیصلہ کیا کہ حنفیہ، مالکیہ، شافعیہ اور حنابلہ کے جمہور فقہا اجیرِ مشترک کو اس کے ہاتھ کے کام سے خراب ہونے والی چیز کا ضامن قرار دیتے ہیں، کیونکہ اس میں کاریگروں اور مالِ تجارت کے مالکوں دونوں کی مصلحت ہے، جبکہ اسے چھوڑنے میں لوگوں کے اموال کے ضیاع کا راستہ کھلتا ہے: ہر شخص اپنا کپڑا نہیں سی سکتا، اور اگر کاریگروں کا اتفاقی نقصان کا دعویٰ مان لیا جائے تو وہ جلد بازی میں یہ دعویٰ کریں گے اور مالکوں کو نقصان ہوگا، تو لوگ ضرورت کے باوجود کپڑے سلوانا چھوڑ دیں گے اور کاریگروں کی روزی کو نقصان ہوگا؛ لہٰذا انہیں ضامن قرار دینا دونوں فریقوں کی اصلاح ہے۔ 1 اس نے اس روایت سے استدلال کیا کہ علی بن ابی طالب دھوبیوں اور سناروں کو ضامن قرار دیتے اور کہتے کہ لوگوں کی اصلاح اسی سے ہوتی ہے، جسے عبد الرزاق اور ابن ابی شیبہ نے روایت کیا، اور سغدی کی النتف (2/561) سے نقل کیا کہ اجیرِ مشترک کے ہاتھ کے کام سے جو ضائع ہو وہ بالاتفاق اس پر ضامن ہے؛ ابن شاس کی عقد الجواہر الثمینہ (3/936) سے کہ اجیر کا اس چیز پر قبضہ جو اسے کام کے لیے دی گئی ضمان کا قبضہ ہے؛ قاضی عبد الوہاب کی الاشراف (2/665) سے کاریگروں کے ضمان کی وجہ دونوں فریقوں کی مصلحت؛ خطیب شربینی کی مغنی المحتاج (3/477) سے کہ اجیرِ مشترک وہ ہے جو اپنے ذمے کام لے جیسے دھوبیوں اور درزیوں کی عادت ہے؛ اور بہوتی کی شرح منتہی الارادات (2/271) سے کہ اجیرِ مشترک اپنے فعل سے خراب ہونے والی چیز کا ضامن ہے، جیسے دھوبی کا کپڑا پھاڑنا یا درزی کی کٹائی میں غلطی۔ 1

پھر دار الافتاء نے ضمان کا طریقہ بیان کیا: اصول مثل سے ضمان ہے، یعنی درزی خراب کیے گئے کپڑے جیسا کپڑا خام مال، برانڈ، قسم اور رنگ میں لائے اگر بازار میں اس کا مثل موجود ہو؛ اگر مثل نہ ہو یا وہ اسے حاصل نہ کر سکے تو اس کی قیمت کا ضامن ہے، کیونکہ مثلی کا ضمان مثل سے اور قیمی کا قیمت سے ہے، اور قیمت کی طرف صرف مثل کے ناممکن ہونے پر جایا جاتا ہے، جیسا کہ عز بن عبد السلام نے قواعد الاحکام (2/196) میں کہا؛ اور جب قیمت کی طرف جایا جائے تو خرابی کے دن کی قیمت معتبر ہے، جیسا کہ ابن نجیم نے الاشباہ والنظائر (ص 314) میں کہا کہ غصب کے بغیر تلف شدہ چیز کی قیمت تلف کے دن بلا اختلاف معتبر ہے، اور ابن حجر ہیتمی نے تحفۃ المحتاج (6/180) میں کہ اجیرِ مشترک تلف کے دن کی قیمت کا ضامن ہے۔ 1

دار الافتاء نے نتیجہ نکالا کہ درزی کے ہاتھ میں کاٹنے اور پیمائش کے وقت خراب ہونے والا کپڑا اور اس کے نتیجے میں اس کا لباس کے قابل نہ رہنا شرعاً اس پر ضامن ہے؛ ضمان اصلاً مثل سے ہے، یعنی خراب کیے گئے کپڑے جیسی تفصیلات کے کپڑے سے، اور اگر وہ مثل حاصل نہ کر سکے تو خرابی کے دن کی قیمت سے۔ 1

اس ریکارڈ کے بارے میں

دار الافتاء مصر نے یہ فتویٰ dar-alifta.org پر نمبر 8993، 17 جون 2026 کی تاریخ کے ساتھ، تلافی کے زمرے میں، مفتیِ جمہوریہ نظیر محمد عیاد کے فتاویٰ میں شائع کیا۔ 1 میوزیم اس متن کو جاری کرنے والے عالم یا ادارے کی طرف منسوب ایک تاریخی دستاویز کے طور پر درج کرتا ہے، اور خود کوئی فتویٰ جاری نہیں کرتا۔

تعلقات

تعلقات دریافت کریں

About
إجارة· إتلاف

وہ لوگ اور چیزیں جن پر مزید بات ہوئی

مرمت کی دکان میں کام کرنے والے ٹیکنیشن کے ضمان کا حکم· الموطأ 1782 — مالك: بيع العربان أن يشتري الرجل العبد أو الوليدة أو يتكارى الدابة، ويعطي البائع عربونا على أنه إن أخذ السلعة احتسب من الثمن، وإن تركها بطل ما دفع· الموطأ 1799 — مالك: من اشترى عبدا فأجره بأجرة عظيمة أو غلة قليلة، ثم وجد به عيبا يرد منه، فإنه يرده وتكون له إجارته وغلته، وذلك ما كانت عليه الجماعة ببلدنا· الموطأ 1830 — ابن شهاب: سألت سعيد بن المسيب عن استكراء الأرض بالذهب والورق، فقال: لا بأس بذلك· الموطأ 1837 — مالك: هذا بمنزلة أن يكري الرجل الرجل راحلته بعينها، أو يؤاجر غلامه، ثم يحدث بالمكري أو الغلام حدث، فيرد ربه ما بقي من الكراء إلى الذي سلفه· الموطأ 1839 — مالك: تفسير ما كره من ذلك أن يسلف الرجل الرجل ذهبا في راحلته يركبها في الحج إلى أجل، فإن حدث بها موت ترد الذهب، وتكون عليه على وجه السلف· الموطأ 1841 — مالك: من استأجر عبدا بعينه، أو اكترى راحلة بعينها إلى أجل، ولم يقبض العبد أو الراحلة إلى ذلك الأجل، فقد عمل بما لا يصلح، لأنه لم يقبض ما اكترى ولا سلف في دين· الموطأ 2004 — مالك: ومثل ذلك أن يقول الرجل للرجل: إن قدرت على غلامي الآبق، أو جئت بجملي الشارد، فلك كذا وكذا، فهذا من باب الجعل لا الإجارة، ولو كان على وجه الإجارة لم يصلح

ماخذ

  1. مصر کا دار الافتاء (dar-alifta.org) , fatwa 8993

اصل صفحہ

اس صفحے کا حوالہ دیں

islam.museum کے شرکاء۔ “درزی کے ہاتھ میں خراب ہونے والے کپڑے کے ضمان کا حکم”. islam.museum، https://islam.museum/ur/work/fatwa-dar-alifta-tailors-liability-for-damaged-cloth/. CC BY-SA 4.0. آخری تازہ کاری 2026-11-02.

گٹ ہب پر اس صفحے کو بہتر بنائیں · غلطی کی اطلاع دیں · JSON

پہلو

الفاظ

قرآن، حدیث، شاعری، اور مسلم اقوام کی زبانیں اور رسم الخط۔
متعلقہ

مرمت کی دکان میں کام کرنے والے ٹیکنیشن کے ضمان کا حکم

کمپیوٹر مرمت کی دکان کے مالک کا سوال جس نے اپنے پاس کام کرنے والے ٹیکنیشن کو ایک گاہک کا آلہ ٹھیک کرنے کو کہا؛ مرمت کے دوران اندرونی کنٹرول بورڈ اور کچھ دیگر پرزے خراب ہو گئے جس سے بڑا نقصان ہوا، اور اس نے پوچھا کہ یہ نقصان کون اٹھائے گا۔ دار الافتاء مصر نے جواب دیا کہ ٹیکنیشن دکان کے مالک کے ساتھ اپنے تعلق میں اجیرِ خاص ہے کیونکہ وہ کام کے اوقات میں صرف اس کے لیے کام کرتا ہے، اور اس کا حکم یہ ہے کہ وہ اپنے ہاتھ میں خراب ہونے والی چیز کا ضامن نہیں سوائے زیادتی یا غفلت کی صورت میں: اگر اس نے پیشے کے مستقر طریقوں سے تجاوز کیا یا غفلت کی اور احتیاط نہ کی تو وہ دکان کے مالک کے لیے خراب شدہ چیز کا ضامن ہے، ورنہ اس پر کوئی ضمان نہیں، اور زیادتی یا غفلت کے واقع ہونے کا فیصلہ اہلِ خبرہ کی طرف رجوع سے ہوتا ہے۔ دار الافتاء نے معاملے کو تین فریقوں کے درمیان اجارہ قرار دیا: گاہک جو اجرت پر لیتا ہے، دکان کا مالک جو اجیرِ مشترک ہے، عام لوگوں کے لیے کام کرتا ہے اور اپنے یا اپنے کارکنوں کے فعل سے خراب ہونے والے گاہکوں کے آلات کا عقد کی بنا پر ضامن ہے، اور ٹیکنیشن جو اجیرِ خاص ہے اور صرف زیادتی یا غفلت پر ضامن ہے؛ اس نے کاسانی، ابن مازہ، المدونہ، دردیر، رملی، ابن قدامہ اور بہوتی کی عبارتیں اجیرِ خاص کے بلا زیادتی ضامن نہ ہونے پر، اور ابن شاس، مرداوی اور بعلی کی عبارتیں اس پر نقل کیں کہ اجیرِ مشترک کے پاس اجیرِ خاص کے ہاتھ میں خراب ہونے والی چیز کا مالک کے لیے ضامن اجیرِ مشترک ہے، اور فرق کی وجہ یہ بتائی کہ اجیرِ مشترک عقد سے ضامن ہے نہ کہ اتلاف سے، جیسا کہ مجلۃ الاحکام العدلیہ میں بھی ہے۔