شمس الدین سامی فراشری

شمس الدین سامی فراشری (1 جون 1850ء – 18 جون 1904ء)، جو البانوی میں سامی فراشری کے نام سے معروف ہیں، عثمانی مصنف، فلسفی، ڈراما نویس اور لغت نویس تھے، اور اپنے بھائیوں عبدل اور نعیم کے ساتھ البانوی نشاۃ ثانیہ کی اہم شخصیت تھے۔{cite:source/wikipedia-sami-frasheri-ur}{cite:source/wikipedia-sami-frasheri-sq} وہ فراشر میں ایک بکتاشی رجحان رکھنے والے ممتاز مسلم البانوی خاندان میں پیدا ہوئے۔{cite:source/wikipedia-sami-frasheri-en}

انھوں نے تعلیم کا آغاز فراشر کی بکتاشی تکیہ سے کیا، پھر یوآنینا کے زوسیمایا اسکول کا آٹھ سالہ نصاب سات سال میں مکمل کیا۔{cite:source/wikipedia-sami-frasheri-en} 1872ء میں وہ بھائی نعیم کے ساتھ استنبول آئے، عثمانی انتظامیہ میں شامل ہوئے، «لی میزیرابل» کا عثمانی ترکی میں ترجمہ کیا، اور طرابلس و روڈس میں خدمات انجام دیں۔{cite:source/wikipedia-sami-frasheri-en} 1877ء میں وہ استنبول میں البانوی حقوق کے دفاع کی مرکزی کمیٹی کے بانیوں میں شامل ہوئے اور برلن کانگریس کو 1878ء کی یادداشت پر دستخط کیے۔{cite:source/wikipedia-sami-frasheri-en} 1879ء میں انھوں نے البانوی کے لیے چھتیس حروف کی «استنبول حروفِ تہجی» وضع کی اور البانوی تحریروں کی اشاعت کی سوسائٹی قائم کی۔{cite:source/wikipedia-sami-frasheri-en} 1887ء میں انھوں نے اور نعیم نے کورچا میں پہلے البانوی لڑکوں کے اسکول کا اجازت نامہ حاصل کیا اور اس کی نصابی کتابیں مل کر لکھیں۔{cite:source/wikipedia-sami-frasheri-en} وہ 18 جون 1904ء کو استنبول کے ایرن کوئے میں واقع اپنے گھر میں وفات پا گئے؛ ترکی مضمون وفات 1 جولائی 1904ء اور جرمن مضمون 5 جون 1904ء بتاتی ہے، اور ریکارڈ میں تینوں روایتیں درج ہیں۔{cite:source/wikipedia-sami-frasheri-en}{cite:source/wikipedia-sami-frasheri-tr}{cite:source/wikipedia-sami-frasheri-de} ان کے بیٹے علی سامی ین نے گالاتاسرائے اسپورٹس کلب کی بنیاد رکھی۔{cite:source/wikipedia-sami-frasheri-en}

ان کا ناول «تعشق طلعت و فطنت» 1872ء–1873ء میں سلسلہ وار شائع ہوا؛ اسے عموماً پہلا ترکی ناول کہا جاتا ہے، جس کی تصحیح ترکی مضمون خود کرتی ہے۔{cite:source/wikipedia-sami-frasheri-tr} ان کے ڈراموں میں «بسا یاخود عہد وفا» (1874ء) شامل ہے۔{cite:source/wikipedia-sami-frasheri-ur} ان کی بڑی لغتیں «قاموسِ فرانسوی» (1882ء–1905ء)، چھ جلدوں میں «قاموس الاعلام» (1889ء–1898ء)، جو ترکی میں چھپنے والی پہلی انسائیکلوپیڈیا تھی، اور دو جلدوں میں «قاموس ترکی» (1899ء–1900ء) ہیں۔{cite:source/wikipedia-sami-frasheri-ur}{cite:source/wikipedia-sami-frasheri-en} 1899ء کا رسالہ «البانیہ: کیا تھی، کیا ہے، کیا ہوگی» ان سے منسوب ہے؛ ترک مؤرخین عموماً اس نسبت کو نہیں مانتے جبکہ البانوی تحقیق اسے بلا تردد تسلیم کرتی ہے۔{cite:source/wikipedia-sami-frasheri-en}

یہ حصہ ان باتوں کو پیش کرتا ہے جو مآخذ فراشری سے منسوب کرتے ہیں؛ یہ میوزیم کا اپنا فیصلہ نہیں ہے۔

مآخذ ان کے خاندان کی بکتاشی وابستگی اور تکیہ میں ان کی تعلیم کا ذکر کرتے ہیں، اور ترکی مضمون کہتی ہے کہ وہ «خاندانی روایت کے مطابق بکتاشی تکیہ میں جاتے رہے»؛ لیکن کوئی ماخذ ان کی ذاتی وابستگی کی شہادت نہیں دیتا، اس لیے میوزیم ان کے ریکارڈ میں ان کا عقیدہ «نامعلوم» درج کرتا ہے۔{cite:source/wikipedia-sami-frasheri-sq}{cite:source/wikipedia-sami-frasheri-tr}{cite:source/wikidata-sami-frasheri} اردو مضمون نوٹ کرتی ہے کہ وہ ترک قوم پرستی اور مذہبی حکومت کے مقابلے میں غیر مذہبی نظام کے حامی تھے۔{cite:source/wikipedia-sami-frasheri-ur}

• ویکیپیڈیا (انگریزی)، "Sami Frashëri"، نظرثانی 1376878947 (26 ستمبر 2026ء) — source/wikipedia-sami-frasheri-en۔
• ویکیپیڈیا (البانوی)، "Sami Frashëri"، نظرثانی 2940717 (13 اپریل 2026ء) — source/wikipedia-sami-frasheri-sq۔
• ویکیپیڈیا (ترکی)، "Şemseddin Sâmi"، نظرثانی 38303247 (20 اکتوبر 2026ء) — source/wikipedia-sami-frasheri-tr۔
• ویکیپیڈیا (اردو)، «شمس الدین سامی فراشری»، نظرثانی 11734089 (31 جولائی 2026ء) — source/wikipedia-sami-frasheri-ur۔
• عبد اللہ اوچمان، «شمس الدین سامی»، TDV اسلام انسائیکلوپیڈیا (2010ء) — source/tdv-semseddin-sami۔
• ویکی ڈیٹا، Q331896 — source/wikidata-sami-frasheri۔