الموطأ 909 — عمر رأى على طلحة بن عبيد الله ثوباً مصبوغاً وهو محرم: إنكم أيها الرهط أئمة يقتدي بكم الناس، فلا تلبسوا من هذه الثياب المصبغة

مالک نافع سے، وہ عمر کے آزاد کردہ غلام اسلم سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے عبداللہ بن عمر سے بیان کیا کہ عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ نے طلحہ بن عبیداللہ کو احرام کی حالت میں رنگا ہوا کپڑا پہنے دیکھا، تو فرمایا: اے طلحہ! یہ رنگا ہوا کپڑا کیا ہے؟ طلحہ نے کہا: اے امیر المؤمنین! یہ تو مٹی کا رنگ ہے۔ عمر نے کہا: اے گروہ! تم وہ پیشوا ہو جن کی لوگ پیروی کرتے ہیں، اگر کوئی جاہل تمہیں یہ کپڑا پہنے دیکھے تو کہے گا کہ طلحہ احرام میں رنگے ہوئے کپڑے پہنتے تھے، پس اے گروہ! ان رنگے ہوئے کپڑوں میں سے کچھ نہ پہنو۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے ابو مصعب (1041)، سوید (487)، شیبانی (425) اور یحییٰ بن بکیر نے بیہقی کے ہاں روایت کیا۔ ¹

یندرج في الموطأ، كتاب الحج۔ مصدرہ الموطأ۔ یذکر عمر بن الخطاب، وطلحہ بن عبیداللہ، واسلم، آزاد کردہ غلام عمر، ونافع، آزاد کردہ غلام ابن عمر، وعبداللہ بن عمر بن الخطاب۔ ویُبنی علیه فی ابواب احرام۔