الموطأ 1039 — ابن عباس: كان الفضل بن عباس رديف رسول الله فجاءته امرأة من خثعم تستفتيه، فجعل الفضل ينظر إليها، فصرف النبي وجهه إلى الشق الآخر، فقالت: إن فريضة الله في الحج أدركت أبي شيخاً كبيراً؛ فقال: نعم، وذلك في حجة الوداع

حج کے باب کی پہلی حدیث، اس کے بارے میں جس کی طرف سے حج کیا جائے۔ مالک، ابن شہاب سے، وہ سلیمان بن یسار سے، وہ عبداللہ بن عباس سے روایت کرتے ہیں کہ فضل بن عباس رسول اللہ ﷺ کے پیچھے سواری پر تھے، تو قبیلہ خثعم کی ایک عورت آپ سے مسئلہ پوچھنے آئی، فضل اس کی طرف دیکھنے لگے اور وہ ان کی طرف دیکھنے لگی، تو رسول اللہ فضل کا چہرہ دوسری طرف پھیرنے لگے۔ اس عورت نے کہا: اے اللہ کے رسول، اللہ کا فرض حج میرے والد پر آ گیا ہے جو بہت بوڑھے ہیں اور سواری پر ٹھیک نہیں بیٹھ سکتے، تو کیا میں ان کی طرف سے حج کروں؟ آپ نے فرمایا: ہاں۔ یہ حجۃ الوداع میں ہوا۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے ابو مصعب (1199) نے روایت کیا، اور یہ حدیث صحیحین میں ہے۔ ¹

یندرج في الموطأ، كتاب الحج۔ مصدرہ الموطأ۔ یذکر محمد، وعبداللہ بن عباس، وسلیمان بن یسار، ومحمد بن شہاب الزہری، ومحمد بن إسماعيل البخاری۔ ویُبنی علیه فی ابواب حج۔