الموطأ 2644 — جابر بن عبد الله: النبي يأمر من ضيع ثوبيه بلبسهما في غزوة بني أنمار

مالک، زید بن اسلم سے، وہ جابر بن عبداللہ الانصاری سے روایت کرتے ہیں کہ ہم رسول اللہ ﷺ کے ساتھ غزوۂ بنی انمار میں نکلے۔ میں ایک درخت کے نیچے اترا تھا کہ رسول اللہ آئے، میں نے کہا: سایہ میں آ جائیے۔ آپ اترے، اور میں اپنی ایک بوری کی طرف گیا اور اس میں ڈھونڈا تو ایک کچا کھیرا پایا، میں نے اسے توڑا اور رسول اللہ کی طرف بڑھایا۔ آپ نے فرمایا: یہ تمہارے پاس کہاں سے آیا؟ میں نے کہا: ہم اسے مدینہ سے لائے تھے۔ ہمارے پاس ایک ساتھی تھا جسے ہم تیار کر رہے تھے کہ وہ ہمارے اونٹوں کو چرائے، میں نے اسے تیار کیا، تو وہ چلا گیا اور اس کے بدن پر دو چادریں تھیں جو پرانی ہو چکی تھیں۔ رسول اللہ نے اسے دیکھا اور فرمایا: کیا اس کے پاس ان دونوں کے سوا دو اور کپڑے نہیں؟ میں نے کہا: کیوں نہیں، اس کے پاس دو کپڑے تھیلی میں ہیں جو میں نے اسے پہنا دیے تھے۔ آپ نے فرمایا: اسے بلاؤ اور کہو کہ وہ انہیں پہن لے۔ میں نے اسے بلایا اور اس نے وہ پہن لیے، پھر وہ واپس چلا گیا۔ رسول اللہ نے فرمایا: اسے کیا ہوا، اللہ اس کی گردن مارے، کیا یہ بہتر نہیں؟ اس شخص نے یہ سنا تو کہا: اے اللہ کے رسول، اللہ کی راہ میں۔ آپ نے فرمایا: اللہ کی راہ میں۔ پھر وہ شخص اللہ کی راہ میں قتل ہو گیا۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ یحییٰ بن معین کا قول ہے کہ زید بن اسلم نے جابر سے سماع نہیں کیا، لہٰذا ان کے نزدیک یہ روایت مرسل ہے، اور ابن حبان اور ابن عبدالبر نے سماع کا قول نقل کیا۔ ^{1 2}

یندرج في الموطأ، كتاب الجامع۔ مصدرہ الموطأ۔ یذکر مالک بن انس، وزید بن اسلم، وجابر بن عبداللہ۔ ویُبنی علیه فی ابواب لباس۔