الموطأ 2158 — مالك عن يزيد بن عبد الله بن الهاد عن سليمان بن يسار عن عبد الله بن أبي أمية: امرأة توفي عنها زوجها فتزوجت بعد عدتها، فولدت لأقل من ستة أشهر، فدعا عمر نسوة من نساء الجاهلية فأخبرته إحداهن أن الولد لأول الزوجين

مالک، یزید بن عبداللہ بن الہاد سے، وہ محمد بن ابراہیم بن الحارث التیمی سے، وہ سلیمان بن یسار سے، وہ عبداللہ بن ابی امیہ سے روایت کرتے ہیں کہ ایک عورت کا شوہر فوت ہو گیا، اس نے چار مہینے دس دن عدت گزاری، پھر عدت پوری ہوتے ہی نکاح کر لیا، اور وہ دوسرے شوہر کے پاس چار ماہ اور پندرہ دن رہی، پھر اس نے پورا بچہ جنا۔ اس کا شوہر عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ کے پاس آیا اور یہ بات ذکر کی۔ عمر نے زمانہ جاہلیت کی کچھ بوڑھی عورتیں بلائیں اور ان سے پوچھا۔ ان میں سے ایک عورت نے کہا: میں تمہیں اس عورت کے بارے میں بتاتی ہوں، جب اس کا پہلا شوہر فوت ہوا تو وہ اس سے حاملہ تھی، پس اس پر خون بہایا گیا، تو بچہ اس کے پیٹ میں ٹھہر گیا، پھر جب اس کے دوسرے شوہر نے اس سے صحبت کی اور بچے کو پانی پہنچا تو بچہ پیٹ میں حرکت کرنے لگا اور بڑا ہو گیا۔ عمر بن الخطاب نے اس کی تصدیق کی، اور ان دونوں کے درمیان جدائی کر دی، اور کہا: مجھے تم دونوں کے بارے میں خیر کے سوا کچھ نہیں پہنچا، اور بچے کو پہلے شوہر کی طرف منسوب کیا۔ ^{1 2}

یندرج في الموطأ، كتاب الأقضية۔ مصدرہ الموطأ۔ یذکر مالک بن انس، ویزید بن عبداللہ بن الہاد، ومحمد بن ابراہیم بن الحارث التیمی، وسلیمان بن یسار، وعبداللہ بن ابی امیہ، وعمر بن الخطاب۔ ویُبنی علیه فی ابواب قضاء۔