الموطأ 2143 — يحيى عن مالك: فيمن استكرى دابة إلى مكان مسمى ثم تعدى وتقدم، فرب الدابة مخير: إن أحب أخذ كراء دابته إلى المكان الذي تعدى إليه أعطيه وقبض دابته، وإن أحب أخذ قيمتها من المكان الذي تعدى منه، وله الكراء الأول إن كان استكراها للبدء، وإن كان ذاهبا وراجعا فله نصف الكراء

یحییٰ کہتے ہیں: میں نے مالک کو کہتے سنا: ہمارے ہاں اس شخص کے بارے میں جو کرائے پر جانور لے کر مقررہ جگہ تک جائے، پھر اس سے آگے بڑھ جائے، حکم یہ ہے کہ جانور کا مالک اختیار رکھتا ہے۔ اگر وہ چاہے تو جس جگہ تک اس نے جانور کو لے جا کر تجاوز کیا وہاں تک کا کرایہ لے لے، اور اپنا جانور واپس لے، اور اس کے لیے پہلا کرایہ بھی ہے، اور اگر مالک چاہے تو جس جگہ سے کرائے دار نے تجاوز کیا وہاں تک کے جانور کی قیمت لے لے، اور پہلا کرایہ بھی اس کا ہے، اگر کرایہ صرف جانے کے لیے تھا۔ اور اگر کرایہ آنے جانے دونوں کے لیے تھا، پھر وہ اس شہر تک پہنچ کر تجاوز کرے جہاں کرایہ طے ہوا تھا، تو مالک کو صرف پہلے کرائے کا آدھا ملے گا، کیونکہ کرایہ کا آدھا جانے کا اور آدھا واپسی کا ہوتا ہے۔ تجاوز کرنے والے پر صرف پہلے کرائے کا آدھا واجب ہوا۔ اور اگر جانور اس شہر تک پہنچ کر ہلاک ہو جائے جہاں کرایہ طے ہوا تھا تو کرائے دار پر ضمان نہیں، اور مالک کے لیے صرف آدھا کرایہ ہے۔ ^{1 2}

یندرج في الموطأ، كتاب الأقضية۔ مصدرہ الموطأ۔ یذکر یحییٰ بن یحییٰ اللیثی، ومالک بن انس۔ ویُبنی علیه فی ابواب إجارہ۔