الموطأ 2103 — يحيى عن مالك عن هشام بن عروة عن أبيه عن زينب بنت أبي سلمة عن أم سلمة: قال رسول الله إنما أنا بشر، وإنكم تختصمون إلي، فمن قضيت له بشيء من حق أخيه فلا يأخذن منه شيئا

یحییٰ، مالک سے، وہ ہشام بن عروہ سے، وہ اپنے والد سے، وہ زینب بنت ابی سلمہ سے، وہ ام سلمہ زوجِ نبی سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: میں بشر ہوں، اور تم میرے پاس جھگڑے لاتے ہو، شاید تم میں سے کوئی اپنی دلیل میں دوسرے سے زیادہ چرب زبان ہو، تو میں اس کے مطابق فیصلہ کرتا ہوں جو میں اس سے سنتا ہوں۔ پس جس کے حق میں میں اس کے بھائی کے حق میں سے کچھ فیصلہ کر دوں تو وہ اس میں سے کچھ نہ لے، کیونکہ میں اس کے لیے آگ کا ایک ٹکڑا کاٹ رہا ہوں۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ ابن عبدالبر کا قول ہے کہ مالک سے اس کی سند میں اختلاف نہیں، اور معمر نے اسے زہری، عروہ، زینب، ام سلمہ سے اسی طرح روایت کیا۔ ¹

یندرج في الموطأ، كتاب الأقضية۔ مصدرہ الموطأ۔ یذکر یحییٰ بن یحییٰ اللیثی، ومالک بن انس، وہشام بن عروہ، وعروہ بن الزبیر، وزینب بنت ابی سلمہ، وام سلمہ ہند بنت ابی امیہ۔ ویُبنی علیه فی ابواب قضاء۔