الموطأ 355 — إذا صلى أحدكم بالناس فليخفف

باب العمل فی صلاۃ الجماعۃ کی پہلی حدیث۔ یحییٰ مالک سے، وہ ابو الزناد سے، وہ الاعرج سے، وہ ابو ہریرہ سے روایت کرتے ہیں: نبی نے اس شخص کو حکم دیا جو لوگوں کی امامت کرے کہ ہلکی نماز پڑھائے، کیونکہ ان میں کمزور، بیمار اور بوڑھے ہوتے ہیں، اور جو اکیلا نماز پڑھے وہ جتنی چاہے طویل کرے۔ محقق اسے بخاری (703)، ابو داؤد (794)، نسائی (2/94)، ابن حبان، احمد اور شافعی کے ہاں مالک کے شاگردوں کے طرق سے تخریج کرتے ہیں؛ اور ابن عبدالبر سے نقل کرتے ہیں کہ مالک سے اکثر رواۃ «والكبير» نہیں کہتے، یہ یحییٰ اور قتیبہ کہتے ہیں، اور «وذا الحاجة» کا اضافہ ابو ہریرہ، ابو مسعود اور عثمان بن ابی العاص کی حدیث سے محفوظ ہے (التمہید 19/4)۔ ¹

یہ الموطأ، كتاب الصلاۃ میں شامل ہے۔ مصدرہ الموطأ۔ یذکر محمد، وابو ہریرہ، وعبداللہ بن ذکوان ابو الزناد، وعبدالرحمن بن ہرمز الاعرج۔ ویُبنی علیه فی ابواب الصلاۃ۔