مجمع الملک فہد لطباعۃ المصحف الشریف

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

مدینہ منورہ میں سعودی عرب کی وزارتِ اسلامی امور، اوقاف، دعوت و ارشاد کے تحت ایک ادارہ، جس کی نگرانی وزیر کرتے ہیں، جو قرآن کی طباعت اور غیر عربی دانوں تک کمیٹیوں سے نظرثانی شدہ تراجم کے ذریعے اس کے معانی پہنچانے کے لیے وقف ہے؛ اسی مقصد کے لیے اس نے اپنے تراجم کی بنیاد کے طور پر «التفسیر المیسر» شائع کی۔

خلاصہ

مجمع الملک فہد لطباعۃ المصحف الشریف مدینہ منورہ میں سعودی عرب کی وزارتِ اسلامی امور، اوقاف، دعوت و ارشاد کے تحت ایک ادارہ ہے، جس کی ایک امانتِ عامہ ہے جس میں علمی امور کا شعبہ ہے، اور اس کی نگرانی وزیر کرتے ہیں؛ التفسیر المیسر کے دوسرے ایڈیشن کا مقدمہ وزیر صالح بن عبد العزیز بن محمد آل الشیخ نے مجمع کے نگرانِ اعلیٰ کی حیثیت سے لکھا۔ ¹ ² ³

قرآنی معانی کا ترجمہ

مقدمہ کہتا ہے کہ مجمع کو غیر عربی دانوں تک قرآن کے معانی پہنچانے کی امانت سونپی گئی ہے، اور وہاں طباعت کے لیے تجویز کیا جانے والا ہر ترجمہ ماہر کمیٹیوں کی نظرثانی کے مراحل سے گزرتا ہے تاکہ اس کی کمیاں دور ہوں، پھر بھی وہ مطلوبہ معیار سے کم رہتا ہے؛ چنانچہ مطالعے کے بعد اس نے ایک آسان عربی تفسیر شائع کرنے کا فیصلہ کیا جو مسلم اور دیگر قوموں کی زبانوں میں اس کے تراجم کی بنیاد ہو — یعنی التفسیر المیسر۔ ⁴ ⁵

التفسیر المیسر پر کام کا طریقہ

التفسیر المیسر تفسیر کے اساتذہ کی ایک جماعت نے لکھی، پھر مجمع کی ایک کمیٹی اور ریاض میں وزارت کی دو کمیٹیوں نے اس پر نظرثانی کی؛ پہلے ایڈیشن کے بعد آرا آئیں تو مجمع نے دوبارہ طباعت روک دی یہاں تک کہ اس کی بنائی ہوئی ایک کمیٹی نے ان کا مطالعہ کیا، پھر 1430ھ میں نظرثانی شدہ دوسرا ایڈیشن شائع کیا۔ ⁶ ⁷ ⁸

ماخذ

التفسیر المیسر — اعداد علما کی ایک جماعت (مجمع الملک فہد لطباعۃ المصحف الشریف، مدینہ منورہ، دوسرا نظرثانی شدہ ایڈیشن، 2009ء) , p.2

التفسیر المیسر — اعداد علما کی ایک جماعت (مجمع الملک فہد لطباعۃ المصحف الشریف، مدینہ منورہ، دوسرا نظرثانی شدہ ایڈیشن، 2009ء) , p.4

التفسیر المیسر — اعداد علما کی ایک جماعت (مجمع الملک فہد لطباعۃ المصحف الشریف، مدینہ منورہ، دوسرا نظرثانی شدہ ایڈیشن، 2009ء) , p.13

التفسیر المیسر — اعداد علما کی ایک جماعت (مجمع الملک فہد لطباعۃ المصحف الشریف، مدینہ منورہ، دوسرا نظرثانی شدہ ایڈیشن، 2009ء) , p.9

التفسیر المیسر — اعداد علما کی ایک جماعت (مجمع الملک فہد لطباعۃ المصحف الشریف، مدینہ منورہ، دوسرا نظرثانی شدہ ایڈیشن، 2009ء) , p.10

التفسیر المیسر — اعداد علما کی ایک جماعت (مجمع الملک فہد لطباعۃ المصحف الشریف، مدینہ منورہ، دوسرا نظرثانی شدہ ایڈیشن، 2009ء) , p.11

التفسیر المیسر — اعداد علما کی ایک جماعت (مجمع الملک فہد لطباعۃ المصحف الشریف، مدینہ منورہ، دوسرا نظرثانی شدہ ایڈیشن، 2009ء) , p.12

التفسیر المیسر — اعداد علما کی ایک جماعت (مجمع الملک فہد لطباعۃ المصحف الشریف، مدینہ منورہ، دوسرا نظرثانی شدہ ایڈیشن، 2009ء) , p.3

تفسیر بالماثور

قرآن کی تفسیر منقول ذرائع سے: خود قرآن سے، پھر سنت سے، پھر صحابہ کے اقوال سے، پھر تابعین کے اقوال سے۔ محمد سید طنطاوی «التفسیر الوسیط» کے مقدمے میں ابن کثیر سے نقل کرتے ہیں کہ یہی ترتیب تفسیر کا «سب سے درست طریقہ» ہے، اور اسے اپنے منہج کی بنیاد بناتے ہیں۔

مجمع الملک فہد لطباعۃ المصحف الشریف

ایک نظر میں

خلاصہ

قرآنی معانی کا ترجمہ

التفسیر المیسر پر کام کا طریقہ

تعلقات

وہ لوگ اور چیزیں جن پر مزید بات ہوئی

ماخذ

لوگ

تفسیر بالماثور