احسان جتانا اور ایذا دینا

شعراوی البقرہ 262 تا 264 میں صدقے کی بیماری، یعنی احسان جتانا اور ایذا دینا، پر بات کرتے ہیں۔ ان کے نزدیک دونوں صدقے کو بگاڑ دیتے ہیں اور ثواب ضائع کر دیتے ہیں، اور نرم بات اور درگزر ایسے صدقے سے بہتر ہیں جس کے ساتھ ایذا ہو ^{1 3}۔

وہ کہتے ہیں کہ آیت میں «پھر» کا لفظ بتاتا ہے کہ احسان جتانا صرف دیتے وقت نہیں بلکہ بعد میں بھی منع ہے، کیونکہ دینے والا کچھ دیر بعد بھی جتا سکتا ہے، اس لیے پرہیز بھی دیر تک رہنا چاہیے ^{2 4}۔

وہ مٹی سے ڈھکی ہموار چٹان کی مثال دیتے ہیں جسے بارش صاف کر دیتی ہے۔ اسی طرح دکھاوے کے لیے دینے والا جو دیتا ہے وہ ضائع ہو جاتا ہے ⁵۔

وہ اس شخص کا ذکر کرتے ہیں جو بہادر کہلانے کے لیے لڑا اور اجر سے محروم رہا۔ حاشیے میں حاکم اور مسلم کا حوالہ ہے، سند جانچی نہیں گئی ⁵۔

یہ آیات پر شعراوی کی قراءت ہے۔ احسان جتانے اور ایذا پر کلاسیکی تفسیر، علمی رائے اور غیر سنی رائے کا موازنہ نہیں ہوا۔