Maladie (al-marad)

المرض

Ibn Sina définit la maladie comme un état anormal du corps, duquel découle directement une altération de sa fonction, due soit à un tempérament anormal, soit à une constitution anormale (voir canon d'Ibn Sina, vol. 1, p. 103). Il la distingue de la cause, qui précède et induit cet état, et du symptôme, qui en découle. À titre d'exemple, il cite la putréfaction comme cause, la fièvre comme maladie, et la soif et les maux de tête comme symptômes (voir canon d'Ibn Sina, vol. 1, p. 103). Les causes des maladies sont traitées dans la deuxième section du livre II de Fann (voir canon d'Ibn Sina, vol. 1, p. 112).

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Vue d'ensemble

Ibn Sina définit la maladie comme un état anormal du corps humain, entraînant en soi une altération de sa fonction – soit un tempérament anormal, soit une composition anormale 1. Il la distingue de la cause – ce qui précède et implique nécessairement un état corporel – et du symptôme, ce qui suit cet état : la putréfaction est une cause, la fièvre une maladie, la soif et les maux de tête des symptômes 1. Les causes des maladies sont traitées dans la deuxième leçon du deuxième livre 2.

Liens

Explorer les liens

Has part
Le poison absolu dans le Canon· Ce qui agit par contact et ce qui agit par ingestion dans le Canon· L'action par l'élément dans le Canon· L'action par la qualité dans le Canon· L'action par la substance entière dans le Canon· Les méfaits de l’excision· Les troubles de l’ouïe· Le trouble de l’odorat· L’air ambiant et son effet sur le corps dans le Canon· La sangsue dans la gorge· Les causes qui provoquent l’épilepsie· La cécité nocturne (al-'asha)· Les tuméfactions à la base de l’oreille (parotis)· Le grêlon dans la paupière (barada, chalazion)· Excroissances et polypes du nez· Hémorroïdes· Blancheur de l’œil (ghamam et leucome)· Pustules dans l’œil· Pustules dans la bouche· Pustules dans le poumon· Épiphora (dam’a)· Agacement des dents· Coup sur l’oreille et démangeaison· Vertige (dawar) et étourdissement (sadar)· Tintements, bourdonnements et sifflements d’oreille· Rétrécissement de la pupille (al-dayq)· La ranule (al-difda’)· La paralysie selon le siège de la lésion· Paralysie (falij) et relâchement· Le phlegmon (al-flaghmuni) de la substance du cerveau· Le gharb (fistule lacrymale) et la tuméfaction du canthus· L’étouffement par des aliments· Le strabisme (hawal, médecine)· Animaux entrant dans l'oreille et vers qui s'y développent· L'érysipèle (al-humra) et al-quba dans le cerveau· La contraction palpitante (ikhtilaj)· La bouffissure de la paupière (intifakh)· La dilatation de la pupille (al-intishar)· Ishq· Cécité diurne (al-jahr)· Démangeaisons et croûtes des paupières· Protrusion de l’œil (juhuz)· Al-kabus (incube)· Considérations sur les dents· Tétanos (kazaz) et extension· Engourdissement (khadar)· Les troubles de la parole· Les angines suffocantes et la suffocation· Corps flottants dans le champ visuel (al-khayalat)· La luette et les deux amygdales· La chair superflue· La paralysie faciale (laqua)· La gencive qui saigne· Al-luwa (étirement accompagné de bâillements)· L’eau et les tuméfactions de la tête, à l’intérieur et à l’extérieur du crâne· La mélancolie· La manie et la « maladie du chien » (al-mania wa dau al-kalb)· Les matières retenues dans le poumon· Le pus sous la membrane (ouverture)· Ceux qui sont prédisposés à la phtisie, par la constitution, le teint, l'âge, le pays et le tempérament· Ceux qui sont enclins à la mélancolie· Ceux qui sont prédisposés à l'épilepsie· Les vésicules aqueuses de l'œil (naffakhat)· La respiration difficile· Les poux des paupières· Pus, sérosité purulente et ulcères de l’oreille· Le muguet et les ulcères malins· Le qumur (éblouissement de l’œil)· Les ulcères du nez· Qutrub· Le pus, et l’amas de matière dans la poitrine· Tremblement· Saignement de nez· Asthme· Ophtalmie et trouble (ramad, takaddur)· Ru’una et humq (l’édition glose le premier par « démence »)· Sabal (le voile tissé de l’œil)· L’obstruction de la fosse nasale· L’obstruction qui survient dans l’oreille· Saddiyya (petite chair pustuleuse dans le globe oculaire)· Apoplexie qui ressemble à la mort· Apoplexie (al-sakta)· Salaq (épaississement du bord des paupières)· Épilepsie qui naît d’un autre organe· Épilepsie, convulsion et retour à soi· Épilepsie (al-sarʿ)· Cancer de l’œil· La voix fine· La voix grossière· La voix rude et son traitement· La voix tremblante· La voix obscurcie et trouble· La voix courte· La voix et ses maux· L’orgelet (sha'ira)· Cils retournés et cils surnuméraires· Plaies de la tête, coupures du cuir chevelu et lésions semblables· Migraine (al-shaqiqa)· Le sharnaq (excroissance graisseuse de la paupière supérieure)· Épines et autres corps étrangers dans la gorge· Corps étranger introduit dans le nez· La dent qui bouge· La dent qui s’allonge· Coma avec insomnie (al-subat al-suhari)· Coma (al-subat) et sommeil· Céphalée par participation· Céphalée due aux gonflements· Céphalée due aux matières nutritives, aux vents et aux vapeurs· Céphalée due à un mauvais tempérament· Céphalée due à une rupture de continuité· Tahajjur (petite tumeur de la paupière qui se durcit)· Tarfa (tache de sang dans l’œil)· Les convulsions humides et sèches· Convulsions chez l’enfant· Convulsion par sympathie avec un organe· Convulsion et épilepsie· Convulsion· La tuta (excroissance en forme de mûre à l’intérieur de la paupière)· Ce qui nuit à la vue· Éternuement· Tumeur molle du poumon· Tumeur dure du poumon· Chémosis (wardinj)· Dépôt dans l’oreille et obstruction qui en résulte· La veille et l’insomnie (al-yaqza wa al-sahar)· Le ptérygion (zafara)· La couleur bleue de l’œil (zarqa)· Le coryza et le catarrhe descendant· Les signes des gonflements du cerveau· Les signes de la prédominance des matières dans la tête· Signes du mauvais tempérament sans matière dans la tête· Les maladies des organes de la gorge· Les maladies des nerfs· Les maladies de la langue et leurs signes· Les maladies de la gencive· Les maladies de la tête qui y produisent des symptômes· Les maladies qui atteignent le poumon· Les tempéraments du poumon· Les catégories de céphalées et les corps qui y sont prédisposés· Les formes mortelles de la pleurésie· Causes du vertige (dawar)· Causes de la paralysie et du relâchement· Causes de l’ikhtilaj· Causes du tétanos· Causes de l’engourdissement· Causes de la mélancolie dans le cerveau lui-même· Causes de la mélancolie venant du cœur· Causes de la mélancolie venant de la rate et de l’hypocondre· Causes du tremblement· Causes et circonstances de l’ophtalmie· Formes et causes de l’apoplexie· Causes de l’épilepsie· Les causes du coma· Causes de la convulsion· Causes de la faiblesse de la vue· Les causes du crachement de sang· Les causes des ulcères du poumon· Causes et signes des maladies des nerfs· L’automne et ses maladies dans le Canon· Les douleurs dentaires· Les tumeurs de la langue· Les tumeurs et ulcères des lèvres· L’aversion de l’œil pour la lumière· Les crises de la pleurésie· Le maintien de la bouche ouverte· Les meilleures eaux, sources et eaux courantes dans le Canon· Enrouement et rudesse de la voix· Fétidité buccale (mauvaise haleine)· Perte de la vue (butlan al-basar)· Qualités actives et passives et douleur dans le Canon· Exposition au soleil dans le Canon· Action naturelle du bain et trois salles dans le Canon· Douleurs térébrante et perçante dans le Canon· Enfouissement et roulade dans le sable dans le Canon· Causes de refroidissement dans le Canon· Causes des déformations dans le Canon· Causes de luxation et de mauvaise apposition dans le Canon· Causes d’augmentation et de diminution dans le Canon· Causes d’indigestion et de réplétion dans le Canon· Causes d’humidification et de dessiccation dans le Canon· Causes d’obstruction, de rétrécissement et de dilatation dans le Canon· Causes générales de douleur dans le Canon· Causes du plaisir dans le Canon· Causes de rugosité et de lissage dans le Canon· Causes de solution de continuité et d’ulcère dans le Canon· Causes de gonflement dans le Canon· Causes d’apaisement de la douleur dans le Canon· Causes des mouvements non naturels dans le Canon· Causes de réchauffement dans le Canon· Causes de faiblesse des organes dans le Canon· Coliques et éternuements fréquents du nourrisson dans le Canon· Constipation du nourrisson dans le Canon· Toux et catarrhe nasal du nourrisson dans le Canon· Évolution des gonflements viscéraux dans le Canon· Selles relâchées à la dentition dans le Canon· Bain sec ou humide et moment du bain dans le Canon· Douleur sourde dans le Canon· Dysenterie par froid du nourrisson dans le Canon· Écoulement et douleur d’oreille du nourrisson dans le Canon· Douleur de fatigue et types dans le Canon· Quinze genres nommés de douleur dans le Canon· Rêves effrayants de l’enfant dans le Canon· Galien et la solution de continuité comme cause de douleur dans le Canon· Gonflements gingivaux et spasme des mâchoires du nourrisson dans le Canon· Méfaits du bain dans le Canon· Douleur pesante dans le Canon· Hoquet, vomissement et faiblesse gastrique du nourrisson dans le Canon· Solutions de continuité cachées et organes nerveux dans le Canon· Gonflement chaud cérébral du nourrisson dans le Canon· Douleur par humeurs corrompues et vents dans le Canon· Douleur par mouvement dans le Canon· Réchauffement et refroidissement par le bain dans le Canon· Troubles oculaires infantiles par pleurs dans le Canon· Convulsions infantiles et prolapsus rectal dans le Canon· Douleurs prurigineuse, rude et irritative dans le Canon· Eaux de bain médicinales dans le Canon· Migration des gonflements internes dans le Canon· Protrusion ombilicale, rupture et gonflement du cordon dans le Canon· Immersion huileuse et aspersion du visage dans le Canon· Respiration difficile du nourrisson dans le Canon· Douleur piquante dans le Canon· Pouls en général dans le Canon· Pustules du nourrisson dans le Canon· Putréfaction, combustion et simple échauffement dans le Canon· Signes d’une constitution mal formée dans le Canon· Signes d’excès de bile noire dans le Canon· Signes d’excès de sang dans le Canon· Signes d’excès de phlegme dans le Canon· Signes d’excès de bile jaune dans le Canon· Signes de pléthore dans le Canon· Signes de gonflements chauds et froids dans le Canon· Signes d’obstruction dans le Canon· Signes de solution de continuité dans le Canon· L'insomnie chez les nourrissons et ce qui les fait dormir dans le Canon· Spasmes et tétanos chez les nourrissons dans le Canon· Douleurs déchirantes, brisées et lâches dans le Canon· Douleurs intenses et pressantes dans le canon· Abrasion de la cuisse chez les nourrissons dans le Canon· Enflure de la gorge et ronflements bruyants chez les nourrissons dans le Canon· Douleur lancinante dans le canon· Muguet chez les nourrissons dans le Canon· Les deux types de plénitude dans le Canon· Urine et selles dans le Canon· Faiblesse due à l'évacuation et à la sympathie dans le Canon· Ce que la douleur engendre dans le Canon· Connaître les vents par la douleur et le mouvement dans le Canon· Connaître les vents par le son et le toucher dans le Canon· Des vers dans le ventre des enfants dans le Canon· Cause, maladie et symptôme dans le Canon· Causes célestes, latitude et altitude dans l'air, dans le Canon· Eau froide, chaude, salée et trouble comme boisson dans le Canon· Comment les saisons se combinent au cours d'une année dans le Canon· Maladies et tumeurs composites dans le Canon· Faiblesse de la vue (da'f al-basar)· Protrusion de la langue· La perte d'humidité des dents· Péripneumonie (inflammation du poumon)· Le souffle étroit· Maladies d'association et de rupture de continuité dans le Canon· Maladies de la composition dans le Canon· Les vers dentaires· La fragilité des dents· De l'eau qui entre dans l'oreille· Les règles des saisons et du bon air dans le Canon· L'évacuation de ce qui devrait être conservé dans le Canon· Altération du goût (dysgueusie)· Corruption de la mémoire (fasad al-dhikr)· Corruption de l'imagination (fasad al-takhayyul)· Aliments fins et grossiers, nourriture et bon chyme dans le Canon· La classification des aliments, des médicaments et des poisons dans le Canon· Les quatre degrés de drogue dans le Canon· Épaisseur des paupières· Enfoncement et rétrécissement de l'œil· L'oreille fuit les grands sons· Brûlure de la langue· La démangeaison du nez· Tumeurs chaudes et froides dans le Canon· L'accumulation d'eau dans les poumons· Le tremblement de la lèvre· Confusion de l'esprit et délire (ikhtilat al-dhihn wa al-hadhayan)· Adhésion des cils (iltisaq al-ashfar)· Adhérence de la paupière au globe oculaire· Du sang jaillit de l'oreille· Éversion de la paupière (shatra, lagophthalmos)· La respiration droite· Chute des cils (intithar sha'r al-'ayn)· Relâchement et lourdeur de la langue et trouble de la parole· Le relâchement de la gencive· Hypertrophie de la langue· La sécheresse du nez· Sécheresse des paupières (jasa)· Discours général sur les maux de tête· Discours général sur les douleurs des régions de la poitrine· Beaucoup de salive et de mucus, et son écoulement pendant le sommeil· Clignements fréquents (Kathrat al-tarf)· Comment les maux de tête surviennent à partir de certaines choses· Ruptures de la cornée et protrusion de l'uvée· Les types de causes dans le Canon· Lithargus, le sarsam froid, dont le rendu est l'oubli· Évolution et transitions de la paralysie· Évolution et signes avant-coureurs de la paralysie faciale· Évolution et perspectives de la mélancolie· Les conséquences d'une apoplexie· Issue de la convulsion· Évolution et perspectives de Qaranitus· Une maladie comme le qaranitus sans fièvre· Les saisons médicales et leur nature dans le Canon· Mouvement et repos dans le Canon· Montagnes, mers, vents et sols et leur effet sur l'air dans le Canon· Le crachat de sang· La dénomination des maladies, la sympathie entre les organes et la transmission des maladies dans le Canon· La puanteur de la gencive· Écoulement de sang dans la bouche· La proximité des aliments avec la substance du sang dans le Canon· Les causes qui ne sont ni nécessaires ni nuisibles dans le Canon· La perte de la chair de la gencive· La descente d'eau dans l'œil (nuzul al-ma')· La chaleur et le froid en puissance dans ce qui est pris dans le Canon· Les mouvements de l'âme dans le Canon· Purifier, distiller et faire bouillir l'eau dans le Canon· Les pustules et les matières considérées comme des maladies dans le canon· Qaranitus, le sarsam chaud· Les actions des qualités des airs dans le Canon· La quantité de nourriture, en excès et en insuffisance, dans le Canon· Ulcères de l'œil· Ulcères de la paupière et lacération· ulcères, corrosion et fistules des gencives· Les ulcères du poumon et de la poitrine, parmi lesquels la consommation· langue courte· L'écrasement du nez· Eau de pluie, eau de puits et eau des canaux souterrains dans le Canon· La conservation de ce qui devrait être évacué dans le Canon· La cause de la mauvaise odeur dans le nez· Sabari· Le grincement des dents· Fissures de la langue· Les fissures de la gencive· Les fissures des lèvres· Les signes d'une eau de bonne qualité et la pesée de l'eau dans le Canon· Le sommeil et l'éveil dans le Canon· Neige, glace et eaux minérales dans le Canon· Le printemps et ses maladies dans le Canon· L'eau stagnante et les maladies de ceux qui la boivent dans le Canon· Les états du corps et les types de maladies dans le Canon· Respiration défectueuse· L'été et ses maladies dans le Canon· La chute de la luette· Les dents s'effritent et se cassent· Changement de couleur des dents· Irritation des paupières· La convulsion de la langue· La perforation et la corrosion des dents· Comment la bile noire naît et quelles sont ses formes dans la mélancolie· sensation de lourdeur des paupières· Les trois façons dont les aliments et les boissons agissent sur le corps dans le Canon· Les temps d'une maladie dans le Canon· Mal d'oreille (waja' al-udhun)· La tumeur ou la plaie touchant la trachée· Le rôle de l'eau dans le corps selon le canon· L'hiver et ses maladies dans le Canon· Augmentation et diminution de la chair du canthus
Part of
Médecine

Personnes et choses également explorées

Les remèdes simples et composés (al-adwiya al-mufrada wal-murakkaba)· Réduction des fractures et des luxations (al-jabr wal-kasr)· La respiration· La médecine prophétique (al-tibb al-nabawi)· Thériaque et poisons (al-tiryaq wal-sumum)· Anatomie· Organe corrompu et ablation dans le Canon· Veines abdominales et moments de la saignée dans le Canon

Sources

  1. Canon ibn Sina Print V1 , p.103
  2. Canon ibn Sina Print V1 , p.112
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Maladie (al-marad) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/disease/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Idées

Croyances, concepts, sciences et écoles, expliqués en termes simples.
Lié

Les remèdes simples et composés (al-adwiya al-mufrada wal-murakkaba)

Le livre II du Canon porte sur les remèdes simples, et sa première partie expose en six traités les règles naturelles permettant de les connaître, parmi lesquelles la connaissance de leurs tempéraments par l’expérience et par l’analogie. Pour l’expérience, Ibn Sina fixe sept conditions, parmi lesquelles que le remède soit exempt de toute qualité accidentelle, que la maladie soit unique et que l’épreuve se fasse sur le corps humain. Le livre V porte sur les remèdes composés, la pharmacopée (al-aqrabadhin), et s’ouvre sur un traité expliquant pourquoi la composition est nécessaire.