Les vésicules aqueuses de l'œil (naffakhat)

النفاخات في العين

Des vésicules aqueuses peuvent apparaître dans certaines tuniques de la cornée, quatre selon certains, trois selon les autres, l'eau s'amassant entre deux tuniques ; elles diffèrent par le siège, la taille, la qualité, la couleur, la consistance, la douceur, l'âcreté et le caractère rongeant ; la plus profonde est la pire ; petites, on les traite par les drogues desséchantes, grandes, par le fer, c'est-à-dire en les incisant au scalpel 1 2

Profondeur

En un coup d'œil

Sa définition et ses différences

Des vésicules aqueuses peuvent apparaître dans certaines tuniques de la cornée, quatre selon certains, trois selon les autres, l'eau s'amassant entre deux de ces tuniques, leurs sièges différant nécessairement ; elles diffèrent par l'augmentation et la diminution de la taille, par leur qualité, leur couleur et leur consistance, et par leur douceur, leur âcreté et leur caractère rongeant ; la plus profonde est la pire ; celle qui est vers la première tunique paraît noire ; celle qui est enfoncée empêche de percevoir l'uvée, étant au-delà de la portée du rayon, et se voit blanche ; l'aqueuse abondante et âcre est mauvaise, nuisant à la fois par la distension et par la corrosion, et plus elle est profonde, plus sa distension et sa corrosion s'étendent ; la partie au niveau du reste nuit à la vue, surtout si elle ronge et s'ulcère 1 2

Son traitement

Tant qu'elle est petite, on la traite par les drogues desséchantes ⁦(la recette et les mesures du composé ne sont pas reproduites)⁩ ; lorsqu'elle est grande, on la traite par le fer, en l'incisant au scalpel ; le livre dit : j'ai traité au scalpel une personne atteinte de cette maladie, et l'eau amassée sous la cornée est sortie et la surface de la cornée s'est aplanie ⁦(un rapport de témoin dans le livre, transmis comme celui de l'auteur lui-même)⁩ 2

Liens

Explorer les liens

Part of
Maladie (al-marad)

Personnes et choses également explorées

Le poison absolu dans le Canon· Ce qui agit par contact et ce qui agit par ingestion dans le Canon· L'action par l'élément dans le Canon· L'action par la qualité dans le Canon· L'action par la substance entière dans le Canon· Les méfaits de l’excision· Les troubles de l’ouïe· Le trouble de l’odorat

Sources

  1. Canon ibn Sina Print V2 , p.176
  2. Canon ibn Sina Print V2 , p.177
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Les vésicules aqueuses de l'œil (naffakhat) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/al-naffakhat/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Vivant

Pratiques, année islamique, fêtes, cuisine, habillement et musique par région.
Lié

Le poison absolu dans le Canon

Pour Ibn Sina, le poison absolu est ce dont le corps ne modifie pas la forme naturelle, mais qui continue d'agir sans changement de sa puissance ni de sa forme jusqu'à ce que le corps soit corrompu. Il ne veut pas dire qu'il n'est pas réchauffé dans le corps par la chaleur innée, puisque la plupart des poisons n'ont pas d'effet avant d'être ainsi réchauffés.