Vejigas acuosas en el ojo (naffakhat)

النفاخات في العين

Pueden aparecer vesículas acuosas en algunas de las capas de la córnea —cuatro en algunos casos, tres en otros—, el agua se acumula entre dos capas y difiere en ubicación, tamaño, calidad, color, consistencia, suavidad, agudeza y capacidad de absorción; cuanto más profundas, peor. Cuando son pequeñas, se tratan con fármacos secantes; cuando son grandes, con bisturí, es decir, incisiones con el escalpelo 1 2

Profundidad

De un vistazo

Su definición y sus diferencias

Pueden surgir vejigas acuosas en algunas de las túnicas de la córnea — cuatro según algunos, tres según los demás —, al congestionarse el agua entre dos de estas túnicas, por lo que sus lugares difieren necesariamente; difieren por el aumento y la disminución de tamaño, por su cualidad, su color y su consistencia, y por su suavidad, su acritud y su corrosión; la más profunda es la peor; la que está hacia la primera túnica se muestra negra; la hundida impide la percepción de la úvea, por estar más lejos de lo que alcanza el rayo, y se ve blanca; la acuosa copiosa y acre es mala, pues daña tanto al distender como al corroer, y cuanto más profunda es, más se extienden su distensión y su corrosión; la parte que está al nivel del resto daña la visión, sobre todo si corroe y ulcera 1 2

Su tratamiento

Mientras es pequeña se trata con los fármacos desecantes ⁦(la receta y las medidas del compuesto no se recogen)⁩; cuando es grande se trata con el hierro — la punción con el escalpelo; el libro dice: he tratado con el escalpelo a uno afligido por esta enfermedad, y el agua reunida bajo la córnea salió y la superficie de la córnea se niveló ⁦(un relato presenciado en el libro, transmitido como propio del autor)⁩ 2

Conexiones

Explorar las conexiones

Part of
Enfermedad (al-marad)

Personas y cosas también exploradas

Veneno absoluto en el canon· En el Canon, ¿qué actúa por contacto y qué actúa por ingestión?· Acción por elemento en el Canon· Acción por calidad en Canon· Acción de toda la sustancia en el Canon· Los daños del corte· Los trastornos de la audición· El trastorno del olfato

Fuentes

  1. Canon ibn Sina Print V2 , p.176
  2. Canon ibn Sina Print V2 , p.177
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Vejigas acuosas en el ojo (naffakhat)». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/al-naffakhat/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Vivo

Prácticas, el año islámico, festividades, comida, vestimenta y música por región.
Relacionado

Veneno absoluto en el canon

Para Ibn Sina, el veneno absoluto es aquel que el cuerpo no altera en su forma natural, sino que continúa actuando con su poder y forma inalterados hasta que el cuerpo se corrompe. Esto no significa que no se caliente en el cuerpo con el calor interno, ya que la mayoría de los venenos no tienen efecto hasta que alcanzan ese nivel de calor.