Enfermedad (al-marad)

المرض

Ibn Sina define la enfermedad como un estado anormal del cuerpo del cual se deriva directamente una alteración de su funcionamiento, ya sea por un temperamento anormal o por una constitución anormal 1. La distingue entre la causa, que precede y produce el estado del cuerpo, y el síntoma, que sigue al estado. Su ejemplo: la putrefacción es una causa, la fiebre es una enfermedad, y la sed y el dolor de cabeza son síntomas 1. Las causas de las enfermedades se tratan en la segunda sección de Fann 2 2.

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Visión general

Ibn Sina define la enfermedad como un estado anormal en el cuerpo humano que conlleva una alteración en su función, ya sea un temperamento anormal o una constitución anormal 1. La distingue de la causa —lo que precede y necesariamente conlleva un estado corporal— y del síntoma, lo que sigue al estado: la putrefacción es una causa, la fiebre una enfermedad, la sed y el dolor de cabeza síntomas 1. Las causas de las enfermedades se tratan en la segunda lección del segundo libro 2.

Conexiones

Explorar las conexiones

Has part
Veneno absoluto en el canon· En el Canon, ¿qué actúa por contacto y qué actúa por ingestión?· Acción por elemento en el Canon· Acción por calidad en Canon· Acción de toda la sustancia en el Canon· Los daños del corte· Los trastornos de la audición· El trastorno del olfato· El aire circundante y su efecto sobre los cuerpos en el Canon· La sanguijuela en la garganta· Las causas que provocan la epilepsia· ceguera nocturna (al-'asha)· Las inflamaciones que aparecen en la raíz de la oreja (parotis).· El granizo en la tapa (barada, chalazión)· Las hemorroides y los pólipos en la nariz· Hemorroides· Blanqueamiento en el ojo (ghamam y leucoma)· Pústulas en el ojo· Pústulas en la boca· Pústulas en el pulmón· Epífora (dam'a)· El entumecimiento de los bordes de los dientes· Un golpe en la oreja y su picazón.· Vértigo (dawar) y vértigo (sadar)· Zumbido, pitido y silbido en el oído· Estrechamiento de la pupila (al-dayq)· La ránula (al-difda')· Parálisis en la zona de la lesión· Parálisis (falij) y relajación· Flemón (al-flaghmuni) de la sustancia del cerebro· La fístula lagrimal y la hinchazón del canto· Atragantarse con la comida· Estrabismo (hawal, médico)· Animales que entran en el oído y gusanos que se reproducen en él.· Erisipela (al-humra) y al-quba en el cerebro· Espasmo palpitante (ikhtilaj)· Hinchazón de la tapa (intifakh)· Ensanchamiento de la pupila (al-intishar)· Ishq· ceguera diurna (al-jahr)· Picazón y costras en los párpados· Protrusión del ojo (juhuz)· Al-kabus (íncubo)· La declaración sobre los dientes· Tétanos (kazaz) y extensión· Entumecimiento (khadar)· El defecto en el habla· Los abscesos abdominales y el estrangulamiento· Moscas flotantes ante la vista (al-khayalat)· La úvula y las dos amígdalas· La carne superflua· parálisis facial (laqua)· La encía sangrante· Al-luwa (estiramiento con bostezo)· Acumulación de líquido e hinchazón en la cabeza, tanto dentro como fuera del cráneo.· Melancolía· La manía y la "enfermedad del perro" (al-mania wa dau al-kalb)· Las cosas que se quedan atascadas en el pulmón· Pus debajo de la membrana (abertura)· Aquellos predispuestos al consumo, por su constitución, tez, edad, país y temperamento.· Aquellos propensos a la melancolía· Aquellos propensos a la epilepsia· Vejigas acuosas en el ojo (naffakhat)· La respiración agitada· Piojos en los párpados· Pus, materia y úlceras en el oído· Candidiasis oral y úlceras malignas· El qumur (deslumbramiento del ojo)· Las úlceras en la nariz· Qutrub· Pus y acumulación de materia en el pecho· Temblor· Hemorragia nasal· Asma· Oftalmía y turbidez (ramad, takaddur)· Ru'una y humq (la edición aclara el primer término: "demencia")· Sabal (el velo tejido del ojo)· La oclusión en la fosa nasal· La oclusión que se produce en el oído· Saddiyya (pequeña pustulosidad en el globo ocular)· Apoplejía que se asemeja a la muerte· Apoplejía (al-sakta)· Salaq (engrosamiento del margen palpebral)· Epilepsia originada en otro órgano· Epilepsia, convulsiones y recuperación· Epilepsia (al-sarʿ)· Cáncer en el ojo· La hermosa voz· La voz áspera· La voz áspera y su tratamiento· La voz temblorosa· La voz oscura y turbia· La voz corta· La voz y sus perjuicios· El orzuelo (sha'ira)· Pestañas invertidas y superfluas· Heridas en la cabeza y cortes en el cuero cabelludo y similares· Migraña (al-shaqiqa)· El sharnaq (un crecimiento graso del párpado superior)· Espinas y cosas parecidas en la garganta· Lo que cae en la nariz· El diente flojo· El diente que crece largo· Coma sin sueño (al-subat al-suhari)· Coma (al-subat) y sueño· Dolor de cabeza por compartir· Dolor de cabeza por hinchazón· Dolor de cabeza por sustancias nutritivas, vientos y vapores.· Dolor de cabeza por mal humor· Dolor de cabeza por una interrupción de la continuidad· El tahajjur (pequeño tumor endurecido del párpado)· Tarfa (mancha de sangre en el ojo)· La convulsión húmeda y la seca· Convulsiones en niños· Convulsión de un órgano asociado· Convulsiones y epilepsia· Convulsión· La tuta (pulpa parecida a la de la mora en la tapa)· Cosas perjudiciales para la vista· Estornudar· El tumor blando en el pulmón· El tumor duro en el pulmón· Quimosis (wardinj)· Suciedad en el oído y la obstrucción que produce.· Vigilia e insomnio (al-yaqza wa al-sahar)· Pterigión (zafara)· Azulación del ojo (zarqa)· Catarro y catarro descendente· Signos de inflamación cerebral· Los signos de la prevalencia de los asuntos en la cabeza· Signos de mal genio sin materia en la cabeza· Las enfermedades de los órganos de la garganta· Enfermedades de los nervios· Las enfermedades de la lengua y sus síntomas.· Las enfermedades de las encías· Las enfermedades de la cabeza que producen síntomas en ella· Las enfermedades que afectan al pulmón· Los temperamentos del pulmón· Los tipos de dolor de cabeza y los cuerpos propensos a padecerlo· Los tipos fatales de pleuresía· Causas del vértigo (dawar)· Causas de parálisis y relajación· Causas de ikhtilaj· Causas del tétanos· Causas del entumecimiento· Causas de la melancolía en el propio cerebro· Causas de melancolía de origen cardíaco· Causas de melancolía provenientes del bazo y el hipocondrio· Causas del temblor· Causas y circunstancias de la oftalmía· Tipos y causas de la apoplejía· Causas de la epilepsia· Las causas del coma· Causas de las convulsiones· Causas de debilidad visual· Las causas de la escupir sangre· Las causas de las úlceras pulmonares· Causas e indicaciones de las enfermedades nerviosas· El otoño y sus enfermedades en el canon· Los dolores de muelas· Los tumores de la lengua· Tumores y úlceras en los labios· El odio del ojo hacia la luz.· Las crisis de pleuresía· La boca permanece abierta· Las mejores aguas, manantiales y corrientes, en el Cañón.· La ronquera y la aspereza de la voz· Fétor de la boca (mal aliento)· Pérdida de la vista (butlan al-basar)· Cualidades activas y pasivas y el dolor en el Canon· Tomando el sol en el Canon· El baño, su acción natural y sus tres salas en el Canon· Dolor aburrido y punzante en el Canon· Enterramiento y revolcarse en la arena en el cañón.· Las causas del enfriamiento en el Canon· Las causas de la deformidad de la forma en el Canon· Las causas de la dislocación y de la mala aposición de las extremidades en el Canon· Las causas del agrandamiento de huesos y glándulas y de deficiencia en el Canon· Las causas de la indigestión y la plenitud en el Canon· Las causas de la humectación y del secado en el Canon· Las causas de obstrucción y de estrechamiento y ensanchamiento de los canales en el Canon· Las causas del dolor en general en el Canon· Las causas del placer en el Canon· Las causas de la aspereza y la suavidad en el Canon· Las causas de la solución de continuidad y de úlcera en el Canon· Las causas de la hinchazón en el Canon· Las causas de la facilidad del dolor en el Canon· Las causas de los movimientos antinaturales en el Canon· Las causas del calentamiento en el Canon· Las causas de debilidad de los órganos en el Canon· Cólicos y estornudos frecuentes en bebés en el Canon· Estreñimiento en lactantes en el Canon· Tos y catarro nasal en lactantes en el Canon· El curso de las inflamaciones de las vísceras en el Canon· Diarrea durante la dentición en el Canon· Baños secos y húmedos y el momento del baño en el Canon· Dolor sordo en el Canon· Disentería por frío en lactantes en el Canon· Secreción ótica y dolor de oído en bebés en el Canon· El dolor por fatiga y sus tipos en el canon.· Los quince tipos de dolor nombrados en el Canon· Sueños aterradores en bebés en el Canon· Galeno y la separación de la continuidad como causa del dolor, en el Canon· Inflamación de las encías y espasmos mandibulares en bebés en el Canon· Los perjuicios del baño en el Canon· Dolor intenso en el Canon· Hipo, vómitos y debilidad estomacal en bebés en el Canon· Separaciones ocultas de continuidad y órganos nerviosos en el Canon· Hinchazón caliente en el cerebro del bebé en el Canon· Cómo los humores y vientos corruptos causan dolor en el Canon· Cómo el movimiento provoca dolor en el Canon· Cómo se calienta y se enfría el baño, en el Canon· Problemas oculares en bebés por llorar en el Canon· Convulsiones infantiles y prolapso rectal en el Canon· Picazón, aspereza y dolor irritativo en el Canon· Aguas de baño medicinales en el Cañón· La migración de hinchazones internas en el Canon· Protrusión del ombligo, ruptura e hinchazón en el cordón espermático en el Canon· Remojar la piel en aceites y rociar agua sobre el rostro en el Canon· Dificultad respiratoria en bebés en el Canon· Dolor punzante en el Canon· El pulso en general en el Canon· Pústulas en lactantes en el Canon· Putrefacción, combustión y calentamiento simple en el Canon· Signos de una constitución mal formada en el Canon· Signos de un exceso de bilis negra en el Canon· Signos de exceso de sangre en el Canon· Signos de exceso de flema en el Canon· Signos de exceso de bilis amarilla en el Canon· Los signos de plenitud en el Canon· Signos de hinchazón por calor y frío en el cañón· Señales de obstrucciones en el Canon· Signos de solución de continuidad en el Canon· El insomnio en los bebés y qué les hace dormir en el Canon· Espasmos y tétanos en lactantes en el Canon· Desgarro, rotura y dolor suelto en el Canon· Dolor intenso y opresivo en el Canon· Abrasión del muslo en bebés en el Canon· Hinchazón de garganta y ronquidos fuertes en bebés en el Canon· Dolor palpitante en el Canon· Zorzal en bebés en el Canon· Los dos tipos de plenitud en el Canon· Orina y heces en el cañón· Debilidad por evacuación y por simpatía en el Canon· Lo que el dolor provoca en el Canon· Conociendo los vientos por el dolor y el movimiento en el Canon· Conocer los vientos por el sonido y el tacto en el Canon· Gusanos en el vientre de los niños en el Canon· Causa, enfermedad y síntoma en el Canon· Causas celestes, latitud y altura en el aire, en el Canon· Agua fría, caliente, salada y turbia como bebida en el Canon· Cómo se combinan las estaciones en un año según el Canon· Enfermedades compuestas y tumores en el Canon· Debilidad de la vista (da'f al-basar)· Protrusión de la lengua· La pérdida de humedad de los dientes· Perineumonía (inflamación del pulmón)· La estrechez de la respiración· Enfermedades de asociación y de continuidad rota en el Canon· Enfermedades de composición en el canon· Los gusanos dentarios· La debilidad de los dientes· El agua entra en el oído· Las normas sobre las estaciones y el buen aire en el Canon· La evacuación de lo que debe conservarse en el Canon· Corrupción del gusto (disgeusia)· Corrupción de la memoria (fasad al-dhikr)· Corrupción de la imaginación (fasad al-takhayyul)· Alimentos finos y gruesos, nutrición y buen quimo en el Canon· La clasificación de alimentos, medicamentos y venenos en el Canon· Los cuatro grados de drogas en el Canon· Grosor de los párpados· Hundimiento y pequeñez del ojo· El oído huye de los grandes sonidos· Ardor en la lengua· El picor de la nariz· Tumores calientes y fríos en el Canon· La acumulación de agua en el pulmón· El temblor del labio· Confusión de la mente y delirante (ikhtilat al-dhihn wa al-hadhayan)· Adhesión de los latigazos (iltisaq al-ashfar)· Adhesión del párpado al globo ocular· Sangre brotando de la oreja· Eversión del párpado (shatra, lagophthalmos)· La respiración erguida· Caída de las pestañas (intithar sha'r al-'ayn)· Relajación y pesadez de la lengua y el defecto del habla· La relajación de la encía· Agrandamiento de la lengua· La sequedad de la nariz· Sequedad de los párpados (jasa)· Discurso general sobre el dolor de cabeza· Discurso general sobre los dolores de las regiones del pecho.· Mucha saliva y esputo y su flujo durante el sueño· Parpadeo frecuente (kathrat al-tarf)· Cómo surge el dolor de cabeza a partir de asuntos· Roturas de la córnea y protrusión de la úvea.· Los tipos de causas en el Canon· Lithargus, el sarsam frío, cuya traducción es el olvido.· Resultados y transiciones de la parálisis· Pronóstico y advertencia de la parálisis facial· Evolución y pronóstico de la melancolía· El resultado de la apoplejía· Resultado de la convulsión· Curso y perspectivas de qaranitus· Una enfermedad como la qaranitus sin fiebre.· Las estaciones médicas y su naturaleza en el Canon· Movimiento y reposo en el canon· Montañas, mares, vientos y suelos y su efecto en el aire en el Canon· El escupir sangre· La denominación de las enfermedades, la simpatía entre los órganos y la transmisión de la enfermedad en el Canon· El hedor de la goma· Supuración de sangre en la boca· La proximidad de los alimentos a la sustancia de la sangre en el Canon· Las causas que no son ni necesarias ni perjudiciales en el Canon· La pérdida de la carne de la encía· El descenso del agua en el ojo (nuzul al-ma')· Calor y frío en potencia en lo que se toma en el Canon· Los movimientos del alma en el Canon· Purificación, destilación y ebullición del agua en el Canon· Las pústulas y los asuntos considerados enfermedades en el canon.· Qaranitus, el sarsam caliente· Las acciones de las cualidades de los aires en el Canon· La cantidad de comida, tanto excesiva como insuficiente, en el Canon· Úlceras oculares· Úlceras del párpado y su laceración· Las úlceras, la corrosión y las fístulas de las encías.· Las úlceras de pulmón y pecho, entre ellas la consunción· Cortotiempo de la lengua· El aplastamiento de la nariz· Aguas pluviales, de pozos y de canales subterráneos en el Cañón· La retención de lo que debe ser evacuado en el Canon· La causa del mal olor en la nariz· Sabari· El rechinar de los dientes· Fisuras de la lengua· Las fisuras de la encía· Las fisuras de los labios· Los signos de agua buena y el pesaje del agua en el Canon· Sueño y vigilia en el canon· Nieve, hielo y aguas minerales en el Cañón· La primavera y sus enfermedades en el Canon· El agua estancada y las enfermedades de quienes la beben en el Canon· Los estados del cuerpo y los tipos de enfermedades en el Canon· Respiración defectuosa· El verano y sus enfermedades en el Canon· La caída de la úvula· Los dientes se están desmoronando y rompiendo· Cambio del color de los dientes· Irritación de los párpados· La convulsión de la lengua· La perforación y corrosión de los dientes· Cómo surge la bilis negra y sus tipos en la melancolía· Pesadez en los párpados· Las tres formas en que los alimentos y las bebidas actúan sobre el cuerpo en el Canon· Los tiempos de una enfermedad en el Canon· Dolor de oído (waja' al-udhun)· El tumor o la herida que afecta a la tráquea· El papel del agua en el cuerpo según el Canon· El invierno y sus enfermedades en el canon· Aumento y disminución de la carne del canto
Part of
Medicamento

Personas y cosas también exploradas

Fármacos simples y compuestos (al-adwiya al-mufrada wal-murakkaba)· Reducción de fracturas y luxaciones (al-jabr wal-kasr)· Respiración· Medicina profética (al-tibb al-nabawi)· Theriac y venenos (al-tiryaq wal-sumum)· Anatomía· Un órgano corrupto y su eliminación en el Canon· Las venas abdominales y los momentos de la flebotomía en el Canon

Fuentes

  1. Canon ibn Sina Print V1 , p.103
  2. Canon ibn Sina Print V1 , p.112
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Enfermedad (al-marad)». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/disease/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Ideas

Creencias, conceptos, ciencias y escuelas, explicados con palabras sencillas.
Relacionado

Fármacos simples y compuestos (al-adwiya al-mufrada wal-murakkaba)

El Libro II del Canon trata sobre medicamentos simples, y su primera parte establece las reglas naturales para conocerlos en seis tratados, entre ellos el conocimiento de sus temperamentos mediante experimentación y analogía. Para la experimentación, Ibn Sina establece siete condiciones, entre ellas que el medicamento esté libre de una cualidad accidental, que la enfermedad sea única y que la prueba se realice en el cuerpo humano. El Libro V trata sobre medicamentos compuestos, la farmacopea (al-aqrabadhin), y comienza con un tratado sobre por qué es necesaria la composición.