El Kitáb de Sibawayh

كتاب سيبويه

El libro de gramática de Sibawayh: sin precedentes ni igual después; 42 hombres ayudaron en su elaboración según Tha'lab 1.

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Resumen

Kitab Sibawayh, el libro de gramática de Sibawayh. Ibn al-Nadim dijo que nadie antes que él había producido algo semejante, y nadie después de él lo alcanzó 2.

La creación del libro

Ibn al-Nadim leyó, de puño y letra de Abu al-Abbas Tha'lab, que cuarenta y dos personas participaron en la producción del libro, entre ellas Sibawayh, y que entre sus fuentes se encontraban "al-Usul" y "al-Masa'il" de al-Khalil 2.

Su posición entre los gramáticos

Cuando alguien deseaba leer el libro con al-Mubarrad, este preguntaba: "¿Has navegado por el mar?", como muestra de su grandeza. Al-Mazini solía decir: quien quiera escribir un libro de gramática importante después del de Sibawayh debería avergonzarse 2.

Edición Zain (2015)

El Dr. Muhammad Kadhim al-Bakka reorganizó el libro mediante una «clasificación sistemática» en la que los capítulos se agrupan en secciones y partes. Su introducción expone la clasificación y sus principios. Su edición comienza con la introducción del editor, seguida de los primeros capítulos del libro, sobre «la palabra y el habla» (al-kalim wa-l-kalam) 3 4.

Lugar en el canon

al-Kitab (Kitab Sibawayh) aparece en un resumen de investigación entregado al museo: una lista de sesenta de las obras más citadas sobre la lengua árabe, doce en cada una de sus cinco ciencias, donde figura en la sección «Gramática». El resumen atribuye la obra a Sibawayh y da su fecha así: muerte del autor hacia 793–796 d. C. / hacia 177–180 de la hégira. Nombra la página de Wikipedia en inglés «Sibawayh» como la página que documenta la obra 5. Sobre su presencia en la biblioteca Shamela, el resumen dice: Sí, está indexada en la biblioteca Shamela, mediante un enlace PDF de Shamela, con el identificador de libro 57057 6.

El museo tomó esto del resumen tal como está. El fundador aprobó usar el resumen sin nueva verificación el 21 de noviembre de 2026, y el museo no abrió las páginas que nombra. El museo ha leído páginas de la introducción y de los primeros capítulos de la edición de al-Bakka citada en esta página, y nada más allá. Por ello este registro no dice nada del contenido del libro, de sus capítulos, ediciones o comentarios, más allá de lo que citen otras secciones de esta página. El número del libro en Shamela es solo una referencia bibliográfica; no se copió ningún texto de él.

Conexiones

Explorar las conexiones

Authored by
Sibawayh
Has commentary
El comentario de Sirafi sobre el Kitab de Sibawayh
Has part
Kalim y kalam (clases de palabras y enunciados)
Related to
La poesía preislámica como testimonio lingüístico (shawahid)

Personas y cosas también exploradas

La gramática árabe (nahw)· Las escuelas de Basora y Kufa: testimonios, transmisión y analogía· La poesía preislámica como testimonio lingüístico (shawahid)· Sibawayh· Las Mu'allaqat: las siete, las diez y sus poetas· Gharib al-Qur'an (las palabras raras del Corán)· Las escuelas de gramática de Basran y Kufan· La poesía como registro de los árabes

Fuentes

  1. Fihrist ibn al-Nadim , p. 142-143
  2. Fihrist ibn al-Nadim , p.142-143
  3. Bakka Kitab Sibawayh 2015 , p.9-10
  4. Bakka Kitab Sibawayh 2015 , p.25
  5. «Sibawayh» (Wikipedia, edición en inglés)
  6. al-Kitab (Kitab Sibawayh) en la biblioteca Shamela
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «El Kitáb de Sibawayh». islam.museum, https://islam.museum/es/work/kitab-sibawayh/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-21.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Palabras

Corán, hadiz, poesía, y las lenguas y escrituras de los pueblos musulmanes.
Relacionado

La gramática árabe (nahw)

Ibn Jinni define el nahw como seguir la manera del discurso de los árabes en su flexión, y anota que la palabra era un nombre verbal general que significa apuntar, luego especializado. Ibn Jaldún lo tiene por la más importante de las ciencias de la lengua porque por él se conoce el agente del objeto, y cuenta que los sabios lo pusieron por escrito cuando la facultad de los árabes cambió. Abd al-Qahir al-Jurjani lo hace base del nazm. Su origen y sus dos escuelas tienen páginas propias.