Kitab de Sibawayh

كتاب سيبويه

Le livre de grammaire de Sibawayh — aucun précédent avant et aucun pair après; 42 hommes ont aidé à sa réalisation selon Tha'lab 1.

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Résumé

Kitab Sibawayh, le livre de grammaire de Sibawayh. Ibn al-Nadim a dit que personne avant lui n'avait produit un ouvrage semblable, et que personne après lui ne l'a égalé 2.

La genèse du livre

Ibn al-Nadim a lu, dans la main d'Abu al-Abbas Tha'lab, que quarante-deux personnes ont participé à la production du livre, parmi lesquelles Sibawayh, et que parmi ses sources figuraient "al-Usul" et "al-Masa'il" d'al-Khalil 2.

Sa place parmi les grammairiens

Quand quelqu'un souhaitait lire le livre avec al-Mubarrad, il demandait : « Avez-vous navigué sur les mers ? », en signe de reconnaissance de sa grandeur. Al-Mazini disait : « Quiconque prétend écrire une grammaire majeure après celle de Sibawayh devrait en avoir honte » 2.

Édition Zain (2015)

Le Dr Muhammad Kadhim al-Bakka a réorganisé l'ouvrage selon une « classification systématique » regroupant les chapitres en sections et parties. Son introduction expose cette classification et ses principes. Son édition débute par l'introduction de l'éditeur, suivie des premiers chapitres, consacrés à « la parole et le langage » (al-kalim wa-l-kalam) 3 4.

Place dans le corpus

al-Kitab (Kitab Sibawayh) figure dans un résumé de recherche remis au musée : une liste de soixante des ouvrages les plus cités sur la langue arabe, douze dans chacune de ses cinq sciences, où il se trouve dans la section « Grammaire ». Le résumé attribue l'ouvrage à Sibawayh et en donne la date ainsi : mort de l'auteur vers 793–796 ap. J.-C. / vers 177–180 de l'Hégire. Il nomme la page de Wikipédia anglaise « Sibawayh » comme la page qui documente l'ouvrage 5. Sur sa présence dans la bibliothèque Shamela, le résumé dit : Oui, elle est indexée dans la bibliothèque Shamela, par un lien PDF de Shamela, sous l'identifiant de livre 57057 6.

Le musée a pris ces éléments du résumé tels quels. Le fondateur a approuvé l'usage du résumé sans nouvelle vérification le 21 novembre 2026, et le musée n'a pas ouvert les pages qu'il nomme. Le musée a lu des pages de l'introduction et des premiers chapitres de l'édition al-Bakka nommée sur cette page, et rien au-delà. Cette notice ne dit donc rien du contenu du livre, de ses chapitres, de ses éditions ou de ses commentaires, au-delà de ce que citent les autres sections de cette page. Le numéro du livre dans Shamela n'est qu'un repère bibliographique ; aucun texte n'en a été copié.

Liens

Explorer les liens

Authored by
Sibawayh
Has commentary
Commentaire de Sirafi sur le Kitab de Sibawayh
Has part
Kalim et kalam (classes de mots et énoncé)
Related to
La poésie préislamique comme témoin linguistique (shawahid)

Personnes et choses également explorées

La grammaire arabe (nahw)· Les écoles de Basra et de Kufa : témoins, transmission et analogie· La poésie préislamique comme témoin linguistique (shawahid)· Sibawayh· Les Mu'allaqat : les sept, les dix et leurs poètes· Gharib al-Qur'an (les paroles rares du Coran)· Les écoles de grammaire Basran et Kufan· La poésie comme registre des Arabes

Sources

  1. Fihrist ibn al-Nadim , p. 142-143
  2. Fihrist ibn al-Nadim , p.142-143
  3. Bakka Kitab Sibawayh 2015 , p.9-10
  4. Bakka Kitab Sibawayh 2015 , p.25
  5. « Sibawayh » (Wikipédia, édition anglaise)
  6. al-Kitab (Kitab Sibawayh) dans la bibliothèque Shamela
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Kitab de Sibawayh ». islam.museum, https://islam.museum/fr/work/kitab-sibawayh/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-21.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Paroles

Coran, hadith, poésie, et les langues et écritures des peuples musulmans.
Lié

La grammaire arabe (nahw)

Ibn Jinni définit le nahw comme le fait de suivre la manière du discours des Arabes dans sa flexion, et note que le mot était un nom verbal général signifiant viser, puis fut spécialisé. Ibn Khaldun le tient pour la plus importante des sciences de la langue parce que par lui on reconnaît l'agent de l'objet, et relate que les savants le mirent par écrit quand la faculté des Arabes changea. Abd al-Qahir al-Jurjani en fait la base du nazm. Son origine et ses deux écoles ont leurs pages.