BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.
En un coup d'œil
Résumé
Kitab Sibawayh, le livre de grammaire de Sibawayh. Ibn al-Nadim a dit que personne avant lui n'avait produit un ouvrage semblable, et que personne après lui ne l'a égalé 2.
La genèse du livre
Ibn al-Nadim a lu, dans la main d'Abu al-Abbas Tha'lab, que quarante-deux personnes ont participé à la production du livre, parmi lesquelles Sibawayh, et que parmi ses sources figuraient "al-Usul" et "al-Masa'il" d'al-Khalil 2.
Sa place parmi les grammairiens
Quand quelqu'un souhaitait lire le livre avec al-Mubarrad, il demandait : « Avez-vous navigué sur les mers ? », en signe de reconnaissance de sa grandeur. Al-Mazini disait : « Quiconque prétend écrire une grammaire majeure après celle de Sibawayh devrait en avoir honte » 2.
Édition Zain (2015)
Le Dr Muhammad Kadhim al-Bakka a réorganisé l'ouvrage selon une « classification systématique » regroupant les chapitres en sections et parties. Son introduction expose cette classification et ses principes. Son édition débute par l'introduction de l'éditeur, suivie des premiers chapitres, consacrés à « la parole et le langage » (al-kalim wa-l-kalam) 3 4.
Place dans le corpus
al-Kitab (Kitab Sibawayh) figure dans un résumé de recherche remis au musée : une liste de soixante des ouvrages les plus cités sur la langue arabe, douze dans chacune de ses cinq sciences, où il se trouve dans la section « Grammaire ». Le résumé attribue l'ouvrage à Sibawayh et en donne la date ainsi : mort de l'auteur vers 793–796 ap. J.-C. / vers 177–180 de l'Hégire. Il nomme la page de Wikipédia anglaise « Sibawayh » comme la page qui documente l'ouvrage 5. Sur sa présence dans la bibliothèque Shamela, le résumé dit : Oui, elle est indexée dans la bibliothèque Shamela, par un lien PDF de Shamela, sous l'identifiant de livre 57057 6.
Le musée a pris ces éléments du résumé tels quels. Le fondateur a approuvé l'usage du résumé sans nouvelle vérification le 21 novembre 2026, et le musée n'a pas ouvert les pages qu'il nomme. Le musée a lu des pages de l'introduction et des premiers chapitres de l'édition al-Bakka nommée sur cette page, et rien au-delà. Cette notice ne dit donc rien du contenu du livre, de ses chapitres, de ses éditions ou de ses commentaires, au-delà de ce que citent les autres sections de cette page. Le numéro du livre dans Shamela n'est qu'un repère bibliographique ; aucun texte n'en a été copié.
Liens
- Authored by
- Sibawayh
- Has commentary
- Commentaire de Sirafi sur le Kitab de Sibawayh
- Has part
- Kalim et kalam (classes de mots et énoncé)
- Related to
- La poésie préislamique comme témoin linguistique (shawahid)
Personnes et choses également explorées
La grammaire arabe (nahw)· Les écoles de Basra et de Kufa : témoins, transmission et analogie· La poésie préislamique comme témoin linguistique (shawahid)· Sibawayh· Les Mu'allaqat : les sept, les dix et leurs poètes· Gharib al-Qur'an (les paroles rares du Coran)· Les écoles de grammaire Basran et Kufan· La poésie comme registre des Arabes
Sources
- Fihrist ibn al-Nadim , p. 142-143
- Fihrist ibn al-Nadim , p.142-143
- Bakka Kitab Sibawayh 2015 , p.9-10
- Bakka Kitab Sibawayh 2015 , p.25
- « Sibawayh » (Wikipédia, édition anglaise)
- al-Kitab (Kitab Sibawayh) dans la bibliothèque Shamela
Citer cette page
Contributeurs d'islam.museum. « Kitab de Sibawayh ». islam.museum, https://islam.museum/fr/work/kitab-sibawayh/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-21.
Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON