كتاب سيبويه

سیبویہ کی نحو پر کتاب۔ ابن ندیم کہتے ہیں کہ ان سے پہلے اس جیسی کوئی کتاب کسی نے نہیں لکھی تھی، اور ان کے بعد بھی کوئی اس تک نہ پہنچ سکا۔ ²

ابن ندیم نے ابو العباس ثعلب کے ہاتھ کا لکھا ہوا پڑھا کہ بیالیس افراد اس کتاب کی تالیف پر جمع ہوئے، جن میں سیبویہ بھی تھے، اور ان میں سے کچھ نے خلیل کے «الاصول» اور «المسائل» بھی شامل کیں۔ ²

جب کوئی شخص مبرد کے سامنے اس کتاب کو پڑھنا چاہتا تو وہ اس سے پوچھتے: کیا تم سمندر میں سوار ہوئے ہو؟ اس کی تعظیم میں یہ کہا جاتا تھا۔ اور مازنی کہتے تھے: جو سیبویہ کی کتاب کے بعد نحو میں کوئی بڑی کتاب لکھنا چاہے اسے شرم کرنی چاہیے۔ ²

ڈاکٹر محمد کاظم البکاء نے کتاب کو «تصنیف منہجی» کے انداز میں دوبارہ ترتیب دیا، جس میں ابواب کو حصوں اور اقسام میں جمع کیا گیا ہے، اور ان کے مقدمے میں اس کی تصنیف اور اس کی بنیادیں بیان کی گئی ہیں۔ ان کے ایڈیشن کا آغاز محقق کے مقدمے سے ہوتا ہے، پھر کتاب کے پہلے باب سے جو «الکلم والکلام» پر ہے۔ ^{3 4}