Reunión y separación (al-jam' wa'l-farq)

الجمع والفرق

Dos términos sufíes: «reunión» es dar testimonio de que Dios es el creador y hacedor de todo; «separación» es observar los actos de las criaturas y distinguir lo ordenado de lo prohibido. Ibn Taymiyya relata que al-Junayd, tras la etapa de reunión, señaló a sus compañeros una «segunda separación», la separación de la ley, y que algunos discreparon con él; considera que detenerse en la reunión y aniquilarla es un terreno resbaladizo que lleva a diluir el mandato y la prohibición.

Profundidad

De un vistazo

Era
El califato abasí temprano
Región
Levant & Iraq

Discutido: Este registro incluye asuntos en los que los eruditos difieren. Las opiniones del orador se señalan como suyas, y las demás opiniones se marcan allí donde aún no existe una fuente citada.

Spirituality and SufismCreed

Resumen

"Reunión" (mermelada) y "separación" (farq) son un par de términos sufíes. Ibn Taymiyya los explica en sus comentarios sobre los dichos del Shaykh Abd al-Qadir al-Jilani en el volumen 10 de Majmu' al-Fatawa: antes de que una persona presencie la unidad del señorío, ve a las criaturas como personas que tienen actos que dispersan su corazón, y sigue su deseo en lo que quiere – esta es la «primera separación», la natural; cuando presencia que Dios es el creador, señor y dueño de todo – el testimonio del destino – abandona esa separación a través de esta "reunión". 1 2

La disputa entre al-Junayd y sus compañeros

Ibn Taymiyya relata que esta estación fue el punto de disputa entre al-Junayd ibn Muhammad y algunos de sus compañeros sufíes. Acordaron presenciar la unidad del señorío y la llamaron la estación de reunión; al-Junayd entonces les mencionó la «segunda separación» tras esta reunión, la separación de la ley: que quieres lo que se te ordena y no quieres lo que te está prohibido, y da testimonio de que solo Dios merece adoración y que es adorado obedeciendo a Sus mensajeros, para distinguir a los ordenados de los prohibidos y a sus amigos de sus enemigos, y presenciar la unidad de la divinidad. 1 Discutieron con él sobre esta separación: algunos la negaron, otros no la entendieron, y otros afirmaron que quien hablaba de ella no la había alcanzado. 1 3

Aquellos que se detuvieron en la reunión

Ibn Taymiyya dice que muchos shaykhs terminan en esa reunión —la unidad del señorío y la aniquilación en ella— como en palabras del autor de Manazil al-Sa'irin, a pesar de toda su eminencia y aunque ciertamente defendió el mando y la prohibición, aunque puedan afirmar que es por el bien del pueblo común. 3 Enumera sus posiciones: algunos se contradicen a sí mismos; algunos dicen que cumplir el mandato es para el bien del pueblo común; algunos llaman a esto «la estación del disfraz»; otros dicen que la verdadera realización es tener la reunión presenciada en el corazón y la separación presente en la lengua; algunos ven esto como el fin del camino de los gnósticos; y algunos piensan que el mando voluntario y la prohibición pertenecen al principio, mientras que al final no queda nada más que el destino voluntario. 3 4

Valoración de Ibn Taymiyya

Sostiene que la última opinión en realidad equivale a abandonar la adoración y la obediencia, ya que la adoración a Dios y la obediencia a Su Mensajero residen en cumplir el mandato de la ley, no en seguir lo decretado, aunque sea incredulidad, maldad o pecado; y dice que así fue como muchos viajeros llegaron a ser ayudantes y guardianes de los incrédulos y los malvados, habiendo presenciado el destino con ellos y no presenciado el mando ni la prohibición. 4 Señala que algunos dicen que quien presencia el destino queda libre de culpa, citando a al-Khidr. 4 Sostiene que la perfección en la amistad con Dios consiste en usar las violaciones de lo común para mantener el mandato y la prohibición legítimos, y que tales infracciones son culpables si se producen por medios distintos a los legítimos o se usan para alcanzar algo prohibido. 4

Aún no cubierto

Las definiciones de reunión, separación y «reunión de reunión» a partir de los propios libros sufíes, del texto de al-Junayd a partir de sus cartas y de los estudios académicos aún no se han añadido.

Opiniones sobre la cuestión

La cuestión: Is the wayfarer's goal the witnessing of gathering – that God creates everything – or the lawful separation after it between the commanded and the forbidden?

Primera opinión · Tradición sunní (el marco del museo) · Sunni (Hanbali)Referencia principal

After gathering there must be the lawful separation, the witnessing of the unity of divinity

Ibn Taymiyya holds that gathering is the witnessing of the unity of lordship and is true, but stopping there and denying the lawful separation amounts to dropping worship; he endorses what he reports of al-Junayd's affirmation of the second separation.

Sostenida por: Ibn Taymiyya

Fundamento: Majmu Fatawa Qasim V10 Majmu' al-Fatawa vol. 10 pp. 497–499

Más opiniones (2)

Visión SufiOpinión secundaria

After gathering comes a second separation: to want what you are commanded and not want what you are forbidden

As Ibn Taymiyya reports: al-Junayd and some of his companions agreed on witnessing the unity of lordship and called it the station of gathering; then al-Junayd mentioned to them the second separation, the lawful one.

Sostenida por: Al Junayd Ibn Muhammad

Fundamento: Majmu Fatawa Qasim V10 Majmu' al-Fatawa vol. 10 p. 497

Visión SufiOpinión secundaria

Gathering and annihilation in the unity of lordship is the goal

As Ibn Taymiyya reports: some of al-Junayd's companions denied the second separation, did not understand it, or claimed that the one speaking of it had not reached it; and some later shaykhs end at gathering and see keeping to the command as being for the good of the common people.

Fundamento: Majmu Fatawa Qasim V10 Majmu' al-Fatawa vol. 10 pp. 497–499

Conexiones

Explorar las conexiones

Part of
Tasawwuf

Personas y cosas también exploradas

Contentamiento con el decreto de Dios (rida)· Talbis Iblis (El engaño del diablo)· Estaciones y estados (al-maqamat wa'l-ahwal)· Aniquilación (fana') en el uso sufí· La pobreza (faqr) en la ética sufí· Autoengaño (ghurur)· Amor al estatus (hubb al-jah)· Sinceridad

Fuentes

  1. Majmu Fatawa Qasim V10 , p. 497
  2. Majmu Fatawa Qasim V10 , p. 773
  3. Majmu Fatawa Qasim V10 , p. 498
  4. Majmu Fatawa Qasim V10 , p. 499
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Reunión y separación (al-jam' wa'l-farq)». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/al-jam-wal-farq/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Ideas

Creencias, conceptos, ciencias y escuelas, explicados con palabras sencillas.
Relacionado

Contentamiento con el decreto de Dios (rida)

Una posición de los amantes de Dios que al-Ghazali presenta en el Libro del Amor, Anhelo, Intimidad y Contentamiento del Ihya': el contentamiento con lo que va en contra del deseo es posible para quien verdaderamente ama a Dios, ya sea porque el dolor ya no se siente o porque es aceptado por la razón aunque desagrade por naturaleza; la súplica y el odio al pecado no lo contradicen.