الخط الأثري في مصر الفاطمية (أوكين)

فصل لـبرنارد أوكين عنوانه الفرعي «الكتابة على الحجر والجص والخشب». يبدأ بأن الكوفي المورَّق ليس اختراعًا فاطميًا، ثم يتتبع كتابات العمائر الفاطمية في القاهرة بالترتيب. ¹

يعرض أولًا أمثلة ما قبل الفاطميين: شاهد قبر نقشه مبارك المكي (ذو الحجة 243هـ/آذار 858م) في متحف الفن الإسلامي، وكتابة قبر خديجة الطرائفية في القرافة الصغرى قبيل الفتح الفاطمي، ولوحة الوزير الإخشيدي ابن الفرات في حي الصليبة (355هـ/966م). ثم كتابات الجص في الجامع الأزهر (اكتمل 972م)، وكتابات الحجر والجص في جامع الحاكم (اكتمل 1013م)، ثم منشآت بدر الجمالي: مشهد الجيوشي على المقطم (487هـ)، ومحراب ابنه الأفضل في جامع ابن طولون، وكتابات أبواب القاهرة باب الفتوح وباب النصر وباب التوفيق؛ ثم واجهة جامع الأقمر (519هـ/1125–1126م) بوصفها أشمل برنامج كتابي على واجهة حتى ذلك الحين. ^{1 2 3 4}

يلاحظ المؤلف أن نقوش أبواب بدر الجمالي تعطي ألقابه مساحة أكبر بكثير من ألقاب الخليفة المستنصر، «إيماءً إلى صاحب السلطة الفعلية»، وأن السطر الرابع من نقش باب النصر — وفيه الشهادة بصيغتها الشيعية — نُقش على صنجات العقد الحامل وأطول من الأسطر الثلاثة فوقه، مما يدل على أنه إضافة متعجلة. وفي الأقمر يتكرر نقش التأسيس باسم الخليفة ووزيره المأمون مرتين على الواجهة، أعلاه مورَّق وأسفله غير مورَّق على أرضية من الأوراق، ووُضع اسم الخليفة في الوسط فوق الباب مباشرة. ⁴