التيركان ⁦(عيد الاغتسال عند الفرس)⁩

التيركان عيد من أعياد الفرس التي جمعها البيروني في القانون المسعودي في باب «أعياد الفرس وأيامهم المشهورة في مجوسيتهم»، ويسميه «عيد الاغتسال». ² ويقع في جدوله في شهر تير، في اليوم المسمى تير. ²

بحسب ما ينقله المحقق من كلام البيروني، يغتسل الفرس في التيركان، ويكنسون المطابخ والكوانين؛ ويذكر البيروني «كسرها» — والضمير في النص المنقول يعود على ما قبله — ويعلله بأن الناس تخلصوا فيه من حصار أفراسياب ومضى كل واحد إلى عمله، ولذلك يطبخون الحنطة مع الفواكه الفجة، إذ لم يكونوا يقدرون على طحن الحنطة. ¹ وأما الاغتسال فقالوا إن كيخسرو في منصرفه من حرب أفراسياب نزل على عين ماء منفردًا عن عسكره فأغمي عليه من التعب، فوصل إليه ويجن بن كوذرز فرش عليه الماء حتى أفاق، فجرى الاغتسال من يومئذ تبركًا. ¹

يستشهد المحقق بهذا الخبر على أن البيروني لم يقتصر على سرد الأعياد والمناسبات، بل أشار إلى أصلها والأسباب التي جعلت منها عيدًا أو مناسبة مشهورة. ¹ ويقدم البيروني لجدول أعياد الفرس بأن المجوس وإن رتبهم الزمان بين اليهود والنصارى فإن الشرع أخرهم، ولم يجروا مجرى أهل الكتاب إلا لما ورد في ذلك من الآثار. ²