فاطمة بوتو

فاطمة بوتو ⁦(وُلدت سنة 1982)⁩ كاتبة وكاتبة أعمدة باكستانية، وُلدت في كابول أثناء منفى والدها مرتضى بوتو، ونشأت في سوريا وكراتشي. درست في كلية بارنارد وفي مدرسة الدراسات الشرقية والأفريقية في لندن، ونشرت مجموعة شعرية في الخامسة عشرة، ثم مذكرات عائلتها «أغاني الدم والسيف» (2010)، وروايتي «ظل القمر الهلالي» (2013) و«الهاربون» (2019). وهي ناقدة صريحة لعمتها بينظير بوتو وللسياسة السلالية، ولا تنتمي إلى أي حزب. ¹

وُلدت بوتو في كابول في 29 أيار 1982، لأبيها مرتضى بوتو وأمها الأفغانية فوزية فاسيهودين بوتو، أثناء منفى والدها في عهد النظام العسكري للجنرال ضياء الحق. ^{1 2 3} تطلق والداها وهي في الثالثة، فربّاها والدها متنقلَين من بلد إلى بلد — فنشأت عمليًا بلا جنسية — وفي سنة 1989، في سوريا، تزوج مدرّبة الباليه اللبنانية غنوة بوتو، التي تعدّها فاطمة أمها الحقيقية. ¹ وقُتل والدها برصاص الشرطة في كراتشي سنة 1996، أثناء رئاسة عمتها بينظير بوتو للحكومة؛ وهي تعيش مع زوجة أبيها في أولد كليفتون بكراتشي. ¹ درست في مدرسة كراتشي الأمريكية، ونالت البكالوريوس بمرتبة الشرف العليا في لغات الشرق الأوسط وآسيا وثقافاتهما من كلية بارنارد سنة 2004، والماجستير في دراسات جنوب آسيا من مدرسة الدراسات الشرقية والأفريقية في لندن سنة 2005. ¹ وفي حديثها عن «الهاربون» سنة 2020 وصفت بكلماتها كيف يتفاعل الناس إذ يسمعون «أنني مسلمة»، وتحدثت عن المسلمين بوصفهم «أكثر من مليار منا»؛ ولا يسجّل المتحف لها مذهبًا أو طريقة، ولا تُستخدم خلفية عائلتها دليلًا على إيمانها هي. ⁴

صدر كتابها الأول، مجموعة الشعر «همسات الصحراء»، سنة 1998 وهي في الخامسة عشرة؛ ويسجّل «8:50 صباحًا، 8 تشرين الأول 2005» (2006) شهادات عن زلزال كشمير. ¹ أما «أغاني الدم والسيف» (2010)، مذكراتها عن عائلتها، فيتهم عمتها بينظير بوتو وآصف زرداري بالضلوع في قتل والدها، وقوبل بمراجعات متباينة إلى سلبية لانحيازه، واتهمها عدة أفراد من العائلة بتزوير المعلومات. ¹ روايتها الأولى «ظل القمر الهلالي» (2013) جاءت في القائمة الطويلة لجائزة بيليز للرواية النسائية؛ وتتبع «الهاربون» (2019) ثلاثة شبان مسلمين ينجذبون إلى التطرف، ويستعرض «ملوك العالم الجدد» (2019) بوليوود والمسلسلات التركية وكي-بوب. ¹ وتكتب أعمدة لمنشورات منها «ذا نيوز» و«الغارديان». ¹ ورغم نشاطها السياسي، لا تنتمي إلى أي حزب، وقالت إنها تستبعد مسيرة سياسية تمامًا بسبب أثر السلالات على باكستان. ¹

• كيانات المصادر المُستشهد بها أعلاه، مسجلة تحت data/source/.