ترجمے کے لیے مال یا تالیف کے لیے؟
بغداد کے بیت الحکمت کے پاس ایسا بجٹ ہے جو ایک بڑے منصوبے کو چلا سکے: ترجمے کی مہم جو یونانی اور ہندوستانی طب، فلسفہ اور فلکیات عربی میں لائے یا عرب مصنفین کو مال دینا جو اپنی نئی کتابیں لکھیں؟ فیصلہ: علم کی درآمد یا تیاری؟
مقامات
ترجمہ کے حامی
ترجمے سے ایک نسل میں ہزار سال کا یونانی علم
دلیل
مترجم متنوں کی مقابلہ کاری کرتے رہے یہاں تک کہ عربی علم کی زبان بنی
تالیف کے حامی
جو تالیف نہیں کرتا ہمیشہ شاگرد رہتا ہے؛ قوم اپنی کتابیں لکھتی ہے
دلیل
اسی فضا سے ایک نسل بعد الخوارزمی اور ابن سینا آئے
مآخذ: building/bayt-al-hikmaperson/al-khwarizmiperson/ibn-sina
آپ فیصلہ کریں
اگر آپ وزیر ہوتے تو کون سا منصوبہ فنڈ کرتے؟ وجہ لکھیں۔
اسی آلہ پر محفوظ