تمويل الترجمة أم التأليف؟
بيت الحكمة في بغداد يملك ميزانية تكفي مشروعًا كبيرًا واحدًا: حملة ترجمة تجلب طب وفلسفة ونجوم اليونان والهند إلى العربية، أم تمويل مؤلفين عرب يكتبون كتبًا جديدة من عند أنفسهم؟ القرار: استيراد العلم أم صناعته؟
المواقف
أهل الترجمة
ألف عام من العلم اليوناني في جيل واحد بالترجمة
الدليل
جلس المترجمون يقابلون المتون حتى صارت العربية لسان العلم
المصادر: building/bayt-al-hikmaplace/baghdad
أهل التأليف
من لا يُؤلّف يظلّ تلميذًا أبدًا؛ الأمة تكتب كتبها
الدليل
خرج من البيئة نفسها الخوارزمي وابن سينا بعد جيل
المصادر: building/bayt-al-hikmaperson/al-khwarizmiperson/ibn-sina
أنت تقرّر
أيّ المشروعين كنت ستمول لو كنت الوزير؟ اكتب سببك.
حُفظ على هذا الجهاز