مسودہیہ اندراج اپنے حوالہ کردہ مآخذ سے اے آئی کی مدد سے لکھا گیا، اور ابھی کسی انسانی مدیر نے نہیں پڑھا۔
خلاصہ
ممبئی وہی شہر ہے جسے بیسویں صدی کے اوائل کی عربی کتابیں بمبئی کہتی ہیں اور جس کے نام کے چند ہجے ملتے ہیں۔ یہ نام «حاضر العالم الاسلامی» میں آیا ہے، جو امریکی مصنف لوتھروپ اسٹوڈارڈ کی کتاب کا عربی ترجمہ ہے اور اس میں شکیب ارسلان کے حواشی شامل ہیں۔ اس صفحے کے لیے یاقوت کی معجم البلدان اور القزوینی کی آثار البلاد میں جتنی تلاش کی گئی اس میں یہ نام نہیں ملا، لہٰذا صفحہ اسی ایک کتاب پر قائم ہے جو بیسویں صدی کی ابتدائی دہائیوں کی ہے۔ شہر کے بارے میں اس میں زیادہ تر برطانوی ہند، خلیج اور مشرقی افریقہ کے بیان میں گزرتے ہوئے ذکر ہیں، شہر کی اپنی کوئی تفصیل نہیں۔ دیکھیے ہندوستان۔
ارسلان کے نقشۂ ہند میں بمبئی
ارسلان اپنے حواشی میں ہندوستان کے حصے گنواتے ہیں، کچھ مسلم اور کچھ ہندو ریاستیں بتاتے ہیں، پھر تیسرا حصہ جو براہِ راست انگلستان کے ماتحت ہے، جس کی آبادی وہ 23 کروڑ بتاتے ہیں اور جس کے اہم علاقے بنگال، پنجاب، آگرہ اور مدراس و بمبئی کے صوبے گنواتے ہیں۔ وہ کہتے ہیں کہ انھوں نے یہ تقسیم اس لیے لکھی کہ قاری کو عربی کتابوں میں یہ کم ملتی ہے اور اس لیے بھی کہ وہ ہندوستان میں مسلمانوں اور ہندوؤں کا تناسب اور ان کے مقامات واضح کرنا چاہتے تھے۔ 1 دیکھیے پنجاب اور بنگال۔
افغانوں کا ذکر کرتے ہوئے کتاب کہتی ہے کہ ان کے قبائل کے لوگ برطانوی فوج میں سپاہی ہیں اور ایسے افسر مدراس، بمبئی اور حیدرآباد میں دیکھے جاتے ہیں۔ 2 دیکھیے افغانستان۔
مسلم صحافت اور طباعت
پان اسلامی اتحاد کی دعوت پھیلانے والے اخبارات کے بارے میں کتاب کہتی ہے کہ ہر مسلم ملک دوسرے مسلم ملکوں سے مسلسل رابطے میں ہے، اور بصرہ اور بمبئی میں قسطنطنیہ کے اخبار دیکھے جاتے ہیں اور محمرہ، کربلا اور پورٹ سعید میں کلکتہ کے۔ 3 یہ عبارت ایک جلدی اسکین t.s01 کے مطبوعہ صفحہ 160 سے ہے۔ دیکھیے استنبول۔
بابیت اور اس سے نکلنے والی تحریک کے بیان میں کتاب البہاء کی تصانیف میں «الکتاب الاقدس» کا ذکر کرتی ہے اور کہتی ہے کہ وہ بمبئی اور سینٹ پیٹرزبرگ میں چھپی۔ 4 یہ صفحہ صرف مقامِ طباعت درج کرتا ہے۔
خلیج اور مشرقی افریقہ کی تاریخ میں بمبئی
عمان کی تاریخ میں کتاب لکھتی ہے کہ سیف بن سلطان کے بیڑے نے، جنھوں نے کتاب کے بقول 1694ء میں مشرقی افریقہ کے وہ ساحل پرتگالیوں سے واپس لیے جو پہلے عمانیوں کے تھے، ہندوستان میں بمبئی کے قریب سلزیت کے جزیرے اور بارسالور اور مانگالور کے شہروں پر یلغار کی، اور کارناٹک کا راجا ان کا دفاع نہ کر سکا۔ 5 دیکھیے عمان۔
مسقط کے بیان میں ارسلان لکھتے ہیں کہ ثوینی کے بھائی ترکی، جو ہندوستان میں مقیم تھے، بمبئی سے مسقط آئے، امارت سنبھالی اور عزان بن قیس کو نکال دیا، اور وہابی اس تحریک میں ان کے پشت پناہ تھے؛ کتاب کے حساب سے 1874ء سے ان کے معاملات مستحکم ہوئے اور انھوں نے انگلستان کی مدد سے باغیوں پر غلبہ پایا۔ 6 دیکھیے مسقط۔
زنجبار کے بیان میں کتاب کہتی ہے کہ سید برغش بن سعید نے اپنے بھائی ماجد کی وفات کے بعد 7 اکتوبر 1870ء کو حکومت سنبھالی اور 7 مارچ 1888ء کو اپنی وفات تک قائم رہے۔ وہ ماجد سے حکومت پر جھگڑ چکے تھے اور انگریز انھیں بمبئی لے گئے جہاں وہ دو سال رہے، پھر بھائی سے صلح کر کے زنجبار لوٹ آئے۔ 7 دیکھیے زنجبار۔
کتاب کی پہلی اشاعت کے بعد کے ایک حاشیے میں ہے کہ جب افغانستان کے عوام نے بادشاہ امان اللہ کے خلاف بغاوت کی اور باغیوں نے ان کے سپاہیوں کو شکست دی تو وہ کابل سے قندھار اور وہاں سے ہندوستان بھاگے، جہاں انھوں نے بمبئی سے بحری سفر کیا، یورپ پہنچے اور روم میں رہائش اختیار کی؛ ان کے بعد نادر خان افغان تخت پر آئے۔ 8 دیکھیے امان اللہ خان اور کابل۔
سلطنتِ دہلی کی تاریخ میں
مسلم ہند کی تاریخ میں ارسلان کہتے ہیں کہ 1290ء میں ہندوستان کی سلطنت مملوکوں سے افغان خلجی خاندان کی طرف منتقل ہوئی، اور ان کے سلطان علاء الدین نے مہرات کی سرزمین پر یلغار کی، جو کتاب کے مطابق آج کے بمبئی کے ملک میں ہے، اس کے راجا پر خراج لگایا، شہر فتح کیے اور بہت سا مالِ غنیمت لے کر لوٹے۔ 9
بمبئی کے مکانات کا بیان
مشرق میں مزدوروں کی بدحالی پر بات کرتے ہوئے کتاب محکمۂ صحت کے ایک ہندوستانی افسر کی رپورٹ نقل کرتی ہے جو بمبئی میں مکانوں کی بھیڑ بھاڑ کے بارے میں ہے۔ وہ ایسے مکان بیان کرتا ہے جو بیماریوں اور وباؤں کی آماجگاہ ہیں اور جن کے رہنے والے ایک دوسرے پر ایسے لدے ہیں جیسے باڑوں میں ریوڑ، اور مصنف کہتے ہیں کہ ہندوستان کے باقی شہروں اور صنعتی مراکز کا حال بھی یہی ہے۔ 10 یہ ایک رپورٹ کا اقتباس ہے جسے اس کام میں جانچا نہیں گیا، اور یہ بیسویں صدی کے اوائل کی ہے۔
جو نہیں ملا
جانچی گئی کتابیں شہر کے قیام، اس کی مساجد یا علما کے بارے میں کچھ نہیں کہتیں، اس لیے یہ صفحہ ان پر بات نہیں کرتا۔ مقام کا کارڈ آج کے شہر کو دو دوسرے مآخذ کی بنیاد پر بیان کرتا ہے۔
تعلقات
- Birthplace of
- عامر خان· عظیم پریمجی· بدرالدین طیب جی· ایبو پٹیل· فرید زکریا· فیروز مرچنٹ· ہابیل خوراکی والا· ابراہیم العریض· ایم سی چھاگلا· سالم علی· سلمان رشدی· ذاکر حسین
- Place of death of
- حافظ علی خان· حسرت جے پوری· عرفان خان· کیفی اعظمی· ایم سی چھاگلا· محمد ہدایت اللہ· سعيد أحمد بالنبوري
- Home of
- سلمان خان· یوسف حمید· زہرہ فیضی
وہ لوگ اور چیزیں جن پر مزید بات ہوئی
امجد علی خان· عطیہ فیضی· شبانہ اعظمی· اعظم گڑھ· كامبريدج· گوالیار· بھارت· إندور
ماخذ
- حاضر العالم الإسلامي — لوثروب ستودارد، بتعليقات شكيب أرسلان , 1 p.337
- حاضر العالم الإسلامي — لوثروب ستودارد، بتعليقات شكيب أرسلان , 2 p.204
- حاضر العالم الإسلامي — لوثروب ستودارد، بتعليقات شكيب أرسلان , t.s01 p.160
- حاضر العالم الإسلامي — لوثروب ستودارد، بتعليقات شكيب أرسلان , 4 p.357
- حاضر العالم الإسلامي — لوثروب ستودارد، بتعليقات شكيب أرسلان , 4 p.336
- حاضر العالم الإسلامي — لوثروب ستودارد، بتعليقات شكيب أرسلان , 4 p.345
- حاضر العالم الإسلامي — لوثروب ستودارد، بتعليقات شكيب أرسلان , 4 p.348
- حاضر العالم الإسلامي — لوثروب ستودارد، بتعليقات شكيب أرسلان , 2 p.214
- حاضر العالم الإسلامي — لوثروب ستودارد، بتعليقات شكيب أرسلان , 4 p.293
- حاضر العالم الإسلامي — لوثروب ستودارد، بتعليقات شكيب أرسلان , 4 p.251
- iDAI.gazetteer (German Archaeological Institute place gazetteer)
- ويكيداتا
- GeoNames gazetteer
اس صفحے کا حوالہ دیں
islam.museum کے شرکاء۔ “ممبئی”. islam.museum، https://islam.museum/ur/place/mumbai/. CC BY-SA 4.0. آخری تازہ کاری 2026-11-15.
گٹ ہب پر اس صفحے کو بہتر بنائیں · غلطی کی اطلاع دیں · مکمل کرنے میں مدد کریں · JSON