میرزا فتح علی آخوندزادہ

ميرزا فتح علي أخوندوف

–

شکی → الروسية → تفلیس → مجموعة العظماء الأذريين

ایرانی آذربائیجانی ڈراما نگار، فلسفی اور ادبی نقاد (1812–1878)، آذربائیجانی ڈرامے اور جدید ادبی تنقید کے بانی۔ مادی فکر کے حامل تھے؛ انسائیکلوپیڈیا ایرانیکا نے انہیں عالمِ اسلام کے اولین اور بے باک ملحدوں میں شمار کیا۔ انہوں نے «کمال الدولہ کے خطوط» لکھے اور عربی رسم الخط کو لاطینی سے بدلنے کی مہم چلائی۔

گہرائی

ایک نظر میں

کردار
writer · فلسفی
دور
العصر الاستعماري
خطہ
ایران اور وسطی ایشیا
شناختیں
Wikidata

وقت میں زندگی

1790عیسوی1800عیسوی1810عیسوی1820عیسوی1830عیسوی1840عیسوی1850عیسوی1860عیسوی1870عیسوی1880عیسوی1890عیسوی1900عیسوی1910عیسوی
العصر الاستعماري · إمبراطوريات البارود ہم عصر: عبد الغني الميداني · عبد القادر الجزائري · أحمد علي السهارنفوري · أحمد فارس الشدياق · فرڈیننڈ دی لیسپس

مکان میں

شکیالروسيةتفلیسمجموعة العظماء الأذريين

نقشہ: Natural Earth، عوامی ملکیت · مقامات اور راستہ گراف سے

literature

کہانی میں مقام

    atheist-or-sceptic (مستند)

    کردار تاریخ والے اور ماخذ والے ہیں؛ عجائب گھر فعل بیان کرتا ہے اور فیصلہ متعلقہ فریق سے منسوب کرتا ہے۔

    خلاصہ

    میرزا فتح علی آخوندوف (12 جولائی 1812 – 1878) ایرانی آذربائیجانی ڈراما نگار، فلسفی اور ادبی نقاد تھے، آذربائیجانی ڈرامے اور جدید ادبی تنقید کے بانی۔ 1 2 انسائیکلوپیڈیا ایرانیکا نے، جیسا کہ انگریزی مقالہ نقل کرتا ہے، انہیں عالمِ اسلام کے اولین اور بے باک ملحدوں میں شمار کیا، اور ان کے «کمال الدولہ کے خطوط» (1865) مذہب پر شائع شدہ حملہ ہیں۔ 1 انہوں نے عربی رسم الخط کو لاطینی سے بدلنے کی مہم بھی چلائی۔ 1

    زندگی و کیریئر

    وہ نوخا (موجودہ شکی) میں پیدا ہوئے؛ ایرانیکا کے مطابق ان کی اپنی روایت 1812 دیتی ہے جبکہ دیگر اسناد 1811 اور 1814 بھی دیتی ہیں۔ 1 3 1834 میں تفلیس منتقل ہو کر روسی نائب السلطنت کے مترجم اور 1837 سے استاد رہے، اور 1850 کی دہائی کے اوائل میں چھ کامیڈیاں لکھیں جو آذربائیجانی ادب کی اولین کامیڈیاں تھیں۔ 1 ان کا قلمی نام «صبوحی» تھا۔ 4 وفات تفلیس میں 1878 میں ہوئی؛ دن متنازع ہے — روسی مقالہ اور وکی ڈیٹا 10 مارچ، انگریزی و فارسی مقالے 9 مارچ دیتے ہیں — اور آذربائیجانی مقالے کے مطابق وہ وصیت کے مطابق اپنے استاد مرزا شفیع واضح کے پہلو میں دفن ہوئے۔ 4 5 1 2

    کام

    ان کی چھ کامیڈیاں (1850–1855) اور مختصر ناول «دھوکے خور ستارے» (1859) آذربائیجانی حقیقت پسند نثر و ڈرامے کی بنیاد ہیں، اور «کمال الدولہ کے خطوط» ان کی مادی فلسفیانہ فکر اور مذہبی عقائد پر تنقید پیش کرتے ہیں۔ 1 4

    موقف و نقد

    یہ قسم مآخذ کی روایت کردہ مواقف پیش کرتا ہے؛ یہ عجائب گھر کا فیصلہ نہیں۔

    دو آزاد علمی روایات ان کے عدمِ ایمان کی گواہی دیتی ہیں: ایرانیکا (حامد الگار) کی شہادت، جسے فارسی مقالہ اسی ماخذی خاندان کے طور پر دہراتا ہے، اور روسی مقالے کا بیان — محمدوف (1962) کے حوالے سے — کہ وہ ملحد ہونے کے ناتے تمام مذاہب، خصوصاً اسلام کے عقائد، پر تنقید کرتے تھے۔ 1 3 4 اس لیے ان کا مذہب ریکارڈ میں «ملحد یا متشکک» مستند بنیاد پر درج ہے۔ 1 4 روسی مقالہ 1832 کی ایک واحد شہادت بھی محفوظ کرتا ہے کہ نوجوانی میں وہ شیعہ اسلام کا اقرار کرتے تھے؛ یہ واحد شہادت دو ماخذوں کی شرط پوری نہیں کرتی، اس لیے بطور قطعہ درج نہیں۔ 4 زرتشتیت سے ان کی ہمدردی ہمدردی ہی ہے، تبدیلیِ مذہب نہیں۔ 1

    مآخذ

    • اوپر مذکور معرّف مآخذ، جو data/source/ میں درج ہیں۔
    • اس مضمون کی ہر نظرِ ثانی مؤرخ ہو اور ہر تبدیلی کا ماخذ نامزد کرے۔

    «دائرة المعارف الإسلامية، الطبعة الثانية ⁦(ليدن: بريل)⁩» میں

    میرزا فتح علی آخوندزادہ (1812–1878ء) ترکی زبان کے ایک لہجے، یعنی قفقاز کی آذربائیجانی ترکی، میں اصل ڈرامے لکھنے والے پہلے مصنف تھے۔ 6

    «دائرة المعارف الإسلامية، الطبعة الثانية ⁦(ليدن: بريل)⁩» میں: انسائیکلوپیڈیا آف اسلام کا بیان

    وہ فارسی آذربائیجان کے ایک تاجر کے بیٹے تھے اور شکی (آج کا نوخا) میں پیدا ہوئے۔ انسائیکلوپیڈیا آف اسلام ان کا سال پیدائش 1812ء بتاتی ہے، جبکہ کافراوغلو 1811ء بتاتے ہیں۔ ایک رشتہ دار نے انہیں اچھی ادبی اور فلسفیانہ تعلیم دلائی، جس نے انہیں اس اسلامی الہیات کی بجائے، جو وہ پڑھنا چاہتے تھے، آزاد خیال نظریات کے قریب کر دیا۔ گنجہ (قرہ باغ) میں ایک مذہبی استاد سے سبق لینے کے بعد وہ شکی میں مسلمانوں کے لیے نئے کھلے روسی متوسط اسکول میں زیر تربیت رہے۔ جوانی میں انہوں نے فارسی شاعری کے انداز میں لکھا، جن میں پشکن کی موت پر ایک مرثیہ بھی شامل ہے۔ 6

    تفلیس میں فوجی گورنر شہزادہ ورونتسوف (1844–1848ء) کے دور میں تھیٹر کی ترقی نے انہیں ڈرامہ نگاری کی طرف مائل کیا، اور وہ گورنر کے دفتر میں مشرقی مترجم کے طور پر کام کرتے رہے۔ 1850ء اور 1857ء کے درمیان انہوں نے آذربائیجانی ترکی میں چھ مزاحیہ ڈرامے اور ایک تاریخی ہجوی حکایت لکھی۔ ان ڈراموں میں ملا ابراہیم خلیل کیمیا گر کی حکایت (1850ء)، مسیو جوردان حکیم نباتات اور مشہور جادوگر مستعلی شاہ کی حکایت (1850ء)، ایک خان کے وزیر کی سرگزشت (1850ء)، ریچھ کی حکایت جس نے ڈاکو کو پکڑا (1852ء)، بخیل کی سرگزشت (1852–53ء)، اور مقدمے کے وکیلوں کی حکایت (1855ء) شامل ہیں۔ 1857ء کی تاریخی ہجوی حکایت کو مقالے میں «دھوکا کھائے ہوئے ستارے» کے عنوان سے پیش کیا گیا ہے۔ 6

    اپنے ڈراموں اور حکایت میں انہوں نے جاگیرداری، انصاف کی بدعنوانی اور قفقاز میں پھیلے ہوئے توہمات کے خلاف ترقی پسند خیالات پیش کیے۔ انہوں نے ترکی بولنے والے ماورائے قفقاز مسلمانوں کو جدید زندگی کی طرف منتقل کرنے میں آسانی کے لیے روسی حکام کی وفاداری کی تلقین بھی کی۔ ان کے کئی ڈرامے سرکاری جریدے «کاوکاس» میں روسی زبان میں شائع ہوئے اور تفلیس اور سینٹ پیٹرزبرگ میں روسی زبان میں پیش کیے گئے؛ اصل زبان میں پہلی پیشکش 1870ء کی دہائی کے آخر میں آذربائیجان کے سرکاری اسکولوں کے طلبہ نے کی۔ ایک مکمل ایڈیشن 1859ء میں تفلیس میں شائع ہوا، اور دوسرا 1938ء میں ان کی پیدائش کی 125ویں سالگرہ کے موقع پر۔ 7

    ان کے ڈراموں کا فارسی اور کئی یورپی زبانوں میں ترجمہ ہوا۔ انہیں «قفقازی گوگول» یا «مشرقی مولیئر» کہا گیا۔ انہوں نے آمریت اور دینی پیشوائیت کے خلاف سیاسی علوم پر رسالے لکھے، اور اپنے ایجاد کردہ ایک ابجدی نظام پر دو یادداشتیں، جن کا مقصد اسلامی زبانوں، خاص طور پر ترکی، کو آسانی سے لکھے جانے اور ترقی کے لائق بنانا تھا۔ 8

    تعلقات

    تعلقات دریافت کریں

    Born in
    شکی
    Died in
    تفلیس
    Buried in
    مجموعة العظماء الأذريين
    Lived in
    الروسية

    وہ لوگ اور چیزیں جن پر مزید بات ہوئی

    فتح علی خان خوئیسکی· فتح تفليس ⁦(١٥٧٨)⁩· فتح تفليس ⁦(١٧٢٣)⁩· حملة داغستان ⁦(١٩١٨)⁩· دخول الكرج تفليس وإحراقها· فتح جلال الدين مدينة تفليس من الكرج· اجتياح التتر بلاد الجبل وأذربيجان والكرج· حصار تفليس ⁦(١١٢٢)⁩

    ماخذ

    1. Mirza Fatali Akhundov — English Wikipedia
    2. Mirza Fatali Akhundov — Azerbaijani Wikipedia
    3. Mirza Fatali Akhundov — Persian Wikipedia
    4. Mirza Fatali Akhundov — Russian Wikipedia
    5. Mirza Fatali Akhundov — Wikidata Q315158
    6. دائرة المعارف الإسلامية، الطبعة الثانية ⁦(ليدن: بريل)⁩ , vol. 1 p. 353
    7. دائرة المعارف الإسلامية، الطبعة الثانية ⁦(ليدن: بريل)⁩ , vol. 1 p. 353-354
    8. دائرة المعارف الإسلامية، الطبعة الثانية ⁦(ليدن: بريل)⁩ , vol. 1 p. 354
    • Mirza Fatali Akhundov — Arabic Wikipedia
    • Mirza Fatali Akhundov — Urdu Wikipedia
    اس صفحے کا حوالہ دیں

    islam.museum کے شرکاء۔ “میرزا فتح علی آخوندزادہ”. islam.museum، https://islam.museum/ur/person/mirza-fatali-akhundov/. CC BY-SA 4.0. آخری تازہ کاری 2026-11-13.

    گٹ ہب پر اس صفحے کو بہتر بنائیں · غلطی کی اطلاع دیں · مکمل کرنے میں مدد کریں · JSON

    پہلو

    لوگ

    نبی، صحابہ، علماء، حکمران، سائنس دان، شاعر، مسافر: وہ مرد و خواتین جنہوں نے کہانی کو شکل دی۔
    متعلقہ

    فتح علی خان خوئیسکی

    آذربائیجانی وکیل اور سیاست دان (1875–1920)، دوسرے ریاستی دوما کے رکن اور آذربائیجان جمہوری جمہوریہ کے پہلے وزیرِ اعظم (1918–1919)؛ داخلہ، دفاع، عدل اور خارجہ کے وزیر بھی رہے؛ 1920 میں تفلس میں قتل ہوئے۔